#zaratafest

KAMPAI-k & ZARATAFES-ek aurkezten dute AVUMDULUV musika eta zaratatxoen jaialdia

Honako hauekin

PHLGZ (phlegeton vortex, madrid, abstract technoise, phlgz.bandcamp.com) + KATZA (bilbo, hypnotist ambient, soundcloud.com/ktz) + MYRIAM RZM & CAMILLE ÉMAILLE (dima & mercantour, percussion & body ruidism, myriamrzm.bandcamp.com & camilleemaille.com) + DOPELGANGER (miguel a. garcía & garazi navas, gasteiz & usansolo, lateral elektroacoustics w/accordion, youtu.be/KSEjTwO4vVE) + GABA (enrique garoz de diego & garazi gorostiaga, madrid & galdakao, cosmic horror sounds, gabasonic.wixsite.com/gaba) + PATRICIA ETXEGARAI (iruñea, exhibition & artwork)

2023ko ABUZTUAren 4an, OSTIRALA

KAMPAI ESPAZIOAn (moncada kalea 5, 3º, errekalde, BILBAO) 19: 00etan (18: 30ean irekiko ditugu ateak)

sarrera 7 €-tan

espora & mem kolaboratzaileak

PHLGZ (phlegeton vortex, madril, abstract technoise, https://phlgz.bandcamp.com) J.L. Rey aka Phlegetonen musika elektronikoko proiektua da PHLGZ- Bertan dark techno gehi cyberpunk, IDM glitcheatua eta rave gordinaren elementuak uztartzen ditu, noisez zipriztinduak. Esperimentazio-lubakitik soinu-paisaia asaldatzaile eta inguratzaileak sortzen ditu, non soinu-geruzak gainjartzen eta gurutzatzen diren kaos kontrolatu batean, zibilizazio distopiko bateko dantza-pista baten pultsu hipnotikoa gogora ekartzeko. Musika industrian 20 urte baino gehiagoko esperientzia izanik, Phlegetonek disko ugari kaleratu ditu Wormed, Lifelost edo Utsik musika taldeekin, eta bere musika Europa, Amerika eta Asiako agertokietara eraman du. Ilustratzaile digitala ere bada, eta ikuspegi artistiko paregabea eskaintzen du album eta grafikoen azalen bidez, nazioarteko muturreko metalezko banda askorentzat. +info gehiago hemen: https://linktr.ee/Phlegeton

KATZA (bilbo, hypnotist ambient, https://soundcloud.com/ktz) Katza, PARALELOANen sortzaileetako bat, Bilbon bizi den DJ bat da eta bizitza erdia darama musikaren ertzak aztertzen. Gaur egun askok dantza-musikarekin lotzen badute ere, oso gaztetako punk taldeetan jotzen hasi zen, eta hori nabaritzen da bere aukeraketan. Talde garaikideko musikan, post-punkean, dubean edo DIY bitxikerietan oinarrituta, Katzak batez ere aukeratzen dituen soinuen berehalakotasuna, urgentzia eta emozioa baloratzen ditu.

MYRIAM RZM & CAMILLE ÉMAILLE (dima & mercantour, percussion & body ruidism, https://myriamrzm.bandcamp.com & https://camilleemaille.com) Myriam Rzm (Dima 1975). Sortzailea, performerra, soinu-esperimentatzailea. Eszenan Gora Japon bikotearekin, Magmadam bikote irekiarekin eta diziplina arteko artistekin elkarlanean trebatu da. Gaur egun, "Ruido Proto_Ritual" garatzen du, inprobisazioan oinarritutako zuzeneko bat, DIY/DIT soinu-tresna autofabrikatuekin, bere soinu-performazioko kezketara egokituak, fx eta feedback-pedalekin konbinatuak, mugimenduan dagoen gorputzarekiko ekintzan/elkarreraginean. +gauza gehiago hemen: https://abymenabar.bandcamp.com /; https://crystalmine.bandcamp.com/album/aizu

Camille Émaillek uste du perkusiozko solo emanaldi bat ez dela benetan solo bat. Izan ere, objektuek beren kabuz igortzen dituzte soinuak eta ideiak estimulatzen dituzte beti. Hori dela eta, dagoeneko idatzita dago Émaille-ren jardunak, aldi berean, "aldi berean prekarioa eta ikusgarria den arkitektura bat direla, lotzen duena ukitzen duen dramaturgia ahul eta tirabiratsu bat, gorputzez gorputz argal eta animalia bat, berak maitatzen edo pizten duen soinu-materia batekin". Émaille-k objektu musikal bakoitzaren soinuarekin bilatzen eta ezartzen duen harreman organikoak bere instrumentuak ere eraikiarazten dizkio, eta ulertzen du inprobisazioa egunerokotasunarekin etengabeko harremanean dagoen fluxua dela, inguruan dagoenaz elikatzen dela.

DOPELGANGER (miguel a. garcía & garazi navas, gasteiz & usansolo, lateral elektroacoustics w/accordion, https://youtu.be/KSEjTwO4vVE) Miguel A. Garcíak (elektronika, konposizioa) eta Garazi Navasek (akordeoia, ahotsa) osatzen dute Dopelganger. Konposizio trinkoak, ezinezko hibridoak musika elektroniko esperimentalaren eta opera garaikide-espresionistaren artean, antagonikoak diruditen munduen topatzea eta indartzea arakatu gabeko bazterretara, ezezagunaren eta intentsitate sentsorial zein emozionalaren beldurrik gabe. Garazi Navas Musikenen (Euskal Herriko Goi Mailako Musika Ikastegia) graduatutako soinujole ipurterrea da, eta, gaztea izan arren, proiektu askotan parte hartu du musika garaikidea, klasikoa, tradizionala eta beste estilo batzuetakoa interpretatuz. Miguel A. García (aka Xedh) Bilbon bizi den artista da, musika esperimentalaren eta soinu-artearen arloan lan egiten duena. Bakarka zein hainbat taldetan, herrialde askotan aritu da eta dozenaka artistarekin kolaboratu du estudioan eta zuzenean, eta ehundik gora diskotan agertu da.

GABA (enrique garoz de diego & garazi gorostiaga, madrid & galdakao, cosmic horror sounds, https://gabasonic.wixsite.com/gaba) Enrique Garoz de Diegok eta Garazi Gorostiagak (Euskal Herria-Madril) osatutako proiektua da Gaba. Bikotea 2018an sortu zen Larraskito Klubean eta ordutik aurrera fantasiazko generoan, zientzia fikzioan, naturan eta esoterismoan oinarritutako imajinarioa zabaltzen jarraitu dute. Makineriaren fusioak eta feedbackak, drone, ambient eta musika industrialera amiltzen diren frekuentzien hartzaile, igorle eta sortzaile gisa balio dio bikote honi. Garazi Gorostiaga konpositorea, soinu-artista eta musika-ekoizlea da. Bitarteko analogikoak (sintetizadoreak, sekuentziadoreak, objektu metalikoak…) zein digitalak (dawak) erabiltzen ditu bere piezak sortzeko, eta bere tresna gogokoenetako batzuk dira landa-grabazioak zuzenean manipulatzea eta sintesi granularra. Kike Kaos (Madril, 1979) underground-ean duela bi hamarkada baino gehiagotik errotutako musikaria. Balbulen sintetizadoreekiko eta beste ekipo analogiko batzuekiko zuen grinak musikari izatera eraman zuen. +info gehiago hemen: https://garazigorostiaga.bandcamp.com; https://www.facebook.com/TubeTentacles

PATRICIA ETXEGARAI (iruñea, exhibition & artwork) Lesaka, 1995. Arte Ederrak ikasi zituen Madrilen eta Bilbon. LAV Masterraren IX. edizioa egin zuen LAVen: Sorkuntza eta praktika garaikideko ikus-entzunezko laborategia. Bere lanak erakutsi ditu Madrilgo Cinetecan, Bideodromoan eta Bilboko MEM jaialdian, baita gune autogestionatuetan ere, hala nola Sestaoko Txirbilenean eta Iruñeko La Zurdan. Marrazkilari gisa parte hartu du animaziozko film laburretan Hauazkena taldearekin. Arte garaikidean eta marrazketan lan egin duen heinean, gero eta zinema gehiago behar du forma plastiko berriekin kontatu eta ulertzeko. Sexualitatea, ahultasuna, indarkeria, landa-ingurunea eta ezbeharraren barruko edertasuna dira erabiltzen dituen kontzeptuetako batzuk. +info: http://katana.eus [prozesuan]

KAMPAI&ZARATAFES presentan el AVUMDULUV festival de musika y ruidillos

con

PHLGZ ( phlegeton vortex , madrid , abstract technoise , phlgz.bandcamp.com )

KATZA ( bilbo , hypnotist ambient , soundcloud.com/ktz )

MYRIAM RZM & CAMILLE ÉMAILLE ( dima & mercantour , percussion & body ruidism , myriamrzm.bandcamp.com & camilleemaille.com )

DOPELGANGER ( miguel a. garcía & garazi navas , gasteiz & usansolo , lateral electroacoustics w/ accordion , youtu.be/KSEjTwO4vVE )

GABA ( enrique garoz de diego & garazi gorostiaga , madrid & galdakao , cosmic horror sounds , gabasonic.wixsite.com/gaba )

PATRICIA ETXEGARAI ( pamplona , exhibition & artwork )

será el VIERNES 4 de AGOSTO de 2023 en KAMPAI ESPAZIOA ( moncada kalea 5 , 3º , errekalde , BILBAO ) a las 19:00 ( abrimos puertas a la 18:30 )

entrada por 7€

colaboran espora&mem

PHLGZ ( phlegeton vortex , madrid , abstract technoise , https://phlgz.bandcamp.com ) PHLGZ es el proyecto de música electrónica de J.L. Rey aka Phlegeton, donde fusiona elementos del dark techno más cyberpunk, el IDM glitcheado y rave en crudo, salpicados con brochazos de noise. Desde su trinchera de experimentación, crea paisajes sonoros perturbadores y envolventes, donde las capas de sonido se superponen y entrelazan en un caos controlado, evocando el pulso hipnótico de una pista de baile en una civilización distópica. Con más de 20 años de experiencia en la industria musical, Phlegeton ha lanzado numerosos álbumes con distintas formaciones musicales como Wormed, Lifelost o Utsik, y ha llevado su música a escenarios en Europa, América y Asia. Tambien es ilustrador digital, brindando una visión artística única a través de sus portadas de álbumes y gráficos para numerosas bandas de metal extremo internacionales. +infos en: https://linktr.ee/Phlegeton

KATZA ( bilbo , hypnotist ambient , https://soundcloud.com/ktz ) Katza, co-fundador de PARALELOAN, es un DJ afincado en Bilbao que lleva media vida explorando los márgenes de la música. Aunque hoy en día muchos lo relacionen con la música de baile, comenzó tocando en grupos de punk de muy joven y eso es algo que se nota en sus selecciones. Apoyandose tanto en musica de club contemporanea, como en el post-punk, dub o las rarezas más DIY, Katza valora ante todo la inmediatez, la urgencia y la emoción en los sonidos que selecciona.

MYRIAM RZM & CAMILLE ÉMAILLE ( dima & mercantour , percussion & body ruidism , https://myriamrzm.bandcamp.com & https://camilleemaille.com ) Myriam Rzm (Dima 1975). Creadora, performer, experimentadora sonora. Desarrollada en escena con el dúo Gora Japón, el dúo abierto Magmadam y mediante colaboraciones con artistas transdisciplinares. Actualmente desarrolla "Ruido Proto_Ritual", un directo basado en la improvisación con herramientas sonoras autofabricadas DIY/DIT, adaptadas a sus inquietudes sonoro-performativas, combinadas con pedales de fx y feedback, en acción/interacción con el propio cuerpo en movimiento. +cosas en: https://abymenabar.bandcamp.com ; https://crystalmine.bandcamp.com/album/aizu

Camille Émaille cree que un solo de percusión no es realmente un solo. Porque los objetos emiten sonidos por sí mismos y siempre están estimulando ideas. De ahí que ya se haya escrito cómo las actuaciones de Émaille son, al mismo tiempo, "una arquitectura a la vez precaria y espectacular que conecta, una dramaturgia tenue y tensa que toca, un cuerpo a cuerpo grácil y animal con una materia sonora que ella amasa o desencadena". La relación orgánica que Émaille busca y establece con el sonido de cada objeto musical le hace construir también sus propios instrumentos y comprender que la improvisación, como flujo en permanente relación con lo cotidiano, se nutre de lo que ya existe a su alrededor.

DOPELGANGER ( miguel a. garcía & garazi navas , gasteiz & usansolo , lateral electroacoustics w/ accordion , https://youtu.be/KSEjTwO4vVE ) Dopelganger es el dúo de Miguel A. García (electrónica, composición) y Garazi Navas (acordeón, voz). Composiciones densas, híbridos imposibles entre la música electrónica experimental y la opera contemporáneo-expresionista, encuentro y potenciación de mundos en apariencia antagónicos hacia rincones inexplorados, sin temor a lo desconocido ni a la intensidad tanto sensorial como emocional. Garazi Navas es una inquieta acordeonista graduada en Musikene (Centro Superior de Música del País Vasco) que, a pesar de su juventud, ha participado en multitud de proyectos interpretando música contemporánea, clásica, tradicional y de otros estilos. Miguel A. García (aka Xedh), es un artista residente en Bilbao que trabaja en el campo de la música experimental y el arte sonoro. Tanto en solitario como en diferentes grupos, ha actuado por un montón de paises y ha colaborado con decenas de artistas en estudio y en directo, apareciendo en más de un centenar de discos.

GABA ( enrique garoz de diego & garazi gorostiaga , madrid & galdakao , cosmic horror sounds , https://gabasonic.wixsite.com/gaba ) Gaba es el proyecto formado por Enrique Garoz de Diego y Garazi Gorostiaga (Euskal Herria - Madrid). El dúo se inicia en el Club Larraskito en 2018 y desde entonces continúan expandiendo su imaginario basado en el género literario fantástico, la ciencia ficción, la naturaleza y el esoterismo. La fusión y retroalimentación de su maquinaria, sirve a este dúo como herramienta receptora, emisora y generadora de frecuencias que se precipitan al drone, al ambient y la música industrial. Garazi Gorostiaga es compositora, artista sonora y productora musical. Utiliza medios tanto analógicos (sintetizadores, secuenciadores, objetos metálicos….) como digitales (daws) para crear sus piezas, siendo algunas de sus herramientas favoritas la manipulación de grabaciones de campo en directo y la síntesis granular. Kike Kaos (Madrid, 1979) escritor maldito y músico arraigado en el underground desde hace más dos décadas. Su pasión por los sintetizadores de válvulas y otros equipos analógicos le llevó a ser un músico maldito también. +cosas en: https://garazigorostiaga.bandcamp.com ; https://www.facebook.com/TubeTentacles