[English below] Giornate di maglioni, un numero infinito di tazze di tè o caffè caldo e la prima nebbia. Oggi giornata un po' più lenta da dedicare alle piccole cose, tra cui un libro che mi è davvero difficile mettere giù in queste ultime 2 settimane. Se siete curiosi di sapere di che libro si tratta chiedere pure, sappiate che è in tema con il periodo di spooky Halloween :) Oggi ci sono da finire calze e bloccare un maglione. Il vostro sabato cosa prevede? ※※※ Days of sweaters, an infinite number of cups of hot tea or coffee, the first fog... Today a little slower day to dedicate to small things, including a book that has been really difficult for me to put down in these last 2 weeks. If you are curious to know what book it is, just ask, be aware: it is in theme with the spooky Halloween period :) Today there are to finish socks and block a sweater. What does your Saturday looks like? . . . #unpeusauvage #calmfluencer #toldbyhands (at Milan, Italy) https://www.instagram.com/p/CGt4xxMhrfO/?igshid=6kn5yx4bfikv

[English below] Oggi un post quasi serale per dirvi che i manicotti bianchi sono tornati disponibili, presto arrivano anche in un nuovo colore e che nel weekend dovrei riuscire a scattare qualche novità (spoiler: Qual cosa di piccolo e che ha a che fare con il Natale...). Ps: scusate le foto simili, ma non riuscivo a scegliere :) ※※※ Today an almost evening post to tell you that the fingerless gloves in white are back in the shop, a new colour is on its way and that this weekend I should be able to take some pictures of new items (spoiler: something small and Christmas related...). Ps: story for the similar pictures, but I couldn't choose :) . . . #toldbyhands #unpeusauvageknitwear #calmfluencer (at Milan, Italy) https://www.instagram.com/p/CG74L30htqi/?igshid=ezucw2871g1a

[Versione italiana sotto] From may, when I was knitting a cotton version of the #calmfluencersweater and it was still so cold. Last day of work (slow) and last day at home before my holiday tomorrow. I don't have any plan for this space, maybe I will post something and maybe I will not post anything for a week. If you want to see how my slow travel will go, you can go check out my other account (@calmfluencer ) where I share a different kind of content, mainly about simple living, simple daily things and so on. ●●● Una foto che arriva da questo maggio dove lavoravo a una versione in cotone della maglia #calmfluencersweater e quando faceva ancora freddo. Oggi ultimo giorno di lavoro (lento) e a casa prima della vacanza. Sinceramente non ho progetti per questo spazio, magari posterò qualcosa e magari ci rivedremo tra più di una settimana, chi lo sa. Se volete, però, potete dare uno sguardo all'altro account (@calmfluencer ), quello in cui mi preoccupo ancora meno di cosa succede a IG, dove condivido momento di slow living, frammenti di vita di tutti i giorni e questo slow travel. . . . #toldbyhands #calmfluencer #knittingjournal (at Milan, Italy) https://www.instagram.com/p/ByZqqH2C70n/?igshid=t0sg0wsq0aav

[Versione italiana sotto] Body finished for the selfish knitting. Yesterday was a day of knitting and listening to audio books. My mind wanders when I do this and a new project has born. And being that impatient with these ideas, I've already cast it on. Now I will try to survive another super hot day. Ps: the birthday sales is still on, you still have a couple of days! ●●● Corpo finito del progetto egoista. Ieri è stata una giornata di maglia e audio libri. Quando è così la mia mente vaga un sacco e mi è venuta una nuova idea. Quando è così non so resistere e il progetto è già sui ferri! Per ora non vi dico altro, magari il nome: Autumn Light. Cerchiamo di sopravvivere ad un'altra giornata super calda. Vi ricordo che avete ancora un paio di giorni per sfruttare gli sconti del compleanno! . . . #unpeusauvage #lanescardigan #toldbyhands (at Milan, Italy) https://www.instagram.com/p/BzPhc95Cft7/?igshid=e478w9dkaw8b

Slow weekend made of lots of reading, some cleaning around the house, planning new ideas for the shop and some selfish knitting. Now it's almost time for dinner with some friends. What about your weekend? ●●● Weekend lento fatto di letture, un po' di pulizie casalinghe, pianificare nuove idee per lo shop e un po' di maglia solo per me. Adesso è quasi ora per una cena con amici ( e dicono anche con mega temporale). Il vostro weekend invece? . . . #unpeusauvagedesign #crunchyleavessweater #toldbyhands (at Milan, Italy) https://www.instagram.com/p/Bz56fJEiqJH/?igshid=1hjcg0r4rs60b

[Versione italiana sotto] Wearing my #crunchyleavessweater while mailing this grey and teal combo. I love so much making this sweater and seeing every time what combination of colours you will decide to have. Today I'm working on a new colour block version of the #basketweavescarf and I think I will also start a new project. Have a nice Friday lovely people! ※※※ Indossando il mio #crunchyleavessweater mentre spedisco questa versione in grigio e ontano. Adoro fare questo maglione e adoro ancora di più vedere che combinazione di colori scegliete. Questo è quello che mi piace di questo maglione: la liberta per voi di scegliere i vostri colori preferiti. Oggi lavoro alla nuova versione della #basketweavescarf e credo anche che non resisteró e inizierò un nuovo progetto. Buon venerdì belle persone! . . . #unpeusauvagedesign #toldbyhands #calmfluencer (at Milan, Italy) https://www.instagram.com/unpeusauvage/p/BsxmGLaBBdT/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=nmnws1cvl190

[Versione italiana sotto] Making the last touches to the mittens' pattern, finishing a mitten to add to the shop, waiting for some materials to arrive to work on new orders; casting on a new winter kimono and trying to make some progress on a sweater for the shop and for a new pattern. This are my days (and evenings) all week I think. Very full, but great. ●●● Fare gli ultimi ritocchi al pattern dei guanti, finire un guanto per aggiungerlo allo shop; aspettare che arrivi il materiale per lavorare a nuovi ordini; iniziare un nuovo kimono invernale; continuare a lavorare a un maglione per lo shop e per i pattern. Queste saranno le mie giornate (e serate) questa settimana. Belle piene, ma belle. . . . #unpeusauvage #calmfluencer #toldbyhands (at Milan, Italy) https://www.instagram.com/unpeusauvage/p/BsX1fjkBONy/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=5m8vzhwoy3yo

[Versione italiana sotto] Things I've started this weekend: a new knitting project a bit different from my usual ones. A very nice book, I love Sarah Moss's writing. I've also started to organize the website and the blog again (it was such a mess!).I didn't plan to have so many white or light things :) ※※※ Cose che ho iniziato questo weekend: un nuovo progetto di maglia, un po' diverso dal solito per me. Un libro molto bello, adoro la scrittura di Sarah Moss. Ho anche iniziato a riordinare il sito ed il blog (era diventato un vero pasticcio). Non avevo programmato, però, di avere cosi tante cose sul bianco o chiaro tutte assieme. :) . . . #calmfluencer #unpeusauvagedesign #toldbyhands (at Milan, Italy) https://www.instagram.com/unpeusauvage/p/BuBbccFB_FW/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=jgme3tw0ylh9