The anon who spoke about misremembering a phrase as “light of my sight” reminded me of the Persian phrase: نور چشم من (Noor-e-chashm-e-man) a term of endearment that translates to “light of my eyes” <3
gosh...i feel like persian has some of the most beautiful endearments in the world *head in hands* oh to be called the light of someone's eyes















