#tinbot

So, before I begin, I’d like to say that Japanese is not my first language. I’ve been studying it for ten years now off and on; I’m weakest with Kanji. BUT I hope I understand enough that this isn’t completely wrong?

I’ve added the Japanese along with it so it’s easier to follow and so that people can check the translation for themselves.

The doujinshi can be found xxHERExx (hosted on a nsfw site)

EDIT: including a link to the artist’s page on pixiv that @josuyasu-pixiv-links provided

**EDIT 2: The most wonderful and courteous @tinbot has gone over the translation and given a few things a good tweaking! Please check it out again for a better reading. And check out their page too to give them a big thank you for all their hard work!

I’ve hosted it to my Ao3 since its very long and tumblr mobile doesn’t have read more cuts.

Neues #Gewinnspiel: Heinz verlost Flow-Camper, Mini-Cooper, #Tinbot-Roller, TV-Geräte, Weber-Grill, Streetfood-Kochbücher - #Hamsterrausch

Streetfood ist angesagt – und Heinz bringt den Geschmack der Straße nach Hause. Denn beim neuen Heinz-Gewinnspiel gibt es Holzkohle-Grills von Weber ebenso wie ein Streetfood-Kochbuch oder eine Grillbox zu gewinnen. Doch Stopp: Der Clou sind die Hauptpreise. Richtig gut auf der Straße unterwegs ist der Gewinner eines Flow-Campers von VW – perfekt für die nächste Reise und ausgestattet unter…