#yumataso

Tachimachi itoshikute itoshikute Tadashii deguchi ga Kasumu mienaku naru Setsunaku kurushii Maze toppashi Amaze Kimi no te wo nigiretara Negau Where am I now?

Itsumo no basho furimuku sugata Mune ga itamu totsuzen no koto de Issho ni itai mou hanaretai Meiro mitai fukuzatsu na kanjou wo tomete kure Tachimachi itoshikute itoshikute Tadashii deguchi ga Kasumu mienaku naru Setsunaku kurushii Maze akazu no Maze Ore wa dou hanaseba ii Kimi to Where am I now? Oh Yasashii koe nanigenai shigusa Hitori dake no mono ni shitakutte Zutto shiranai dewa irarenai Hidoku jibun-katte ni naru riyuu wa koi nano ka Afureru itoshisa wo kakusu you ni Shisen sorashitemo nozoki komarete shimau Setsunaku kurushii Maze akazu no Maze Kimi wa dou omotteru Ore wo Where am I now? Oh

Chanto tsutaeyou kono mama ja Egao mamoru koto sae dekinai kara Tachimachi itoshikute itoshikute Tadashii deguchi ga Kasumu mienaku naru Setsunaku kurushii Maze toppashi Amaze Kimi no te wo tsukamaete kono kimochi

Itoshisa ga itoshisa ga Tsumotte iku tabi ni Ore de nakunatte yuku Kokoro ni shoujiki ni mitsumetemo Komarasetari shinai kai Kimi wo Where am I now? Oh

English Transliterated and translated by yoru (memera.tumblr.com)

Suddenly I loved you, I loved you The right way out became hazy and I lost sight of it This suffocating, painful Maze, break through it Amaze I wish I could I hold your hand Where am I now?

At the usual place, The sight of you looking back at me was so sudden My chest started to hurt

I want to be with you, I want to leave you These feelings as complicated as a maze, Please stop them

Suddenly I loved you, I loved you The right way out became hazy and I lost sight of it This suffocating, painful Maze, this endless Maze What should I say to you? Where am I now?

Your gentle voice, your nonchalant gestures I want them all to be mine alone

I can’t remain clueless forever Is the reason for my selfishness love?

I tried to hide this overflowing love by avoiding my gaze, But sometimes I can’t help but peek. This suffocating, painful Maze, this endless Maze How do you feel about me? Where am I now?

I should tell you how I feel, Because at this rate, I wouldn’t even be able to protect your smile

Suddenly I loved you, I loved you The right way out became hazy and I lost sight of it This suffocating, painful Maze, break through it Amaze With these feelings I grasped your hand

This love, this love As it builds up I start to lose myself Even if I were frank to my own heart, Would I just be troubling you? Where am I now?