#tchrd

Tibetisches Zentrum für Menschenrechte und Demokratie (TCHRD), www.tchrd.org, 20. Mai 2017

150. Selbstverbrennung: Tibetischer Mönch zündete sich am 19. Mai an und starb

Ein tibetischer Mönch namens Jamyang Losel starb am 19. Mai nach einem Selbstverbrennungsprotest im Bezirk Chentsa, TAP Malho, Provinz Qinghai (vormals Amdo).

Der 22jährige Jamyang starb am frühen Morgen des 19. Mai, nachdem er sich in der Nähe des Bezirkskrankenhauses von Chentsa in Brand gesetzt hatte. Sicherheitskräfte konfiszierten seine Überreste und bewaffnete Polizei marschierte am Ort des Geschehens auf. Dort lebende Tibeter berichteten von starken Einschränkungen ihrer Bewegungsfreiheit. Die Internetverbindungen werden häufig unterbrochen und die allgemeine Überwachung wurde intensiviert.

Jamyangs Angehörige baten die Polizei um die Herausgabe seiner Leiche, wurden aber abgewiesen. Jamyang ist der vierte Tibeter, der sich seit Beginn dieses Jahres selbst verbrannt hat. Er stammte aus dem Dorf Donggya im Umkreis von Nangra und war ein Schüler von Akhu Shedrup aus dem Kloster Gerting in der Stadt Nangra.

Am 18. Mai, eine ganze Weile nach dem Feuertod von Chakdor Kyab, wurden seine Eltern Soepa und Dolma Tso wieder zu Vernehmungszwecken festgenommen. Sie waren bereits am 2. Mai zusammen mit Chakdor Kyabs Schwester festgenommen worden. Obwohl man sie danach wieder nach Hause gehen ließ, leidet die Schwester seit ihrer Entlassung aus der Polizeihaft unter psychischen Störungen und hütet das Bett. Wegen der extremen Behinderung des Informationsflusses durch die Behörden kann man nicht mit Bestimmtheit sagen, ob der Zustand der Schwester auf bei der Vernehmung erlittene Mißhandlungen, wie sie in Tibet üblich sind, zurückzuführen ist.

Chakdor Kyab setzte sich am 2. Mai in der Nähe des Klosters Bora im Bezirk Sangchu, TAP Kanlho, Amdo, in Brand und forderte dabei Freiheit für Tibet und die Rückkehr des Dalai Lama nach Tibet.

Seit März dieses Jahres verbrannten sich vier Tibeter aus Protest gegen Chinas repressive Politik in Tibet. Außer Chakdor Kyab und Jamyang Losel begingen Wangchuk Tseten und Pema Gyaltsen eine Selbstverbrennung in der TAP Kardze, Provinz Sichuan (vormals Kham). Von Wangchuk Tsetens Tat am 15. April erfuhr man nur durch einen Videoclip, der ein großes Aufgebot an Polizei mit Feuerlöschern zeigte. Am 18. März hatte sich Pema Gyaltsen in der Nähe des Klosters Tsokha im Bezirk Nyagrong, TAP Kardze, verbrannt. Nach beiden Selbstverbrennungen war ein großer Aufmarsch bewaffneter Polizei in der Gegend erfolgt.

Übersetzung: Adelheid Dönges, Revision: Angelika Oppenheimer

Am 12. November wurde ein tibetischer Mönch namens Lobsang Sangyal aus dem Gefängnis Mianyang in der Nähe der Provinzhauptstadt Chengdu von Sichuan entlassen. Er war früher Mönch im Kloster Kirti im Bezirk Ngaba, TAP Ngaba, Provinz Sichuan.

„Seine Verwandten waren von seiner Entlassung davon in Kenntnis gesetzt worden, aber als sein Bruder und andere Verwandte hinfuhren, um ihn in Empfang zu nehmen, durften sie ihn nicht nach Hause begleiten“, verlautet aus einer Quelle von RFA. „Statt dessen brachte chinesisches Sicherheitspersonal ihn am folgenden Tag zurück in sein Dorf Choejema in Ngaba“.

„In der Haft wurde er schwer gefoltert, und als Folge hiervon leidet er jetzt unter Gedächtnisverlust und angegriffener Gesundheit.“ Er wurde im August 2012 festgenommen (1), und zwar einen Tag nach der tödlichen Selbstverbrennung von Lobsang Kelsang, ebenfalls ein Mönch von Kirti, und des17jährigen Damchoe in der Nähe des östlichen Klostertors.

Es heißt, daß Lobsang Sangyal bereits vor 2012 mehrere Male festgenommen worden sei. Der Grund für seine Festnahme 2012 und der Verurteilung zu vier Jahren Gefängnis war wohl der Verkauf und der Vertrieb von Bildern des Dalai Lama und Tonaufnahmen seiner Belehrungen. Das TCHRD kann trotz seiner Entlassung die genauen Anklagen gegen Lobsang Sangyal nicht in Erfahrung bringen. Wegen der extremen von den Behörden verhängten Einschränkungen der Informationsfreiheit bleiben die genauen Umstände seiner Verurteilung und Haftzeit unbekannt. RFA zufolge sei er auch der Beteiligung an dem Selbstverbrennungsprotest beschuldigt worden.

(1) 3.9.2012, Zwei weitere Tibeter in Ngaba festgenommen, Kloster Kirti Tag und Nacht unter Überwachung, http://www.igfm-muenchen.de/tibet/Phayul/2012/LobsangSangyalKhyenkho-Kirti_3.9.html

Übersetzung: Adelheid Dönges, Revision: Angelika Oppenheimer