#utilidade

Lewis Carrol escreveu dois livros com a personagem Alice: Alice no País das Maravilhas e Alice Através do Espelho. Com minhas andanças pela internet entre outras coisas, percebi que algumas pessoas e revistas também costumam confundir as histórias, geralmente por terem apenas visto alguma adaptação para o cinema. Então decidi esclarecer alguns pontos.

Rainha de Copas e Rainha Vermelha

Apesar de terem semelhanças, são personagens diferentes. A primeira aparece no País das Maravilhas e é baseada nos naipes do baralho, já a segunda é encontrada em Através do Espelho, junto com a Rainha Branca, e é uma peça de xadrez.

Ilustrações de Sir John Tenniel

Tweedledee e Tweedledum

Além de personagens em Através de Espelho, fazem parte de uma rima infantil inglesa. 

Tweedledum and Tweedledee Agreed to have a battle; For Tweedledum said Tweedledee Had spoiled his nice new rattle. Just then flew down a monstrous crow, As black as a tar-barrel; Which frightened both the heroes so, They quite forgot their quarrel.

O mesmo acontece com Humpty Dumpty.

Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men Couldn't put Humpty together again.

Jaguadarte

Poema presente em Através do Espelho. O mesmo caso de A Morsa e O Carpinteiro.

Coelho Branco e Lebre de Março

Ambos aparecem no primeiro livro e são personagens diferentes.

Dormidonga