#tessere

(E. Hopper - Morning Sun)

Nella silente ricerca di qualcosa che rientri nelle linee rette che ho scalfito alle pareti e ho spacciato per finestre ho notato che la luce, figlia bastarda della notte, vive oltre le illusioni e trapela tra le buche, fa le ombre con per forma l'impazienza di un silenzio che balbetta, si fa voce di sospiri soffocati lasciati a scomparire tra gli estremi di due spunte e la luce intermittente di due iridi sconnesse.

Ho compreso il fato astratto e tra i confini alle pareti ci ho calato del colore per poter lasciare un segno al valore del silenzio e a ogni battito sospeso sui tramonti, boomerang che fatica a far ritorno.

Alla luce ho dato il ruolo, dal mio teatro monoposto, di riempire ogni mio buco e portarsi, in traduzione di un silenzio, l'ombra deforme del mio grido disperato e portarla nelle buche di ogni uomo come me, torcia in potenziale, per sentirci meno soli quando arriverà il finale.

Tessere / Weave Roberta Furlanetto

grafica di Italo Lupi,  testi di Renata Molho, Paola Nicolin, Stefano Casciani

Corraini Edizioni, Mantova 2004, 128 pagine,  Testi in italiano e inglese       ISBN: 978-88-7570-090-4

euro 40,00

email if you want to buy [email protected]

"Un'urgenza espressiva che altri esprimerebbero su tela, attraverso la semplice pittura, e che Roberta Furlanetto traduce in oggetti possibili. Bizantina nel colore, nella ricchezza, nelle incrostazioni che si sommano. Non c'è filato o trattamento che non sperimenti. Le sue opere sono un'interessante esperienza sensoriale e vivono in un terreno di mezzo che non è ancora arte ma non è solo moda: è un linguaggio del tutto personale, quindi doppiamente significativo.”

Fabric is to Roberta Furlanetto what oil and canvas are to painters. In fact, she might well take a canvas, fray it and weave it into other textiles with threads and precious stones. Furlanetto constructs by hand creations that can't quite be called fashion, and yet fashion houses from Christian Lacroix to Dior to Ungaro have incorporated her works into their clothes. Combining embroidery, gold, wool, lace, solvents and sometimes ceramic glazes, her patterns burst with color. Some are meant to be hung on walls, some on models. This vivid book shows Furlanetto's inventions both on their own and as part of the clothing collections of various designers, particularly Lacroix. As Paola Nicolin writes in the text, “the basic grammar of her work speaks the language of art: violated materials, collage, tears and inlay, chromatic contrasts, brushstrokes and spatters.”

21/11/19

orders to:     [email protected]

ordini a:        [email protected]

twitter:@fashionbooksmi

instagram:         fashionbooksmilano                        

                          designbooksmilano

tumblr:               fashionbooksmilano

Siamo pezzi di un enigma, Che si compone di istante in istante In un continuo divenire. Ci incastriamo Sia nel giusto che nello sbagliato, ci ampliamo, ci disfiamo.