How about the ZZZ girls stealing their S/O's hoodie?
(ZZZ) Belle, Nicole, and Anby stealing their S/O's hoodie
Belle simply does not care. Ignoring the fact she has her own jacket that is rather comfortable, she views it as her given right as Girlfriend to begin pilfering your wardrobe. Specifically, your jackets.
Whenever you stay at Random Play for a little while, you'll see one of the Bangboos deliver it to her as she just gives you a little smirk. It'll be a complete 50/50 if she ever returns one of them to you.
If you ever want to find it, you just have to go through Belle's laundry basket that's honestly a nightmare in of itself, so you're probably better off buying a new one.
...So that she can also steal it.
"Hm...Comfy! Could be a little cuter though."
Nicole would not often steal your clothes, given how fashionable she is and the fact that she dresses to impress as the leader of the Cunning Hares. At home is a little bit of a different story: she of course would rather be found dead than lacking, but she's taken a warmer approach to your style of clothing!
So much so, she'll occasionally wear your jacket back in her room.
"I mean, it was right here! I don't wanna grab another shirt right now. Plus, you know I make this look good!~"
Every now and then, you catch her with a soft expression on her face looking down at your jacket. Although she loves her own wardrobe very much, it was nice to have a reminder of you and also not have to pay for more clothes when she can just steal yours on laundry day.
"...Your choice of attire is pleasant."
In some of the hoodies Anby has from you, it looks a little oversized. But it's also rather cute, so you don't mind! And frankly, she doesn't particularly care how she looks in it. As long as it's good in your eyes, then she's fine.
Anby also wouldn't steal your clothes, at least not on purpose. To save on laundry costs, you let her wash her clothes with yours, and it inevitably ends up in the same basket, and at home, she'll just put on what's available. Sometimes, that's your clothes.
But the moment you said she looked really cute in your clothes, is when she'll put them on as if it were her own. Not just the hoodies and jackets, but all your clothes, regardless of gender, with all that entails.
And eventually, she stops asking and just starts taking it, but at the very least she's courteous enough to lend you her clothes since she's doing the same!
...Regardless and heedless of the fact that you may or may not be able to wear it in the first place.