#tomastranstromer

So I finally did it. Bought my first books of literature here in San Francisco. While I still have crazy plans to have my library be sent from home across the seas (my definition of “homesickness”), I may just be growing my own collection here in the US. As I said, this is my way to keep my sanity. To start new habits, to lead a new life. Who knows, I can have different sets of books in different places on the planet? ************ “I fell asleep in my bed and woke up under the keel. At four o’clock in the morning when life’s picked-clean bones mingle together coldly. I fell asleep among the swallows and woke up among eagles.” (From “Winter’s Formulas”) ************ #books #poetry #literature #TomasTranstromer #Sweden #NobelPrize #NobelPrizeInLiterature #igreads #igbooks #instabooks #instareads #bibliophile #bookstagram #bookstagramsf #booklove #booknerd #bookporn #bookgram

Tomas Tranströmer Prill dhe heshtje Pranvera prehet e shkretë. Hendeku i kadifesë së errët më gjarpëron nëpër ije pa reflekse. E vetmja gjë që shkëlqen janë lulet e verdha. Nanuritem brenda hijes sime si violinë në kutinë e vet të zezë. E vetmja gjë që dua të them shkëndrin pambrrijshëm si argjendi në dyqanin e pengjeve. Përktheu E.Z. #tomastranstromer #tomastranströmer #aprilandsilence #swedishpoetry #swedishpoets #instapoetry #poetry #poems #dailypoems https://www.instagram.com/p/COLK9yNBod0/?igshid=1wva12vze72qq

Tomas Transtrømer Nji natë dimri Shtrëngata mbështet gojën mbi shtëpi dhe fryn, për me nxjerrë nji tingull. Përpushem e shtillem, nësa symbyllë lexoj tekstin e shtrëngatës së dremitur. Sytë e fëmijës shqyhen errësisë dhe shtrëngata vikat për të. Të dy i duan llampat që lëkunden; të dy janë në gjysmë rruge për me folë. Shtrëngata ka duar e flatra fëmije. Diku shumë larg, udhëtarët kërkojnë strehë. Shtëpia ndjen yjësinë e vet prej gozhdësh që muret i mban në këmbë. Nata është e qetë në dhomat tona, ku jehu i gjithë hapave prehet si gjethe zhytur në pellg, por jashtë nata është e egër. Një shtrëngatë më e terrtë qëndron mbi botë. Mbështet gojën e vet mbi shpirtin tonë dhe shfryn, për me nxjerrë nji tingull - dro se shtrëngata, nësa shfryn, ka me na zbrazë. #tomastranströmer #tomastranstromer #swedishpoetry #instapoetry https://www.instagram.com/p/CNuH_nmhSyM/?igshid=1j4qdu42gpz9s

Come nasce un poeta? Nella "scia di luce" con cui Tranströmer descrive la sua vita, è la testa della cometa, il nucleo denso dell'infanzia, a racchiudere già tutti i segni di una vocazione speciale. Unica opera narrativa del maggiore poeta svedese vivente, in questo libro Tranströmer apre lo scrigno dei ricordi per raccontare, con la profondità e la semplicità cristallina dei suoi versi, le prime esperienze che hanno formato il suo io umano e poetico. Le avventure interiori di un bambino curioso e sensibile che vede nella Stoccolma degli anni Trenta un incantato territorio da esplorare. La scoperta mozzafiato del museo di Storia Naturale, con i due scheletri di elefanti all'ingresso come custodi del sapere. La labirintica strada di ritorno a casa quando perde la mano della mamma e si ritrova a vagare solo per la città. L'infuocata passione politica a soli nove anni quando, ancora ignaro di ogni ideologia, vede nel nazismo un ovvio nemico da combattere. Ricordi che sono stimoli a conoscere, immaginare e riflettere, che ci avvicinano al sentire di un grande poeta, alla sua illuminante apertura all'uomo e al mondo. . . . . . #tomastranströmer #tomastranstromer #tranströmer #libro #libri #libros #book #books #bookstagram #scrittore #autore #poeta #nobelprize #premionobel #svedese (presso Stockholm, Sweden) https://www.instagram.com/p/ByNIEXUIh1i/?igshid=114fvk0ba6rfd

"It is still beautiful to hear the heart beat but often the shadow seems more real than the body." Tomas Transtromer. #TomasTranstromer. #Poet. #Poetry. #SwedishPoetry. #SwedishPoet. #NobelLaureate. #Literature. (at Samastipur) https://www.instagram.com/p/Bx74Vpqhi2s/?igshid=1krihlxpmiovk

#TomasTranstromer . #transtromer . #Poetry . #SwedishPoetry . #Literature . #RobertBly. (at Samastipur) https://www.instagram.com/p/BsCf76NhJPC/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=yzbi06bqhfr3

Browse our collection of works by Tranströmer and help celebrate this day!

"A Winter Night," Tomas Tranströmer, trans. by Robin Fulton