#talk 188

🕉️

Talk 188. 13th March 1936

The essence of mind is only awareness or consciousness. When the ego, however, dominates it, it functions as the reasoning, thinking or sensing faculty. The cosmic mind being not limited by the ego, has nothing separate from itself and is therefore only aware. This is what the Bible means by “I am that I AM”.

The ego-ridden mind has its strength sapped and is too weak to resist the torturing thoughts. The egoless mind is happy in deep, dreamless sleep. Clearly therefore Bliss and misery are only modes of mind; but the weak mode is not easily interchangeable with the strong mode. Activity is weakness and consequently miserable; passivity is strength and therefore blissful. The dormant strength is not apparent and therefore not availed of.

The cosmic mind, manifesting in some rare being, is able to effect the linkage in others of the individual (weak) mind with the universal (strong) mind of the inner recess. Such a rare being is called the GURU or God in manifestation.

~ Talks With Sri Ramana Maharshi (pdf)  

🕉️

Talk - Conversa 188. 13 de Março de 1936

A essência da mente é unicamente consciência. Quando o ego, entretanto, parece dominar, ela funciona como a faculdade de raciocinar, pensar ou sentir. A mente cósmica não sendo limitada pelo ego, não tem nada separado de si mesma e, portanto, é simplesmente consciente. Isso é o que a Bíblia quer dizer com “Eu Sou o que SOU”.

A mente dominada pelo ego tem a sua força exaurida e está fraca demais para resistir aos pensamentos torturantes. No sono profundo, sem sonhos, a mente sem ego é feliz . Claramente, portanto, Bem-aventurança e infelicidade são apenas modos da mente; mas o modo fraco não é facilmente intercambiável com o modo forte. Atividade é fraqueza e, consequentemente, infeliz; passividade é força e, portanto, bem-aventurada. A força dormente não é claramente visível ou compreendida, e, portanto, não aproveitada.

A mente cósmica, manifestando-se em algum ser raro, é capaz de efetuar a ligação nos outros da mente individual (fraca) com a mente universal (forte) do recesso interior. Esse ser raro é chamado de GURU ou Deus em manifestação.

~ Talks With Sri Ramana Maharshi (pdf)