"اتفضل معانا" يوم الخميس ۲ مايو, الساعة ٤ مساءً #ستوديوهات_تاون_هاوس, الدور الثالث ١٠ شارع #النبراوي متفرع من شارع شامبوليون *العرض الأول يبدأ الساعة الرابعة مساءً ويعاد الساعة السادسة مساءً #تجربة_متعددة_الحواس, #أكل, #رقص, #أداء_مسرحي, #صوت في كل مرة العيلة بتتجمع على الأكل بحس إني في اجازة .. من العادة أننا كنا بنجتمع كل اجازة نهاية اسبوع عشان نفطر مع بعض فول, وطعمية, وبليلة, وبتنجان واحنا بنتفرج على مسلسلات مصرية قديمة. كل مرة بكون مسافر برة مصر, بيوحشني أكل أمي, بحس إني وحيد وغريب. لما بحس بالغربة والحنين, أكل أمي بيحسسني إني في بيتي خلال أحد برامج التطوع الدولي, شاركت السكن مع أصدقاء من أرمينيا وسردينيا - ايطاليا وألمانيا. اتعودنا أن نطبخ ونأكل سوا. أتولد عندي شعور جديد بالإنتماء مع أصدقائي لما كنت بطبخ أكلات من بلدي الأم (المجر). أننا نجرب أكلات من أماكن مختلفة أشبه بتجربة السفر حول العالم ومشاركة الأكل كانت عملية لخلق بيت جديد لما كنت طفل, أكلتي المفضلة كانت "تچبريز" - سميد حلو مطبوخ مع الحليب والقرفة, بس بطريقة أمي. لما نقلت من بيت أهلي, كل مرة كنت بزورهم فيها, كانت أمي بتنتظرني بسلطانية "تچبريز". للأسف دلوقتي بنسكن في قارات مختلفة وبنتقابل نادرا, لكنها لسة محتفظة بنفس العادة. لما بشوف أو بسمع أو بشم الأكلة دي, دايما أمي بتيجي في بالي وبفتكر أد ايه مفتقدها أول مرة أسافر برة مصر, كنت في فرنسا لمدة شهرين, آخر أسبوع منهم روحت مارسيليا وست فرنسية كانت عايشة وبتشتغل في مصر قبل كده استضافتني في بيتها. في اليوم الأول عندها, كنا بنتكلم مع بعض عن الحياة في القاهرة واللي بيربطنا بيها. اكتشفنا ان احنا الاتنين بنحب "الملوخية" وأدركنا انها وحشانا ونفسنا فيها, ودي كانت اللحظة اللي بدأت اتعلم فيها طبخ وجبتي المفضلة. بدأنا ندور على المكونات في مارسيليا, العملية دي خلتني أشوف المدينة بطريقة مختلفة, خلتني أشوف تفاصيل أكتر عمري ما كنت هشوفها في وقت تاني, لكن الأهم كان الرابط و التواصل اللي تتطور بيني وبين الست الفرنسية دي واللي لسة موجود لحد دلوقتي -- "اتفضل معانا" هو أداء يعتمد على عدة حواس مستوحى من المطبخ المصري والمجري ويطرح أسئلة حول عاداتنا الغذائية ومدى استعدادنا لمشاركة الآخرين في طعامنا أداء يقدمه فنانين من مشروع زيجورت وفنانين محليين إدارة المشروع: فاني ناناي, ناريمان أبوالسعود بدعم من: مركز بالاسي في القاهرة؛ تاون هاوس؛ برنامج إمري زولتان للمؤسسة الثقافية الوطنية المجرية؛ مهرجان نسيم الرقص في الإسكندرية؛ مهرجان بلاك في بودابست هذا العرض هو تعاون بين مشروع زيجورات وبرنامج الإقامات الفنية في تاون هاوس \\برنامج الإقامات الفنية\\ يهدف برنامج الإقامات الفنية في التاون هاوس الى توفير استوديوهات تكرس للأبحاث والتجريب والإنتاج الفني المستقل. نقدم ۱۰ استوديوهات مجددة حديثا للفنانين والقيمين والباحثين والكتاب المصريين والأجانب الذين يعملون على مشاريعهم المستقلة \\مشروع زيجورات\\ مشروع زيجورات هو مبادرة جمعية فنية مستقلة متعددة التخصصات مقرها بودابست في المجر وتعد جزءا من عدة شراكات دولية. يعمل عشرة فنانين في مجالات الرقص, المسرح, الموسيقى, الفنون البصرية والرقمية على مشاريع بشكل مستمر مع الشركة. يركز مشروع زيجورات بشكل رئيسي على الأداء الواعي اجتماعيا و الأداء المرتبط بالمواقع لربط أشكال الفنون المختلفة بالاماكن العامة او الخاصة غير التقليدية. في الاعوام الثلاثة الاخيرة, شاركت الشركة في تعاونات دولية مثل: Picture Project (HU, NO), FAR - Fight Against Radicalisation (HU), Performing Arts residency of Visegrad Fund (SK), and presented works for PLACCC festival (HU), Trafó House of Contemporary Arts (HU), European Parliament, Strasbourg - EYE2018 (FR), Art&Tech Days Kosice (SK), White Night (SK), Spotter Trip (A), Valley of Arts (HU), Let me in Performing Arts Festival (DE), L1dance Fest (HU), etc. *يتضمن العرض مشاركة الجمهور في تجربة مجموعة من الأطباق النباتية **الأماكن محدودة والمشاركة بأسبقية الحضور ***سيتم تسجيل العرض بالفيديو ****العرض متاح للمن هم فوق ۱۲ سنة ----- "Would you have dinner with me?" Thursday, May 2nd, 16:00 Third floor, The #Townhouse_studios Off Champollion st., 10 #ElNabrawy *First performance will start at 16:00 *Second performance will start at 18:00 #multisensorial_experience #food #dance #theatre #sound #immersivity Every time my family is gathering to have a meal together it feels like vacation .. As a tradition we used to gather every weekend .. to have breakfast together fool, beilelah and ta'mya betengan .. watching old Egyptian TV series .. every time I'm abroad I miss my mom's food .. feeling alone and stranger sometimes .. when it comes to home sickness my mom's food makes me feel home During an international volunteer program, I shared a flat with an Armenian, a Sardinian and a German friend. We cooked and ate together. Cooking the food of my own country (Hungary) created a new feeling of belonging. Tasting each other’s food felt like travelling. Sharing was an act of making a new home When I was a child, my favorite food used to be ‘Tejbegríz’ - sweet semolina cooked in milk with cinnamon, but only the way my mother made it. After I moved out from the family house, every time I went home my mother waited me with a bowl of Tejbegríz. Unfortunately, now we live in different continents and meet very rarely, but we still have this habit. When I see, smell or hear about this food always my mother comes into my mind, and I realize how much I miss her The first time I was outside of Egypt, I was in France for 2 month, for the last week I went to Marseilles where I was hosted by a French woman, who used to be living and working in Egypt. On the first day in the house, we had this moment where both of us were talking about life in Cairo and what makes us connected to it. We found out that we both like "Molokhia", at this second we both realized that we miss it and we would like to have it, this is when I started to learn how to cook my favorite dish, we started looking for the ingredients in Marseilles, which made me see the city from a different perspective, see more details that I would not have known, but most importantly the connection that has developed with this French woman, which is still present till now -- “Would you have dinner with me?” is a (Multi)Sensational performance inspired by Egyptian and Hungarian kitchen questioning our habits of eating and willingness of sharing food The performance was created by Hungarian and Egyptian artists. Project management: Fanni Nánay, Narimane Abouelseoud Supported by: Balassi Institute, Cairo; Townhouse Gallery; Imre Zoltán Program (IZP) of the Hungarian National Cultural Foundation (NKA); Nassim el-Raqs Festival, Alexandria; Placcc Festival, Budapest Ziggurat Project (HU) Ziggurat Project is an independent, interdisciplinary art collective based in Budapest, Hungary, but involved in many international cooperations. Ten artists from the fields of dance, theatre, music, visual and digital arts work project based, but continuously within the company. In the main focus of Ziggurat Project are socially conscious, site-sensitive or site-specific performances connecting different forms of art in non-conventional public or private spaces. In the past three years the company participated in international cooperations such as Picture Project (HU, NO), FAR - Fight Against Radicalisation (HU), Performing Arts residency of Visegrad Fund (SK), and presented works for PLACCC festival (HU), Trafó House of Contemporary Arts (HU), European Parliament, Strasbourg - EYE2018 (FR), Art&Tech Days Kosice (SK), White Night (SK), Spotter Trip (A), Valley of Arts (HU), Let me in Performing Arts Festival (DE), L1dance Fest (HU), etc. www.zigguratproject.com *Attendees will be invited to try vegetarian meals during the performance. **Doors will be open until capacity is reached. ***The performance will be recorded ****Age: 12+
