祐天寺さん、若葉さん、そしてモーティスちゃんと一緒にポリアモリーな関係を築いているのは、なんだかすごく面白い体験です。ニャムは今日が「モーティスの日」、明日は「睦美の日」だと主張して譲りません。まるで私たちを動物か何かのように順番に回し、そのくせ3人全員を独占して一日中一緒に過ごそうとしたりもします。誰か一人に一日中べったりと張り付いて、頑として離れようとしない時の彼女は、本当に愛らしくてたまりません。 ただ、モーティスと睦美を私から永久に独占しようなんて思わないでね? 彼女たちは、私にとっても大切な恋人たちなんですから。
// being in a polyamorous relationship with Yūtenji-san, Wakaba-san, and Mortis-chan is quite funny. Nyamu insisted she got Mortis today, and tomorrow she gets Mutsumi. she passes us around like an animal, and then will spend an entire day with the 3 of us. She's adorable, because she can get really stubborn when she attaches onto one of us for a day.
Just don't keep Mortis and Mutsumi from me forever, okay? they're my girlfriends too. //
Sorry, I can't translate my Japanese into my English that well, I'm not very fluent in this language... 💦