#yradier

Carmine, Carmelo, Carmela, Carmen, Melania e derivati.

Questo nome è il più diffuso della mia famiglia da nonni a nipoti. E lo portano anche tanti miei amici e conoscenti.

Un nome sacro e profano che ricorda un monte, la poesia, il carme, la madonna e la più avvenente delle gitane andaluse.

E se volete sapere di più sulla Carmen di Bizet e sulla fonte di ispirazione della sua habanera, cliccate qui:

e nessuno lo potrà mai domare

Inutile continuare a invocarlo

Quando decide di andarsene

non c’è minaccia o preghiera

che lo smuova

Uno parla parla l’altro tace

ed è l’altro che io preferisco

Non ha detto niente ma mi piace

L’amore

L’amore

L’amore

L’amore

L’amore è uno tzigano

ignaro di ogni legge

Se tu non mi ami io ti amo

se io ti amo stai attento a te

Sta attento a te se mi ami

L’uccello che credevi di rinchiudere

batte le sue ali e vola via

L’amore è lontano e tu sei là che aspetti

Non l’aspetti più e lui è là

Tutto intorno a te veloce veloce

viene se ne va e poi ritorna

Se credi di tenerlo lui ti evita

Se credi di evitarlo lui ti tiene

L’amore

L’amore

L’amore

L’amore

L’amore è uno tzigano

ignaro di ogni legge

Se tu non mi ami io ti amo

se io ti amo stai attento a te

Sta attento a te se mi ami

___

Non è mia. Io l'ho solo tradotta.

Dalla Carmen di Bizet.

Olé!

Quest'anno gli auguri alle Car🍎🍏🍎 e ai Car💣💣💣 li ho fatti al ritmo dell'habanera di Bizet/Yradier.

Se vi va di leggerli, guardarli e ascoltarli, cliccate qua.

Conchita Supervía sings La Paloma

'La Paloma' Victoria de los Angeles (S) Sinfonia of London Conducted by Rafael Frühbeck de Burgos