It's me!

66north

Einfach entspannen / just relaxing:  Gut bekleidet in der wärmenden Sonne auf dem Balkon sitzen und ein Glas Wein geniessen / Well dressed sitting in the sun on the balcony and enjoying a glas of wine

Chinesischer Garten / Chinese Garden II: Nachdem es heute (wieder) kalt ist, habe ich aus den Erfahrungen der letzten Woche gelernt: Lieber ein paar Lagen zu viel, als zu wenig / Because it is cold (again) I 've learned for last week's expirience: Better to much layers, than to less.

Chinesischer Garten / Chinese Garden I: Nachdem es heute (wieder) kalt ist, habe ich aus den Erfahrungen der letzten Woche gelernt: Lieber ein paar Lagen zu viel, als zu wenig / Because it is cold (again) I 've learned for last week's expirience: Better to much layers, than to less.

Fast unsichtbar / almost unvisible II: Unterwegs bei der Aussichtsplattform am Feiertag. Die Farbe der Schuhsole passt ganz gut zum Südwester / At the panorama view place on a holiday. The color of the sole is match more or less to the southwesterFast unsichtbar / almost unvisible

Fast unsichtbar / almost unvisible I: Unterwegs bei der Aussichtsplattform am Feiertag. Die Farbe der Schuhsole passt ganz gut zum Südwester / At the panorama view place on a holiday. The color of the sole is match more or less to the southwester

Schöne Feiertage für alle! Happy holidays for everyone!

Weihnachten 2025 / X-Mas 2025 I: Bekleidet mit Ocean-Wathose und Ocean-Schlüpfjacke (mit angeschweissten Handschuhen) musste ich feststellen, dass mir noch zu kalt ist / Figuring out, that with Ocean chestwaders and smock (with attached gloves) it is still to chilly

Es ist immer wieder schön, (gut bekleideten) Besuch zu bekommen. Da kommt es dann auch zu heissen Diskussionen / It's always nice, to welcome a (well dressed) visiter. Then there will be hot discussions

Nachdem es die letzte Nacht so kalt war, hat es sich angeboten, gleich gut verpackt ins Bett zu gehen und die Nacht so zu verbringen, ohne dass man frieren musste. Und da bietet es sich dann gleich an, morgends noch ein paar Bilder zu machen / Last night has been really cold, so dressing up well while going to bed and staying in till the morning has been the solution, w/o the fear to freeze. And so it has been possible, to do some early-morning pics.

Normal: An einem Donnerstag-Abend in Ålesund vor dem Normal-Laden in mehreren Lagen Aalesund Oljeklede (Overall Heidrun) unterwegs zu sein / On a Thursday evening in Ålesund in front of a Normal store being on the move in several layers of Aalesund Oljeklede (Overall Heidrun)