#tridentstudios

Az első album készítése / Making of first album 💿

1972 nyarán a Queen minden éjszaka és hajnalban az első lemezükön dolgozott. A dalokat Brian vagy Freddie írta, míg a hagyományosabb felépítésű dalok Brian munkáját dicsérték, addig Freddie számai különcök és szeszélyesebbek voltak. „Nincsenek szabályaim, amik alapján a dalokat írom. Eléggé ötletszerűen alkotok. Néhány dal gyorsabban születik meg. Sosem ülök le a zongora mellé, hogy „Na jó, akkor ideje megírni egy számot!”. Nem. Új dolgokkal próbálkozom, ötleteim támadnak, aztán neki állok. Nehéz elmagyarázni, de rengeteg különböző gondolat kering mindig a fejemben.” – magyarázta később Freddie. Freddie a dalszerzés mellett a banda logójának tervezésén és elkészítésén is dolgozott, hiszen úgy gondolta, hogy a Queennek kell egy embléma, ami teljes mértékben rájuk utal. Gyönyörű logót készített az együttesnek, ahol a négy tag csillagjegyét használta fel. A Q betű fölött egy főnix magasodott, az embléma pedig nem csak a tagokat jelképezte, hanem egyfajta fenséges hatást is keltett.

1972 szeptemberében az együttes végre aláírta a szerződést a Tridenttel, és heti 20 fontot kaptak fizetés címszó alatt, ami bár kevés volt, kénytelenek voltak elfogadni. A Trident továbbra is próbálta intézni a lemezszerződést és a terjesztést, de Jack Nelson továbbra sem járt sikerrel. Roger és John eközben befejezte a tanulmányait, Brian pedig ideiglenesen otthagyta az iskolát, hogy csak a Queenre koncentrálhasson. A négy bandatagnak tehát a Queen jelentette az egyetlen megélhetési forrást, de hiába álltak készen a felvételek, az együttessel továbbra sem történt semmi. „Freddievel minden nap bementünk a városba, és vertük az asztalt, hogy csináljon már valamit a cég, mert lejárt lemez lesz az albumunk.” – mesélte Brian. A Trident két koncertet szerevezett a Queennek, ahova meghívtak egy csomó fejest és lemezkiadó fejvadászt. Az első koncert 1972. november 6-án, a The Pheasantry Pubban került megrendezésre, azonban a hangosítással problémák adódtak, így a fellépés csúfos kudarc lett. A másik koncert, 1972. december 20-án, a londoni The Marqueeban volt. A közönségnek tetszett a koncert, több helyre is meghívták őket, ám továbbra sem kaptak szerződést.

**************************************************************************

In the summer of 1972 the Queen worked on their first album every night and at dawn. The songs were written by Brian or Freddie, while the more traditional songs praised Brian's work, Freddie's songs were eccentric and whimsical. “I have no rules by which I write songs. I’m quite imaginative. Some songs are made faster. I never sit down next to the piano saying, "Okay, then it's time to write a song!". No. I try new things, I get ideas, and then I do it. It's hard to explain, but there's always a lot of different thoughts in my head." - Freddie later explained. In addition to songwriting, Freddie also worked on designing and producing the band's logo, believing that Queen needed a logo that fully referred to them. He made a beautiful logo for the band, using the four members’ sign of the zodiac. Above the letter Q, a phoenix was raised, and the emblem not only symbolized the members, but also created a kind of royal effect.

In September 1972, the band finally signed a contract with Trident and received £ 20 a week under pay, which they were forced to accept. Trident continued trying to manage the record deal and distribution, but Jack Nelson still failed. Roger and John, meanwhile, finished their studies, and Brian temporarily left school to concentrate only on the Queen. So for the four band members, Queen was the only source of livelihood, but even though the recordings were ready, nothing happened to the band. "With Freddie, we went to town every day and beat the table to do something about the company because our album will be out of date." - Brian said. Trident has organized two concerts for Queens, where they invited a heads and a record label bounty hunter. The first concert took place on November 6, 1972, at The Pheasantry Pub, but there were problems with the sound, so the show was a bad luck. The other concert, December 20, 1972, was at The Marquee in London. The audience liked the concert, were invited to several venues them, but they still didn't get a contract.

Visszautasítások sorozata / A series of refusals

A Queen tagjai már ebben a korai időszakban is egyenrangú partnerként szerettek volna tárgyalni a Tridenttel. Nem mentek bele az első ajánlatba és szerették volna megbeszélni a kiadási jogokkal, a lemezszerződéssel és a menedzsmenttel kapcsolatos részleteket is. A Trident eleget tett a kéréseiknek, sőt, új hangszereket is vásároltak és menedzsert is szereztek nekik, aki nem volt más, mint Jack Nelson. A szerződést azonban továbbra sem írták alá és ez 7 hónapig így is maradt. Freddie nagyon szerette volna, hogy ha a szerződésük pont olyan lenne, mint amilyet ők elképzeltek. „A tehetség nem csak arról szól manapság, hogy jó zenész-e valaki. Hanem arról, hogy képben legyél mindennel. A tehetség nem csak abból áll, hogy dalokat ír az ember, és elő tudja adni őket, hanem üzleti mentalitás is kell.” – magyarázta később.

Mivel a zenekar tagjai csak este 11-től vagy hajnal 2-től használhatták a stúdiót, a Queen éjszaka vette fel a felvételeit, a Trident pedig napközben intézte a lemezszerződéssel és terjesztéssel kapcsolatos munkákat, azonban semmi sem alakult úgy, ahogy kellett volna. „Sok időbe telt, és nagyon frusztráló időszak volt, mert rengeteg anyagot felvettünk, és minden lemezkiadó úgy volt vele, hogy „nem rossz”, de gyertek vissza inkább pár év múlva. Úgy éreztünk egy helyben toporgunk.” – mesélte Brian.

Mivel folyamatos volt a munka, nappal és éjszaka is, a koncertezésre már nem jutott idő. A márciusi, Forest Hill Hospitalben tartott koncert után, egészen novemberig nem léptek fel sehol sem, és 1972-ben csupán két további koncertet tudtak adni. Jack Nelson sajnos nem jutott semmire az amerikai lemezkiadókkal sem: „Mind azt mondták, hogy a Queennek semmi esélye.”.  

**************************************************************************

Even at this early stage, the Queen wanted to negotiate with Trident as an equal partner. They didn’t accept the first offer and would also like to discuss details about publishing rights, record deal and management. Trident responded to their requests and even purchased new instruments and a manager for them, who was none other than Jack Nelson. However, the contract has still not been signed and remains so for 7 months. Freddie really wanted their contract to be exactly what they had imagined. “Talent is not just about being a good musician these days. You must be aware of everything.. Talent does not only consist of writing and performing songs, but it also requires a business mentality.” - he later explained.

Since band members were only allowed to use the studio from 11 in the evening or 2 in the morning, the Queen recorded at night and day, and Trident did recording and distribution work during the day, but nothing worked out the way it should have. “It took a lot of time and it was a very frustrating time because we recorded a lot of material and every record label said it was “not bad ” but you should come back in a few years. We felt that we were not going anywhere.” - Brian said.

Since the work was continuous, day and night, there was no time for the concerts. After their March concert at Forest Hill Hospital, they didn't play anywhere until November, and in 1972 they were able to give only two more concerts. Unfortunately, Jack Nelson couldn't get along with American record labels: "They all said Queen had no chance."

Trident Studios 

Miközben a srácok ötleteltek, hogy hogyan juthatnának előrébb a zenei világ meghódításához vezető úton, Roy Thomas Baker és John Anthony magánakcióba kezdtek a „Keep Yourself Alive” demóval a kezükben. A lemezt elvitték Norman és Barry Sheffieldnek, akik a Trident Studiost vezették. Norman érdekesnek találta a felvételt, de mégsem sikerült meggyőzni. Arra azonban rá tudták venni, hogy menjen el egy Queen fellépésre, hátha akkor megváltozik a véleménye. A koncert a Forest Hill Hospitalben került megrendezésre, 1972. március 24-én, ahol a Queen tökéletesen játszott és a Sheffield testvéreket sikerült lenyűgözniük. „Megnéztük a koncertet, és Barry alig hitt a szemének, amikor elnyomták Shirley Bassey „Big Spender”-jét. Azonnal kijelentette, hogy „Igazad volt, le kell szerződtetnünk őket!””. – mesélte Anthony.

Nem sokkal később a Queen tagjai ellátogattak a Trident Studiosba, hogy megbeszéljék a szerződés részleteit. Norman Sheffield így emlékszik vissza az első találkozásra: „Roger Taylor nagyon jóképű srác volt, hosszú szőke haj, és csupa sárm. Brian May magas volt, göndör sörénnyel, és bár kicsit visszahúzódónak tűnt, lerítt róla, hogy mennyire intelligens. A basszusgitáros, John Decaon szintén csendes volt. Azonnal tudtam, hogy a negyedik bandataggal lesz a legtöbb gond. Elbűvölő volt, egy kicsit félénknek tűnt, néha visszafogottnak, és elég flancos, modoros stílusban beszélt. Miután ellazult, átjött, milyen csípős humora van, és nagyjából száz mérföld per órás sebességgel beszélt. Beleegyeztem, hogy szerződést ajánljunk nekik, de semmi komolyban nem maradtunk. Voltak úgynevezett „sötét időszakok” a stúdióban, amikor senki nem zenélt, olyan hajnal 2 körül. Úgyhogy megmondtuk, hogy „Eljöhettek akkor, amikor üresjárat van, és meglátjuk, mire vagytok képesek.””.

Mivel a bandatagok kénytelenek voltak éjszaka és hajnalban használni a stúdiót, sok órát töltöttek a folyosókon és várótermekben, mely időszakokat az ötleteik megvitatására és új dalok írására fordítottak.

**************************************************************************

As the guys produced ideas how to get ahead on the road to conquering the music world, Roy Thomas Baker and John Anthony had an idea with the "Keep Yourself Alive" demo in their hands. The album was taken to Norman and Barry Sheffield, who led Trident Studios. Norman found the recording interesting, but failed to convince him. However, they were persuaded to go to a Queen show to see if he changed his mind. The concert took place at Forest Hill Hospital on March 24, 1972, where the Queen played perfectly and managed to impress the Sheffield brothers. "We watched the concert and Barry could hardly believe his eyes when Shirley Bassey's Big Spender was suppressed. He immediately stated, "You were right, we must hire them!". - Anthony said.

Shortly afterwards, members of the Queen visited Trident Studios to discuss details of the contract. Norman Sheffield remembers the first encounter: “Roger Taylor was a very handsome guy with long blond hair and all charm. Brian May was tall, with a curly mane, and though he seemed a little retarded, he was very intelligent. Bassist John Decaon was also quiet. I knew immediately that the fourth gang member would have the most trouble. He was glamorous, looked a bit shy, sometimes low-key, and spoke in a rather posh, fashionable style. After he relaxed, he came across his pungent humor and spoke at about a hundred miles per hour. I agreed to offer them a contract, but there was nothing serious about it. There were so-called "dark periods" in the studio when no one was playing around 2am. So we said, "You can come when it's „dark period” and we'll see what you are capable of." As band members were forced to use the studio at night and at dawn, they spent many hours in corridors and lounges devoted to discussing their ideas and writing new songs.