#tsutsumi

El Izakaya “Onsoku Aka Chôchin” (Sonic Red Lantern / El Farolillo Rojo Sónico) se encuentra en algún lugar de Station Square. Es el lugar favorito del Sonic Team, y después del trabajo, los miembros habituales del equipo se reúnen para charlar plácidamente sobre los más recientes y futuros proyectos entre bebidas y aperitivos.

En esta ocasión traemos un resumen sobre una sección llamada "Picture Diary" donde conversan sobre el proyecto SONIC PICT, las ilustraciones que nos muestran situaciones cotidianas de Sonic y los demás, publicadas cada mes en redes sociales. Como cabeza del proyecto, Kazuyuki Hoshino, Director Creativo de la serie Sonic provee de pequeñas anécdotas del proceso de creación de varias ilustraciones y responde preguntas mandadas por los fans.

Febrero - El San Valentín de Cream

Como la niña pequeña que es, Cream se encuentra muy emocionada e ilusionada festejando su primer San Valentín y poder dar regalos por primera vez.

Cabe aclarar que, a diferencia de otros países, donde el 14 de febrero es principalmente una celebración para las parejas, en Japón es también una ocasión para demostrar afecto y aprecio a los amigos. La costumbre es que las chicas regalen chocolate a sus amigos.

Pregunta: ¿El que se ve detrás de Cheese es el Lobo Avatar (Buddy/Gadget) de Sonic Forces?

"Probablemente no...¿Quién será?"

Uno de las primeras ideas en bocetos fue este pero decidieron cambiarlo ya que no producía la expectación y emoción que esperaban. Después de todo, ya se sabía a quien iba dirigido el regalo.

Sin embargo, el regalo con forma de pez se conservó para el arte final ¿Cream habrá repartido regalos entre varios?

Marzo - Hanami de los Chaotix

El trío Chaotix disfruta de la primavera debajo de los cerezos en hanami.

Esta ilustración fue presentada en el Fan Meeting de Seul, por lo que lo diseñaron para que pudiera ser apreciada por cualquiera que no estuviera familiarizado con la cultura japonesa.

La taza y los odangos de Espio vienen de un fondo hecho anteriormente por Uekawa.

"Charmy en vez de te, bebe leche. Al ser un niño pequeño, probablemente piense que el te verde es muy amargo para el."

Abril - Todos admiran a su heroína de compras

"¿Qué es lo que está mirando Percival? En frente de ella hay un libro interesante, pero si seguís su mirada, en realidad ella está mirando...

¡La piruleta!

Su dulce favorito."

Pregunta: ¿Esta ilustración ocurre después de los eventos del juego?

"Eso es un secreto. Disfrutad imaginando con todas las posibilidades..."

El dibujo final es el boceto A, y este que sigue es el boceto B

"Los comentarios probablemente sean de Toyoda, mientras que la ilustracion corre a cargo de Karasuno"

Hablaron sobre la posibilidad de hacer otro libro de Life in Sonic's World (libro de arte que recopila el proyecto Sonic Pict 2019-2021).

Como productor Hoshino comentó que ahora mismo estaban muy ocupados con el desarrollo y lanzamiento de juegos, pero que ya había material suficiente para hacer otro libro.

Mayo - Chao Dôjô

Se pueden distinguir la personalidad entre los tipos de Chao por los detalles como las toallas.

Mientras que la toalla del Chao normal esta semidoblada, el del Hero Chao está doblada perfectamente y el del Dark Chao está tirada en el suelo.

La bolsa con la botella de agua también viene de un fondo de pantalla anterior.

En el streaming nos instan a buscar la imagen en la web del Sonic Channel. Por facilitar el trabajo, dejamos aquí la imagen.

Junio - Cumpleaños de Sonic

Pregunta: ¿Hubo alguna razón para usar bolas de helado tradicionales en vez del Chocolate Chip Sundae de Sonic Unleashed?

"Decidimos usar bolas de helado para mostrar una gran variedad de sabores"

Presentación SONIC PICT de Agosto

"Kawamura nos comentó que no solemos mostrar a los Flickies tan expresivos. Normalmente siempre solemos jugar con las expresiones de los Chao en los juegos, mientras que con los Flickies los mostramos en grupo o alguno de forma individual, pero en esta ilustración quisimos destacar la diferencia de personalidad entre Flickies"

Y eso es todo...

¡Por favor, id a saludar en el video original del Sonic Team en youtube para que nos puedan mostrar más cosas así en el futuro!

-------------------

Los resumenes del Onsoku Aka Chôchin están realizados por una persona que está en proceso de aprendizaje y no es hablante nativo japonés. Por lo tanto, existe la posibilidad de que puedan surgir errores o malinterpretaciones en la traducción. Aprecio tu comprensión y paciencia. Si encuentras algún error, por favor, no dudes en comentarlo. ¡Vamos progresando! Estoy en un proceso de aprendizaje constante y tu ayuda es muy valiosa ¡Gracias por tu apoyo!