#yang xiaoping

我醉了 因为我寂寞 我寂寞 有谁来安慰我 自从你离开我 那寂寞就伴着我

如果没有你 日子怎么过 往日的旧梦 好像你的酒窝 酒窝里有你也有我 酒醉的探戈 酒醉的探戈 告诉他 不要忘记我 啊 酒醉的探戈

我哭了 因为我寂寞 我寂寞 有谁来安慰我 自从你抛弃我 那泪水就伴着我

如果没有你 日子怎么过 往日的旧梦 好像你的酒窝 酒窝里有你也有我 酒醉的探戈 酒醉的探戈 告诉他 不要忘记我 啊 酒醉的探戈

酒醉的探戈 酒醉的探戈 告诉他 不要忘记我 啊 酒醉的探戈

I’m drunk Because I’m lonely I’m lonely Who will come comfort me? Ever since you left me That loneliness has followed me

Without you, how will I go on? Old bygone dreams, they’re like your dimples And within them, you and I A drunken tango A drunken tango Tell him, don’t forget about me Ah, a drunken tango

I weep Because I’m lonely I’m lonely Who will come comfort me? Ever since you discarded me Those tears have followed me

Without you, how will I go on? Old bygone dreams, they’re like your dimples And within them, you and I A drunken tango A drunken tango Tell him, don’t forget about me Ah, a drunken tango

A drunken tango A drunken tango Tell him, don’t forget about me Ah, a drunken tango

t/n:

the lyrics are simple but clever—酒醉 (drunken) and 酒窝 (dimple) both share 酒 (wine), and the other word in dimple 窝 on its own means nest or shelter. the 旧 (worn/aged) in 旧梦 (old dreams) is homophonous with 酒 (wine)