#ta-ha

Ta-Ha

Ta Ha.

Wir haben den Quran nicht auf dich herabgesandt, um dich unglücklich zu machen

sondern als eine Ermahnung für den, der (Allah) fürchtet.

(Dies ist) eine Offenbarung von Ihm, Der die Erde und die hohen Himmel erschuf.

(Er ist) der Allerbarmer, Der über Sein Reich majestätisch herrscht.

Sein ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist und was zwischen beiden und was unter dem Erdreich liegt

Ta-Ha-Taha

Tā Hā.

Ne objavljujemo Kur'an da se mučiš,

već da bude pouka onome koji se boji –

objavljuje ga Stvoritelj Zemlje i nebesa visokih,

Milostivi, koji upravlja svemirom svim.

Njegovo je što je na nebesima i što je na Zemlji i što je između njih i što je pod zemljom!

Ta-Ha-Ta-Ha

Ta. Ha.

Nie zesłaliśmy ci Koranu,. abyś był nieszczęśliwy,

Lecz jako napomnienie dla tego, kto się obawia;

Jako objawienie Tego, który stworzy ziemię i niebiosa wyniosłe.

Miłosierny umocnił się na tronie.

Do Niego należy: to, co jest w niebiosach, to, co jest na ziemi, to, co jest między nimi, i to, co jest pod ziemią.

I jeśli będziesz mówił głośno... - przecież On zna i tajemnicę,' i to, co jest najbardziej skryte.

Bóg! Nie ma boga, jak tylko On! Do Niego należą najpiękniejsze imiona!

Czy doszło do ciebie opowiadanie o Mojżeszu?

Ta-Ha

Ta ha.

VI HAR inte uppenbarat Koranen för dig för att vålla dig oro och bekymmer;

[nej, den är] bara en påminnelse till dem som fruktar [Gud], -

sänd av Honom som har skapat jorden och de högsta himlarna,

den Nåderike som tronar [över skapelsen] i Sin allmakts härlighet.

Honom tillhör allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär och allt som finns däremellan och allt som marken gömmer.

Vare sig du säger högt [vad du tänker eller inte, vet Han det], eftersom Han känner [människans] hemligheter och det som är än djupare dolt.

Gud - ingen gudom finns utom Han; Hans är fullkomlighetens sköna namn!