Mokuteki
Karin Pisarikova’s solo exhibition
Vision's Gallery, Tokyo, 16 - 28th May 2016
“Putting a façade over concrete floor, they reformed our apartment lately. Dark walnut screams 2016, while white oak looks, oh so dated….” My long-term project is concerned with our place in the world. Previously, I positioned the human body into the nature – longing to escape but eternally connected to mother earth. Yet we still try to control and conquer nature, sometimes by covering it and painting over a prettier image. It had me wondering – will our children know the difference between what is genuine and what is an imitation – or is the imitation already part of hyperreality? Where is the „honne“ behind this „tatemae“ – The juxtaposition of natural and artificial, living together. But in great harmony? How much is the human body still the wild, organic part? There is a great respects and emphasis on things natural in Japan. Nature is praised for its calming effect and maybe because of that, we will find wooden railing, flooring, faux wooden furniture, appliances, phone covers, steam diffusers, cushions, fireplaces with fake burning wood and even shower curtains, all come in wood plank design, but no one expects to catch a splinter. Exhibition „Mokuteki“ is inquiring into fiction and reality, using the mimircy of flooring, to blend the human body in a concrete apartement block.
“コンクリートの床の表面を覆う、その素材で、最近、私たちのアパートがリフォームされた。ダーク・ウォールナッツ調の2016年版、全体が白いオーク調のものも、ああ、なんて時代遅れな感じだろう…”
私のこの長期にわたるプロジェクトは、世界の中での私たちの居場所と関係している。おそらく、私は人間の身体を、逃れることを切望しつつも自然の中 に位置づけている。しかしそれは、永遠に母なる大地に繋がっている。私たちは未だ、自然をコントロールしたり制服しようとしているが、時に、もっと素敵な 印象をそこに覆い被せたり、それを塗り替えたりする。それは、私に疑問を抱かせた。はたして子供達には、何が本物で何が造り物なのかの違いがわかるだろう か？このような造り物はすでにハイパーリアリズムの一部になっているのだろうか？“建前”のうしろにある“本音”はどこにあるのだろう？自然物と人工物の 寄せ集めで、いっしょに共存している。しかし、それはすばらしい調和なのだろうか？人間の身体にも、どの程度の野生が宿り、本当に有機的な部分と言えるの だろうか？
日本には、大いなる自然への畏敬の念と尊重がある。自然はその癒しの効果を賞賛され、そのために私たちはよく目にするはずだ。木製の手すりや床、偽 物の木製の家具や、電気製品、電話のカバー、加湿器、クッション、偽物の薪のくべてある暖炉やシャワーカーテンにまでも、木目調のデザインが施されている が、だれも棘が刺さるとは思っていない。
展覧会“もくてき”では、フィクションと現実とに疑問を投げかけ、床のフローリングの擬態をまねて、人間の身体をアパートのコンクリートの固まりに融合させた作品を制作した。
http://www.visions.jp/ex/3881.html
