#syorepeat

After receiving the principal’s advice yesterday, I have called Shinomiya-san to the backyard today.

Natsuki Shinomiya: You wanted to talk, Nanami-san? What’s the matter—could it be about Syo-chan?

Argh… Shinomiya-san is surprisingly sharp…

Haruka Nanami: Well… Yes…

It’s about the fact that Syo-kun makes my heart race when I’m with him.

Which means, his heart could also be racing when he is around me.

I briefly tell him that too much excitement isn't good for Syo-kun.

Natsuki Shinomiya: And why would that be bad?

Haruka Nanami: That’s because… it just is.

There’s no way I can tell him the reason, so I cut my answer short. Yet…

Natsuki Shinomiya: I see… Well, if it's bad, then it's bad.

Shinomiya-san simply accepts without pressing further.

Haruka Nanami: Um, Shinomiya-san… Could it be that you know about Syo-kun’s condition?

In reaction to my words, Shinomiya-san gently puts his finger on my lips—

—And smiles without uttering a single word.

Shinomiya-san… you really must have figured it out.

He has noticed it but hasn't asked about it any further.

He’s truly a kind person.

Natsuki Shinomiya: Wait, Nanami-san, so Syo-chan’s heart races when he’s with you?

His voice is kind as he asks.

Haruka Nanami: ... That… seems to be the case. But as partners, we have to practice a lot together, so…

Natsuki Shinomiya: In that case, I think we should just work it out as the three of us.

Haruka Nanami: What, the three of us?

Shinomiya-san smiles sweetly in response.

Natsuki Shinomiya: Yes, I mean, my former partner just so happened to have dropped out of the academy due to violating the school rules.

Natsuki Shinomiya: It would help me out a lot if we were to debut together.

Forming a trio for the graduation audition? That thought hasn’t crossed my mind before.

Plus, in doing so, Syo-kun and I wouldn’t be alone together anymore, so his heart wouldn’t race.

We immediately return to the dormitory and announce to Syo-kun that we should work as a trio from now on.

Haruka Nanami: With two performing on stage, there is always someone who can cover for the other in case something happens. Personally, I think it’s a great idea!

Syo Kurusu: NO WAY! Why do I need to follow up after him?!

While I personally like our idea, Syo-kun snaps back in discontent.

Natsuki Shinomiya: You would hate it that much?

Syo Kurusu: Dang right, I would! Nothing with you is ever good! Remember last time… 

Natsuki Shinomiya: But… I’ve lost my partner… You are the only one I can rely on now, Syo-chan…

Shinomiya-san casts his eyes down pitifully.

Wait, but didn’t Shinomiya-san’s partner already leave last month…?

Wouldn’t someone in dire need of a new partner have reached out sooner…?

Oh, or could it be… is he… doing this for Syo-kun?

Natsuki Shinomiya: Hey, Syo-chan, do you hate me?

Shinomiya-san clenches Syo-kun’s hand and asks with teary eyes.

Syo Kurusu: Hate…? What are you talking about… Don’t look at me like that! You’re making me look like the bad guy!

Natsuki Shinomiya: But, Syo-chan, you said you’d hate being with me…

Syo Kurusu: Ah…

Haruka Nanami: I’m also begging you. Please, let’s work together as a trio!

Syo Kurusu: … AHH, FINE! Whatever, let’s just do it!

Haruka Nanami: Really?! I’m so happy!

Syo Kurusu: I get it, now stop looking at me like an abandoned puppy! And you, Natsuki, let go of my hand already! IT HURTS!

Shinomiya-san instantly lets go of Syo-kun’s hand and looks at me with a broad smile.

Ah, I knew it. Shinomiya-san persuaded Syo-kun because he is aware of his circumstances. 

Haruka Nanami: Thank you so much!

Natsuki Shinomiya: Yippie! I love you, Syo-chan!

Shinomiya-san gives Syo-kun a vigorous hug.

He looks so happy while doing so. Shinomiya-san really must love Syo-kun a lot.

Syo Kurusu: Idiot—Ouch! I said it hurts! LET ME GOOO—!

Then, the three of us went to the principal to negotiate with him.

At first, he was against it, saying that there has never been a unit that won the graduation audition before.

Thankfully, Shinomiya-san didn’t give up until he persuaded the principal, thus allowing us to work as a trio.

It must be nice to have such a great friend who works so hard for you…

Syo-kun had invited me to the amusement park on our day off today.

Haruka Nanami: Um, t-thank you for inviting me today…

I can’t help but get excited. I mean, this is like a date!

Haruka Nanami: But can I ask why you invited me all of a sudden?

Syo Kurusu: Well… It’s part of a prince’s duty to entertain his servants. Plus, it’s i-important to take a break from time to time…

Syo-kun… did you notice that I was struggling with my recent composition…?

Up until recently, I just made solo songs for Syo-kun to sing, but now Shinomiya-san has to sing with him.

So I started remaking the song from scratch. I’ve been trying so hard on it, but I ended up in a slump.

Syo-kun, the fact that you noticed that makes me so happy.

Haruka Nanami: Yeah, thank you!

Syo Kurusu: C’mon, let’s go! Forget about the song for today and just enjoy yourself!

With that said, Syo-kun offers me his hand, but…

Natsuki Shinomiya: Yep!

The one who takes Syo-kun’s hand firmly is Shinomiya-san.

Syo Kurusu: Uwah! Natsuki… Where on earth did you come from…

Natsuki Shinomiya: Hehe, I can’t wait to explore the amusement park!

T-that surprised me. I haven’t noticed him this whole time… When did he…

I really can’t predict him.

Natsuki Shinomiya: Hey, Nanami-san, what should we ride first? Anything you definitely want to check out?

Syo Kurusu: Listen to what people say to you!!

Haruka Nanami: Oh, um, I would… um…

I glance at Syo-kun…

Syo Kurusu: ... Good grief, getting in the way each and every single time… Sorry, Haruka, would it be okay for him to join us?

He is complaining but still asks.

Syo-kun doesn’t seem to blame Shinomiya-san either.

Maybe Syo-kun knows that Shinomiya-san is worried about him.

Both of them seem aware of the other’s realization, so they don’t mention it. I think that’s kind of nice.

Haruka Nanami: But of course!

Natsuki Shinomiya: Hehe, it’s just more fun with the three of us.

Syo Kurusu: Speak for yourself…

Syo-kun makes a quip to which Shinomiya-san just laughs.

Those two really match. They are such good friends~

Natsuki Shinomiya: Since we’re all here, let’s hold hands! You’ll be in the middle~

Haruka Nanami: Huh? Hold hands…?

That would be a little embarrassing…

Natsuki Shinomiya: You don’t want to hold hands with Syo-chan? Then link arms with me instead.

Syo Kurusu: YOU IDIOT! That’s even worse! I really can’t take a break or let my guard down with you.

Haruka Nanami: Now, now…

As we’re causing a bit of a scene…

Hooligan: Hey, get a room already! I can’t take this anymore!

Eek… A prime example of a delinquent is staring daggers at us.

So s-scary…

Natsuki Shinomiya: I’ll handle this.

Shinomiya-san swiftly positions himself in front of the delinquent while covering me behind him.

Haruka Nanami: U-um… Shinomiya-san…

Natsuki Shinomiya: The three of us are having fun right now. May I ask you to leave us alone?

Shinomiya-san declares resolutely to the delinquent.

Hooligan: Shut up, you sissy!

Bam!

The delinquent directly hit Shinomiya-san’s face, making him fall on the spot.

Haruka Nanami: S-Shinomiya-san!

Hooligan: Hey there, Miss~ Leave that guy behind and have some fun with me instead!

He grabs my shoulder and starts pulling me.

Haruka Nanami: W-what…?

W-w-w-w-w-w-what should I do?? He even made Shinomiya-san fall, so this man must be very strong…

Is it better if I obediently follow along…?

Syo Kurusu: You… She belongs to me! Get your hands off her!

Syo-kun says and dashes towards the delinquent. And then…

Bam! Whoop! Clap!

Hooligan: Gah…

The delinquent is easily beaten up by Syo-kun.

A-amazing! Someone who has brought Shinomiya-san to the ground is now this easily…

Syo-kun really is remarkably strong.

Haruka Nanami: Wow… Syo-kun is so strong…

Syo Kurusu: This much isn’t anything special. Plus, it’s a prince’s duty to protect his servant.

Haruka Nanami: Syo-kun…

Yep, he’s so cool…

Syo Kurusu: C’mon, Natsuki, you’ve slept enough, time to wake up…!!! Woah! H-his glasses!

… It seems that the strike earlier has broken Shinomiya-san’s glasses…

Haruka Nanami: W-w-w-what do we do?

Terrible things happen when Shinomiya-san takes off his glasses…

Syo Kurusu: Yeah… What should we do…

We look at each other, at a loss as to what to do. 

Not only is the frame bent, but even the lenses are shattered into tiny pieces. This isn’t something we can easily fix…

Hooligan: Ugh…

Syo Kurusu: Ah, that’s it! Let’s borrow this guy’s sunglasses and put them on Natsuki!

Haruka Nanami: What… but, those aren’t normal glasses…

Syo Kurusu: It’s close enough! He just has to wear them till we get back to the dorms, so we can get his spare glasses.

Haruka Nanami: O-okay… I’ll give it a try!

I quietly take the sunglasses from the delinquent and put them on Shinomiya-san.

… Uh… T-they don't suit him at all.

Syo Kurusu: Pff! They look so bad! And sunglasses don’t suit Natsuki at all! He looks like a delinquent boy from the 80s!

Haruka Nanami: D-don’t laugh! He might notice something’s off. Also…

I glance over at Shinomiya-san and am about to laugh, so I desperately try to hold it in.

Haruka Nanami: This isn’t Shinomiya-san’s fault, it’s the sunglasses! I’m sure there are sunglasses that would suit him… I think.

As we are trying to resist the urge to laugh, suddenly, Shinomiya-san wakes up.

Natsuki Shinomiya: ... Hn? Why is my vision so dark…?

Syo Kurusu: You’re i-imagining things! It’s nothing, I swear! Puhaha!

Haruka Nanami: Yeah! It’s just your imagination! A-at any rate, we should return home for now.

Natsuki Shinomiya: Why?

The oblivious Shinomiya-san peers at Syo-kun’s face.

Syo Kurusu: W-well, y’know… Pfft! I… I left something behind!

Natsuki Shinomiya: ... You left something?

Shinomiya-san, puzzled, tilts his head as he looks at Syo-kun, seemingly noticing Syo-kun’s suspicious behavior.

Syo Kurusu: That’s right, so move it!

Syo-kun, unable to bear this situation anymore, seizes Shinomiya-san’s hand and drags him back all the way to the dorms.

Back at the dorms, we exchange the sunglasses for a spare set of Shinomiya-san’s glasses. With that, everything has been resolved without a hitch.

Sometimes we end up in stressful situations like this. Syo-kun’s condition has calmed down, and our practice sessions go well overall.

It doesn’t take me long to finish their song soon after. And thus, the three of us take up the challenge of the graduation audition, and…

We seize the win in utter victory.

Syo Kurusu: We won! Well, I always believed that we could do it as long as you were with me!

After the graduation audition, the two of us walk to the dorms with the trophy in hand.

Haruka Nanami: Yeah, and with Shinomiya-san.

I say, but we did leave him behind because he is held up by the audience…

Oh well, he seemed to enjoy it, so it would have been rude to interrupt him. I’m sure this is for the best.

Syo Kurusu: Sigh… I guess. I’ll leave it at that for now. Also, be careful not to mention Natsuki so carelessly. If we speak of the devil, he… Agh!

Tramp, tramp, tramp, tramp, tramp, tramp!

Natsuki Shinomiya: SYO-CHAAA—N!!

Syo Kurusu: Shoot! I knew it! He already caught up to us! Haruka, let’s run!

Syo-kun seizes my hand and pulls me along as he starts running!

Haruka Nanami: What? What?

Syo Kurusu: Just run! It’ll be a pain in the butt if we get caught by Natsuki when he’s so worked up! And…

Syo Kurusu: I want to be alone with you for a bit longer!

Haruka Nanami: Huh, w-what? I can’t hear you…

Syo Kurusu: It’s nothing! Get ready, I’ll go full speed now! Hold on tight! Let’s gooo—!!

And so the three of us debut together and become employed at the Shining Agency.

FIN

I’ve been short for as long as I can remember.

When my class was lined up from shortest to tallest, I was always the first one in line.

To no surprise, others would make fun of me by calling me “Shorty” or “Tiny”.

To be fair, maybe they had no ill intentions and were only teasing me because they thought my reactions were funny.

Still, it really pissed me off because that's a sensitive subject for me!

That’s why I researched how to get taller, and even took karate lessons so I could get strong enough to show them who’s boss despite my height! Or so I’d thought…

Nobody in my class took my concerns seriously.

“It’s fine to be short though, isn’t it? It doesn’t actually matter.”

“I agree! Syo-kun, your cuteness is part of who you are. I want you to stay like this forever!”

Sheesh, they don’t get it at all…

I don’t want to be cute! I want to be cool!

Driven by my annoyance, I tried even harder.

“Hmm, so taking calcium alone isn’t enough… What about vitamins then…”

“Syo-chan, you need to go outside and get some sunlight as well.”

My little brother Kaoru noticed me mulling over it and chipped in with his advice.

“Sunlight, huh… Then I’ll go jog five kilometers every morning…!”

I kept researching how to get taller.

I recorded my height in a journal and kept experimenting.

“Urgh… I’m not getting taller at all.”

Every day, I would measure my height by marking it on a pole, but noticed no change.

“Ah, I grew five millimeters.”

“Seriously?!”

As I was doing this every day, Kaoru started joining me to measure his height as well.

Yet, for some reason, Kaoru was the only one getting taller.

I don’t get it. I’m trying way harder than him!

Not only that, we’re twins, and I’m the older brother! Why is my little brother Kaoru getting all the height…

What on earth am I doing wrong!?

As we kept measuring our heights together every day, Kaoru grew one, then two centimeters over me.

At some point, our mother piped in.

“Smaller son of mine, the size of your body has nothing to do with how grand you are as a person. Become an outstanding man!”

She would give me such nonsensical advice and...

“Don’t refer to me as ‘smaller son’!”

Dammit… Just watch me!

… But she did have a point… You can always build up your personality despite how you look.

All right!

That’s when I made my decision to aim to become a chivalrous man!

The first step was to get a servant. I think this idea was inspired by the drama I was into at the time.

Anyway, a man with authority has servants! At least that was what I thought.

“I’m recruiting for servants!”

I called out to my classmates.

“And?” “What? Is this some kind of game?”

Of course, my classmates barely reacted.

“That’s right, I want servants! From this day forward, I declare myself as a prince!”

“Riiight.”

“...”

They brushed me off…

No, I can't let this get to me! This is because I’m still not up to snuff! I’m sure someone will be glad to become my servant once I assert dominance! 

Believing that to be the truth, I kept trying.

I trained my body and my soul, and even rewatched my favorite drama so many times that I memorized it! I worked hard enough to deserve to be a prince!

… But I was met with failure.

I ended up graduating from middle school with not one person agreeing to become my servant.

“RAHHH! This time for sure!”

I yelled to myself as I grabbed my favorite hat the day before the entrance ceremony for Saotome Academy.

This is the last time I'm gonna try! I’ll give up if I can’t find anyone.

That’s what I would think to myself sometimes.

“What’s wrong, Syo-chan? What do you mean ‘this time’?”

My roommate Natsuki asked me out of curiosity.

Not only is he extremely tall, he’s also annoying and loves cute and small things.

His height alone already triggers my inferiority complex…

“Hehe, Syo-chan, you’re so cute when you’re trying so hard!”

He gives me that IRRITATING grin that I would imagine he would make when playing with a dog or a cat.

“Shut up!”

Not only does he call me “cute”, the word I hate being called the most, it stings even more that he says it with no bad intent.

Dammit! I’m so pissed off. Argh, I swear I’ll get back at everyone by getting a servant!

After the entrance ceremony, I called for candidates to be my servant in my class!

“Anyone who wants to join my retinue, raise your hand~!”

I raised my voice as much as I could, but got no response.

Hey, don’t look at me like that! Stop whispering to each other!

Ahh, dammit! I see… So asking for servants is a futile effort? Was this all pointless??

No, I won’t believe it! Thanks to my hard effort last year, I managed to grow a whole centimeter. I’m going to become a great man for sure! And a great man naturally attracts servants!

“…!! Quit ignoring me! Not even one of you is interested!?”

I yelled, partly out of desperation.

Whatever. If this is all pointless, then so be it. But I’m not going to give up so easily. I’m going to give whatever I’ve got.

“M-me!”

“...”

… Huh? Did someone say “me”?

Huh…? Really…? I’m not hearing things?

As I looked at the person that had raised their hand timidly, it turned out to be that rude girl that had mistaken me for a middle schooler this morning.

Did my shouting scare her? What if she answered because she felt intimidated by me…?

If that was the case then I’d feel sorry for coercing her.

I had to make sure… so I asked her again.

She’s okay with it… She actually WANTS to be my servant.

FOR REAAAAAAL???

It’s real… I got one—a person that recognized my dominance!

This is crazy. I’m overjoyed!

A servant! Getting one was evidence that I was indeed a great man!

Yeah, so everything I did wasn’t in vain at all!

Alright! I'll work harder to become an even greater man for the sake of my newly found servant too~!

Afterwards, we had to pick partners, so I immediately partnered up with my servant.

The name of my servant and partner was Haruka Nanami. She was a bit of a klutz but an earnest and good person.

The next day…

“Good morning, Your Highness!”

When I entered the classroom, Haruka was cleaning my desk.

“Yo… Hey, what are you doing?”

“Um, I wondered if there was anything I could do as your servant! And so I was doing what I could in my own way…”

She said a little bashfully while grasping the cleaning cloth tightly in her hand.

… She was so committed! Was it just me or was she even more committed than me?

“Oh, and… I’m sorry about yesterday. I was so rude during our first meeting…”

Oh, right. The first impression she made was terrible.

She had mistaken me for a middle or elementary schooler… But… she meant no harm.

“It’s fine. It didn’t bother me.”

“Thank you so much! Oh, how kind! I’m so happy to be the servant of such a great person!”

‘I’m so happy to be the servant of such a great person.’

That line echoed inside of my head.

Happy… she said she’s happy…

… Of course she would be! After all, I'm such a CHARMING prince! Uh-huh, people who get it, get it! Hehe~ I’m so going to boast to Natsuki about this today.

“Um! I will work hard as your servant, so feel free to tell me what to do.”

“Roger! Oh, in that case, join me after school today. Let’s explore the academy grounds together!”

“Okay!” 

Haruka had a big smile on her face. Ah, this feels great.

I do have a younger brother, and though he’s very attached to me, we're the same age; and he has been a little cheeky recently, so it’s not like he idolizes me.

“Hah, aren’t you in high spirits, Shorty.”

“He must be happy to have found a servant. However, this is like watching children play pretend.”

In the corner of the classroom, Ren and Tokiya were whispering to each other.

Oh, and by the way, I got to know Ren and Tokiya during the orientation day and we’ve been stuck together ever since. We’re frenemies!

It kinda seemed like they were talking about me, but I didn't mind!

An outstanding man doesn’t get bothered with small things! Yeah!

… But it did irk me a bit when Ren called me “Shorty”.

I’ll tell him to stop doing that next time.

Then after classes…

“Huh? Where is she…?”

We'd agreed to meet in front of the classroom. I've been waiting for a long time, yet she still hasn't arrived.

Was cleaning taking her this long? Or did she realize she hated being a servant after all?

If the latter was the case then we’ll stop the servant thing so she can continue normally as my partner…

“Your Highness! I apologize for being late!”

Haruka was panting frantically as she came running at full speed.

“So—since we’re going… exploring… I prepared... a few things! Ah—”

After sprinting over to me, Haruka staggered.

“Watch out!”

I instantly caught her.

“...!!! U-um, s-s-s-s-sorry!”

As I held her in my arms, she turned bright red and kept apologizing.

“Ahh! I’m also sorry! I didn’t think…”

I released her and quickly turned my face away.

“Oh… no… You saved me. Thank you…”

Clearly embarrassed, she hung her head and thanked me in a small voice.

Her face was so red. Ah, that’s true. She was… a girl after all.

… Even if she wasn’t my servant, she was my partner, so if anything were to happen, I have to protect her!

“That’s quite the luggage you carried here. What is it?”

“Oh… um, I brought the floor plans of the academy buildings, also sweets, and then I also brewed some coffee… As a servant I had to prepare properly…”

“I see, you’ve worked so hard, thank you!”

She… was a bit strange, but she really was a good and hardworking person.

“Ah… um, was I helpful?” 

She asked insecurely while glancing upwards at me.

“Oh, you’re really thoughtful! You’re right, maps and rations are essential for going on an adventure! Yup!”

Was she trying to play along? Or could it be that she's just really into this kind of stuff? If that’s the case, I would be so happy! I don’t want her to feel obligated, so I would love for her to enjoy herself.

“I’m glad!”

She breathed a sigh of relief. She’s so dedicated!

“Hey, why are you working so hard? Even if you didn’t do much for me, I would already be satisfied if you just kept me company!”

“Ah… That’s because I was so happy.”

“Huh…? Happy about what?”

Did I do something for her?

“You let me be your servant and partner, Syo-kun. I know that I’m the one who offered to be your servant, but I was so glad that you allowed me to. That’s why I wanted to be as useful as possible.”

She said that as she blushed bashfully with a bright smile.

I’m the one getting the most out of this. I was overjoyed to have someone who would go along playing this game with me…

Yeah, I’ll do my best, too! I’ll become like a prince and protect my servants!

“Thank you! Then I’ll definitely protect you as a prince! There’s no point in being a prince if I can’t do that. I’ll do my best to have you follow my lead!”

“Waa! I’ll follow you for the rest of my life, Your Highness!”

This really does sound like a game of pretend.

If Tokiya and Ren heard this, they’d probably mock me for playing around like this at this age.

But I think this is fine for the two of us.

I figured that this is just another form of trust.

I was happy that she offered to be my servant, and I guess she wanted to return her gratitude in her own way. 

I figured I’d let her do what she wanted for now, but I wasn’t trying to be literal about these roles. 

I was the prince, and she was my servant. It would be ideal if we just respected each other and manage to make awesome songs!

Ah, actually, what kind of songs did she make?

“Great! As your prince, I command you to make a song and play it for me!”

“Of course! Ah, I just came up with a song just now. Can I try playing it?”

She declared to me with excitement as she points to the piano in the corner of the classroom.

“What?! You already thought of one?!”

My eyes flew wide open from shock. Were songs that easy to make?!

“Yes! I thought of so many songs as I was talking to you, your Highness!”

She pumped her fist with a reassuring smile.

Ah… She was really enjoying herself. She could make a face like that?

“I see… Then go ahead and play it. I’ll listen.”

“Sure!”

She started playing the piano and…

Ah… Her expression changed. I’m floored…

She was so timid when I would talk to her, but she was so confident when she was playing the piano. So cool!

Why was she so different? Is the one playing the piano really her? She made this song?

I could see her playing right in front of me, and yet her personality did such a 180 that I started to doubt what I was seeing.

This is crazy… I can’t take my eyes off of her…

Did I… end up partnering up with someone extraordinary…?

I can’t let this song beat me!

As a prince, I can’t let my servant’s song overpower me.

I would have to make sure to do my lessons and become good enough to sing her songs! If I couldn’t, then I didn’t have the right to say that she’s my servant.

I wouldn’t be able to continue to be her prince.

I must keep my word! I wouldn’t be worthy as a man, otherwise!

“... Um… How was it…?”

After she finished playing, she asked me as she timidly looked up at me.

Does she seriously not realize how mindblowing her songs are? Anyone would agree that that song was impressive.

Have more confidence! You should be proud of yourself.

If she didn’t know, then I’d make her know!

“That was a great song! I felt passion light in my heart! Instead of going out for an adventure, let’s do some lessons! Let’s make a terrific song and debut together, partner!”

I patted Haruka’s shoulder.

“P… partner…”

Haruka’s face goes tomato red from surprise.

Huh…? Did I say something weird?

“Umm, s-so… you’re okay with someone like me being your partner… instead of a servant?!”

She asked me, flustered.

“Huh? Yeah, we’re paired up, which means we’re partners. Am I wrong?” 

“No, you’re right! I’m on cloud nine! I’ll do my very, very, very best!”

She didn’t seem to be saying that just to be polite. What was the celebration about? Why was she so happy?

I was the one who should be happiest about this. Why was she looking at me with so much glee?

Not only was I overjoyed when she became my servant, she even ended up a partner that could even make astounding music. I couldn’t be happier as a singer myself! I need to step up my game!

“It is an honor to be Your Highness’ partner! I will make wonderful songs for you!”

She looked at me with a gaze of respect, brimming with delight.

I was a bit embarrassed, but I’ll do my best to meet her expectations!

But… did I do anything to deserve being looked up to this much…?

… GASP! Wait, she understands how amazing I truly am!

Is that why she’s so amazed by me! I see, I get it now!

People who get it really get it! I see now. In the future, yours truly is going to be a famous star and you’ll be a famous composer!

That’s my prediction for us! We’ll do our best to make that come true, partner!

Syo-kun sang a cute pop song with all his might.

To be honest, I think he wanted to sing a cooler sounding song.

He suggested that I should make a song that takes advantage of his appearance and voice.

The things you want to do and what you are actually good at are different.

He said that if he was going to compete, he should try to meet everyone's expectations.

That's why the song he's singing is very much like him.

It's cute, but at the same time, stylish.

Female Student A: What's this? It's such a cute song, but I'm starting to cry.

Female Student B: Yeah, me too… This is such an amazing song… I feel happy just listening to it. 

Male Student A: That guy's a shorty, but he's amazing… I'm nowhere near as good as him.

Syo-kun is using this performance to proclaim with all his might that this is who he is.

That he's this charming.

He doesn't let on that he has a heart condition. He grabs people's hearts with his energetic singing and doesn't let them go.

Then…

Kaoru Kurusu: Syo-chan… This is the first time I've ever seen him like this… He’s… become strong…

It seems that Syo-kun's feelings have reached Kaoru-kun.

Syo Kurusu: Haa, haa, haa… Thank you for watching!

Syo-kun screams out after he finishes singing, out of breath.

At that moment…

Yeeeah! Shouts of joy and applause ring out and continue for some time.

Syo-kun walks over to where the other contestants are in the corner of the stage.

Without hesitation, I run to the stage and stand by his side to hold him up.

He should be in so much pain that he could fall over at any moment… but Syo-kun's smile never fades. He keeps standing where he is.

For the graduation audition, nine judges, including the principal, and the audience vote on who wins.

The nine judges give a score up to ten points each.

The audience votes on which student they think was the best, and the student that gets the most votes from the audience gets another ten points. Second place gets nine points, and it goes down to tenth place.

The person who gets the most points overall gets first place, becomes a new idol in the Shining Agency, then aims to become the top idol.

For the students who don't win first place, anyone that gets more than 85 points can still join the Shining Agency.

Furthermore, there are people from other agencies that come to watch our audition…

Even if we don't get into the Shining Agency, there's a chance that another agency would ask us to join them.

But I'm sure that Syo-kun wouldn't be satisfied unless he's number 1…

Syo-kun shined so brightly just now, so I'm sure it'll be fine. We can win…

Ryuya Hyuga: We’re ready to announce the results… The winner of this year's graduation audition is Syo Kurusu!

When his name is called, Syo makes a wide grin and lets go of my hand.

He takes in a deep breath and slowly walks to the center of the stage.

Ryuya Hyuga: You did great. You really put in your 100% into that song. 

Syo Kurusu: I am honored! Thank you very much!

Syo takes the trophy into his hands with utmost confidence that it's what he’s deserved all along.

Ryuya Hyuga: You've really grown, kid. You're not the kid that needs to be protected by somebody. You're a grown man who can protect someone with that strong back of yours.

When Hyuga-sensei makes a satisfied grin, tears well up in Syo-kun's eyes.

He must be feeling emotional from being praised by his hero he looks up to.

Shining Saotome: Once your body becomes healthy, you'll be perfect! Get properly cured, you hear?

Syo Kurusu: Roger!

After that, we immediately go to the classroom that has been designated as a break room.

Syo Kurusu: … Haa, haa, haa… Damn it, this needs to calm down… Ha, haa, haa, haa…

Syo-kun's heart is at its limit. He didn't stop smiling on stage, but he must've been in extreme pain.

Haruka Nanami: Let's take a break, okay?

I hug Syo-kun tightly.

Syo Kurusu: … Ha, ha… I'm being so uncool… We won so… I wanted to hug you to celebrate…

Haruka Nanami: Syo-kun…

Kaoru Kurusu: Syo-chan! So you are having an attack… Here, take this. Also, take this and this.

Kaoru-kun takes out medicine and a bottle of water from his bag and makes Syo-kun drink it.

Kaoru Kurusu: My word, you always push yourself too far, Syo-chan… I felt like I was watching your life shorten. Nonetheless… your song was great.

Haruka Nanami: Kaoru…kun?

Kaoru Kurusu: You've become stronger, Syo-chan. You aren't just putting a front anymore. You really have become strong.

Kaoru Kurusu: Your song proved that to me.

Kaoru Kurusu: But… if you go overboard and collapse again, that'll all be for nothing.

Kaoru Kurusu: You've been an idiot ever since we were kids… Your personality hasn't changed even if you've become stronger.

Syo Kurusu: … Haa… Idiot… It takes one… to know one…

Kaoru Kurusu: You're in that much pain and that's all you got to say? You really are stupid…

Kaoru Kurusu: I can't keep up with you. Go to the States or wherever.

Haruka Nanami: Kaoru-kun…

Kaoru Kurusu: Then… once your stupidity and heart both get cured, sing me a song again.

Kaoru Kurusu: I believe with the way you are now, you will definitely be cured.

Syo Kurusu: Yeah… You can count on me… It's a promise.

He grins and passes out in my arms with a sigh of relief.

Haruka Nanami: Are you… absolutely sure?

Kaoru Kurusu: Yes. Even if he were to never undergo surgery, it doesn't seem that he'll give up trying to become an idol.

Kaoru Kurusu: Even if I were to try to stop him, he'll do whatever it takes to get his way. If he's just going to collapse from pain every time, I would rather want him to get cured right away.

Kaoru Kurusu: I didn't believe him at first, but now I have no more doubt in my mind that Syo-chan will survive…

Haruka Nanami: Yes, I think so too.

Kaoru Kurusu: I wanted to cure him myself… but as long as Syo-chan becomes healthy, I'm fine with anything. 

Kaoru Kurusu: As for you, are you fine with being left alone? You care about Syo-chan just about as much as me… no, even more than me…

Haruka Nanami: I'll be fine. I can wait because I believe in him.

Kaoru Kurusu: I see… You're strong. You must be the reason why Syo-chan became strong, too. I'm a little jealous.

Kaoru Kurusu: I'm going now. Tell Syo-chan congratulations for me after he wakes up.

Haruka Nanami: Yes, I will.

Kaoru-kun has given Syo-kun permission to go to the States.

Thank you.

Today, Syo-kun flies to the States.

Syo Kurusu: … It's time… I have to go. Don't cry when I'm not around to keep you company, okay?

He pats my head twice.

Haruka Nanami: Yes… I'll do my best.

I feel like I'll burst into tears at any moment…

But I know that would just cause trouble for Syo-kun… I hold back my tears by clenching my hand into a fist.

Syo-kun grins and lets go of my hand.

No. I don't want him to go.

That thought almost leaves my lips but I keep it inside.

Haruka Nanami: U-Um… Here's a charm for you…

My hands trembling, I give Syo a small bag containing a crystal.

Syo Kurusu: A charm? That’s so like you. Here, have this.

Syo-kun takes off his hat and places it on my head. 

Haruka Nanami:  Huh…?

Syo Kurusu: Think of this as me. It's like a charm, I guess.

Haruka Nanami: Thank you…

I shouldn't cry, but… I feel like my tears are going to overflow at any moment. I need to hold them in.

I need to see him off with a smile. Tears, please listen to me, don't fall…

Syo Kurusu: Don't get the wrong idea. I'm only lending this to you, got it? Give it back to me once I return.

Haruka Nanami: Okay.

So this is really goodbye…

Syo Kurusu: Don't give me that miserable look. Smile! I'm about to go on a new journey!

Haruka Nanami: … Okay.

I hold in my tears and force a smile.

Syo-kun smiles and embraces me tightly.

Syo Kurusu: Good! You're a great partner! … Or rather, should I call you my girlfriend? I get a little embarrassed at the thought, though…

He grabs my shoulders and looks at me in the eyes.

Syo Kurusu: Now that I think about it, I haven’t acted much like a real boyfriend to you yet…

Syo-kun pauses to think and then kisses me on the forehead.

Haruka Nanami: Syo…kun?

Syo Kurusu: Once I get back, I'll give you a proper kiss on the lips! Pray that my surgery will go well!

Haruka Nanami: Of course!

I nod, then Syo-kun flashes a satisfied smile and runs towards the gate.

Natsuki Shinomiya: He left.

Kaoru Kurusu: … Yeah. Syo-chan never drops his guard, does he? Oh well, that's just him being him.

Haruka Nanami: Shinomiya-san, Kaoru-kun… If you came, why didn't you say anything?

Kaoru Kurusu: We thought it would be bad to interrupt.

Kaoru Kurusu: Nanami-san, you did your very best. You can cry now.

Haruka Nanami: But Syo-kun told me not to cry…

Natsuki Shinomiya: Yes, that's why today, you should part with your tears.

When Shinomiya-san rubs my head, my tears overflow.

I begin to bawl.

Several months pass with no message from Syo-kun.

I have texted him several times, but he has never replied, and he wouldn't pick up his calls.

I have no idea if he's doing well, or when the surgery is, or if he has been cured…

I know nothing at all. I want to see him and hear his voice. I'm just so, so lonely.

I promised him that I wouldn't cry, but there have been many times when my tears would almost overflow.

It'll be okay, I'm sure of it. Syo-kun will come back better than ever.

It'll be okay…

I've told myself that repeatedly and endured my anxiety. The only thing I can do is believe and wait for him…

Haruka Nanami: A text? … Syo-kun?

This is the first text I got from Syo-kun ever since he went to the States…

"The surgery was a success! I'll be back soon!"

The text is brief, which is very much like him.

Haruka Nanami: He's… coming back…

I'm so happy that tears almost fall from my eyes.

Soon after…

… A phone call?

Haruka Nanami: Yes? Hello? Who is this?

Syo Kurusu: Hey, it's me. Did you see my text? Sorry, I didn't have much battery left, so I couldn't type more than that.

Syo Kurusu: That's why I'm calling you now through a public phone. Um… ahh, I can't word! A-Anyway, I'll be back!

Haruka Nanami: Syo-kun!

I haven't heard his voice in such a long time.

Syo Kurusu: … Sorry that I've taken so long to reply. I knew if I heard your voice, I’d want to go home as soon as possible… so I decided to wait until I was fully recovered before contacting you, but it took so long.

Syo Kurusu: I just realized that I could've just sent you a text, too… Sorry. I'm actually at the airport right now. I'm about to get on the plane.

Haruka Nanami: Huh…? You mean you're at the Los Angeles airport?

Syo Kurusu: Yeah, I'll arrive at Narita in twelve hours. … Do you want to see me as soon as possible?

Select The Phrase!

会いたい。I want to see you.

Syo Kurusu: I see! I'll be back as soon as possible! There's a flight that arrives a little before five o' clock, so wait at Narita for me!

Haruka Nanami: Okay! I'll be there, so come back soon!

I'll get to see Syo-kun in half a day's time. He's finally coming back!

無理しなくていいよ。Don't push yourself.

Syo Kurusu: Huh? Don't you want to see me as soon as possible?

Haruka Nanami: Of course I do, but if something happens if you rush, I…

Syo Kurusu: What do you mean by that? Anyway, I'll reserve a flight, so go to Narita! I'll arrive just a little before five o' clock. Wait at the airport for me!

Haruka Nanami: Okay! I'll start preparing right now! I'll go as soon as possible!

I can finally see him… He'll be recovered and well!

I come to the airport two hours before Syo-kun's flight is about to arrive.

I couldn't wait any longer.

I'm so happy that I'll get to see Syo-kun today… I feel like I'm going to cry.

If I end up sobbing when he arrives, he'll surely berate me for crying…

Syo-kun… I want to see you soon.

As I watch the arrival gate, the people around me make an uproar. 

Haruka Nanami: What happened?

I become inexplicably anxious.

My gut instinct turns out to be right.

There is news that the plane that Syo-kun took crashed into the Pacific Ocean.

Haruka Nanami: No… Why? That can't be.

Why? The surgery went well…

We were going to spend so much time together…

And yet… there was a crash? This must be a mistake.

There's no way. Syo-kun, you must be okay, right?

I ask Syo-kun, wherever he is, as I tightly hug the hat he lent me.

…

No matter how many times I look at the news, the plane that crashed is still the same plane that Syo-kun boarded.

Even the follow-up news did not update that information.

There is no report whether or not there are survivors.

Even so, I kept praying. Please, save Syo-kun.

Please let me see him at least one more time.

He has tried so hard to get a chance at happiness. Don't let his life end here.

Haruka Nanami: It's because I told him that I want to see him as soon as possible…

If I just told him that he could take his time, or that he could board the next day, this wouldn't have happened…

Haruka Nanami: I'm so sorry…

The tears I have been holding back fall one by one, until they all start overflowing.

I promised him that I wouldn't cry.

And yet…

My tears soak his hat that I'm holding in my arms.

Haruka Nanami: Syo-kun…

Syo Kurusu: Did you call me?

Haruka Nanami: Huh…?

I raise my head and see Syo-kun before me.

Haruka Nanami: How…? Syo-kun, is that really you…?

I doubt what I'm seeing and for a moment, and think it's a dream.

Syo Kurusu: Of course it's me. I'm standing right here! Also, why are you crying? I forbade you from doing that.

Haruka Nanami: But your plane… It crashed… Why are you here?

Syo Kurusu: You told me to come as soon as possible! Someone canceled their seat on an earlier flight, so I switched over to that.

Haruka Nanami: … So you really are Syo-kun? You're not a ghost, right?

I reach out and touch his cheek.

He's warm. He really is alive.

He's alive and right in front of me.

Syo Kurusu: Don't kill me off! Also, stop crying! I won't go die and leave you behind!

He embraces me tightly.

Haruka Nanami: Okay.

Syo Kurusu: I told you that I'll protect you. You're such a crybaby. Have you started crying more easily when I haven't been around?

Haruka Nanami: Yes, that might be true… I've been very lonely. I wanted to see you as soon as possible.

Syo Kurusu: I wanted to see you too. I wanted to hug you this whole time. I felt like I was going to go crazy when I wasn't with you.

Syo Kurusu: I've come to realize that I want and need you so badly. I'll keep holding onto you. I won't let anyone else touch you.

Syo Kurusu: You're mine for the rest of your life! I'll be with you forever, and I want you to keep smiling beside me.

Haruka Nanami: Yes!

I smile and Syo-kun smiles back.

Syo Kurusu: Thank you, Haruka! I love you!

Haruka Nanami: Ah…

Syo's lips brush mine for a brief moment.

Syo Kurusu: Ah, hold on– I wasn't thinking! Redo! Give me one more chance! Haruka, I'm in love with you! I will make you happy, so be with me forever…

Haruka Nanami: Yes. I love you too, Syo-kun.

Syo-kun grins and leans in.

Syo Kurusu: Mm…

Haruka Nanami: Mm…

Unlike the kiss from a moment ago, this one is passionate.

Syo Kurusu: I love you. I'll be with you always!

We hug tightly once more.

After that, I work hard to support Syo-kun to achieve good results.

The principal gives us a pass and allows us to date each other as long as we keep our relationship a secret.

Now with a more physically resilient body, Syo-kun begins to incorporate more dancing while singing.

We still can't tell everyone that we're dating, but…

I'm happy just holding onto his warm, steadfast hand…

I want to be by his side as his partner for the rest of my life, forever and ever… for all of eternity…

I LOVE YOU!

Thank you for playing.

Fin.

Syo Kurusu: Well, I guess this is it.

Haruka Nanami: Syo-kun, you've improved so much!

Syo Kurusu: Of course! Human beings are meant to advance every single day!

Select the Phrase!

身長も？Their height, too? (+5 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: Shut up about height!

Haruka Nanami: You're not getting taller?

Syo-kun flinches, his words getting stuck in his throat.

Haruka Nanami: Syo-kun, you've become so much stronger over the past few months that I thought you've grown taller…

Syo Kurusu: Is that what you think? Huh, yeah! Maybe you're onto something!

Haruka Nanami: Yes…

Syo Kurusu: Th-then, I'll go measure myself!

Haruka Nanami: Ah… He left…

If he's going to measure his height, then maybe he went to the nurse's office? There should be a machine that measures height there.

Syo Kurusu: … I'm back.

Haruka Nanami: How was it…?

Syo Kurusu: One millimeter…

Haruka Nanami: You grew taller?

Syo Kurusu: … No, I shrunk… What the hell was that?! Is it broken?!

Haruka Nanami: There, there…

Syo comes in fuming, but he immediately puts himself together and begins practice again.

成績も？Their grades, too? (+10 Love, +5 Music)

Syo Kurusu: Ugh… Well, I'm not getting failing grades anymore… I think that's thanks to you, actually. Your notes are well organized, after all.

Syo Kurusu: Also, you're also really good at teaching. If you aren't able to become a professional composer, how about becoming a teacher?

Haruka Nanami: A teacher… at school? That sounds nice…

Syo Kurusu: Hey, hey, don't take that comment too seriously. It's a joke. You're gonna be my composer for life!

Haruka Nanami: Hehehe. Understood! I'll do my best! Let's win the graduation audition!

体重も？Their weight, too? (+0 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: Yeah, yeah, hot pot really hits the spot this time of year–HEY!

Syo Kurusu: Don't make fun of me! I'm an idol! I can watch my weight, y'know!

Haruka Nanami: I would expect nothing less of you!

Syo Kurusu: Lately, I haven't been having any symptoms either! Thanks to that, I think the surgery will go well. Our final problem is the lyrics…

Haruka Nanami: Huh? Didn't you finish writing them a while back?

Syo Kurusu: … Well, those lyrics do match the rhythm of the song so I can sing them if I have to, but I feel like they're not quite right yet.

Syo Kurusu: What I want to say is that they don't feel complete. I want to put my soul into our song.

Syo Kurusu: The power words have is huge. I feel like the lyrics don't hold a candle to your composition. There's something missing.

Select the Phrase!

テーマを決めてみたら？How about deciding on some themes? (+5 Love, +10 Music)

Haruka Nanami: Hyuga-sensei advised us to decide on some themes.

Syo Kurusu: Themes, huh? Hmm, how about "life", "living", "strength", "dreams", "courage", "persistence"... Oh, and something like  "Follow me!" 

Haruka Nanami: Hahaha, I think that's good, too. I think the best part about you is how strong you are and how you never give up.

言葉を書き連ねてみたら？How about make a list of words? (+5 Love, +5 Music)

Haruka Nanami: I heard if you get lost, try to write as many words as possible that pop up into your head into a notebook. It may be good to even try allegories.

Haruka Nanami: You might get something interesting if you try different combinations.

Haruka Nanami: Also, Hyuga-sensei said that it's okay to write words and not full sentences. He said to give musical phrases the utmost consideration.

Haruka Nanami: The words will be put into song, so it's fine if the nuance shows even with one word. I think he also said that the chorus should be really catchy…

Syo Kurusu: I see. That's really helpful. Thanks, Haruka!

情景と心情を・・・Scenes and emotions… (+5 Love, +5 Music)

Haruka Nanami: Hyuga-sensei said not only to include emotions, but scenes too.

Haruka Nanami: He said describing something that instantly puts a scene in your head is easy to understand.

Haruka Nanami: If you put emotions into that, it's easy to immerse yourself into the song.

Haruka Nanami: If I remember correctly, something like beginning with a character's actions, or describing the place they're in, then describing the feelings of that character…

Haruka Nanami: That's just one of the methods that I was taught.

Syo Kurusu: Yeah! Just you wait. I'll write lyrics so good that it'll rock your heart.

Haruka Nanami: I'm looking forward to it.

It's the end of school.

Syo-kun and I walk towards the dorms together.

Haruka Nanami: Isn't that…

We see Kaoru-kun peek at us from outside the school gates.

Syo Kurusu: And then Ren said… huh? What's the matter?

Haruka Nanami: … It's nothing. I forgot something back at school, so can we split up here?

Syo Kurusu: That's fine, but why not just go together?

Haruka Nanami: Thanks, but it's okay. I'll see you tomorrow.

Once I confirm Syo-kun has walked out of sight, I run towards Kaoru-kun.

Haruka Nanami: Kaoru-kun!

Kaoru Kurusu: Ah, Nanami-san… Why…? You've got sharp eyes to notice me…

Haruka Nanami: Did you come to see how Syo-kun's doing?

If that's so, then he must've come see him occasionally this entire time in secret.

Kaoru Kurusu: It's because I'm worried about him… but Syo-chan hates how much I worry about him.

Kaoru-kun purses his lips.

Kaoru Kurusu: I want to be by his side to support him always, but he's the one trying to protect me… He's working too hard…

Kaoru Kurusu: You're Syo-chan's girlfriend, right? Are you supporting him properly? Aren't you the one being protected by him instead of the other way around?

He raises his head and looks me in the eye. Ahh, Kaoru-kun truly cares about Syo-kun.

Kaoru Kurusu: I'm sorry for saying this, but you don't seem to be that reliable. You're not being a burden to him, are you?

Haruka Nanami: I'm… doing my best to not hold him back. Nonetheless, Syo-kun sometimes does work himself too hard.

Haruka Nanami: I want to do even better to support him.

Kaoru Kurusu: Are you really supporting him?

He stares at me with a doubtful look in his eyes. I understand, I need to earn his trust.

Haruka Nanami: I'll do my best.

That's all I can say. Compared to Kaoru, who has been with Syo-kun since birth, I am just a stranger to him.

I need to work even harder so he can trust me.

Haruka Nanami: By the way, you two are twins, right? Is your health okay, Kaoru-kun? Your heart doesn't start hurting or anything?

Kaoru Kurusu: I'm fine. I'm completely healthy…

Kaoru Kurusu: I took all of Syo-chan's energy when we were in the womb together. That's why he's so weak…

Haruka Nanami: That's not true…

Kaoru Kurusu: I know that's a completely irrational way of thinking, but that thought has always been stuck in my mind.

He must've felt so guilty for being healthy when Syo-kun has been suffering so much.

That must be why he began thinking like that.

But no matter how hard Kaoru-kun is on himself, that won't make Syo-kun happy…

Kaoru Kurusu: When my friends and I would play in preschool and kindergarten, Syo-chan would be bedridden in the hospital.

Kaoru Kurusu: Syo-chan is energetic now, but he became ill very often when we were kids, and he was almost always in the hospital.

Kaoru Kurusu: I wish he spoke up more, like say he wanted to go to preschool too, but he would say…

Kaoru-kun bites down on his lip in an attempt to hold back his tears.

Kaoru Kurusu: He would never complain even once. He would sacrifice himself by telling me that I should go out and have fun.

Kaoru Kurusu: He would laugh and say he was fine, putting up a cheerful act.

Haruka Nanami: Yes… Syo-kun always says that, doesn't he? Even when he's in pain…

Kaoru Kurusu: But the truth is, Syo-chan is actually vulnerable.

Kaoru Kurusu: I saw him cry to himself in his hospital bed when I wasn't with him.

Haruka Nanami: …

Kaoru Kurusu: "I want to live." "I want to get better." "I want to play outside with everyone else." He was crying, his voice shaking. 

Kaoru Kurusu: The moment he noticed I was standing there, he wiped his tears and acted like nothing happened. He laughed and said he's fine.

Syo-kun has been fighting all by himself this entire time, even when he was a child.

Kaoru Kurusu: I want to protect him, but all he does is protect me instead. I get so sad and frustrated…

Kaoru Kurusu: That's when I thought I'll become a doctor and cure Syo-chan's illness…

Haruka Nanami: Is that so…

Kaoru Kurusu: But I couldn't become one immediately… so every time I saw Syo-chan like that, it was so unbearable that I would cry.

Kaoru Kurusu: All I could do was say sorry to him. Syo-chan is in so much pain, but he would never complain to me.

Kaoru Kurusu: He didn't say anything when he quit playing violin… Instead, he began learning karate…

Haruka Nanami: That's because… Syo-kun wanted to become stronger in his own way…

Kaoru Kurusu: I understand, but… At that time, I thought that he became so desperate that he was just hurting himself.

Kaoru Kurusu: In fact, I still think he's doing that. He's trying to hurry through his life.

Kaoru Kurusu: He's panicking because he thinks he has no time left to live, but… if one were to care for him, he can live even longer.

Kaoru Kurusu: I want him to wait for me… until I become a doctor and become able to cure his sickness…

Kaoru Kurusu: I just want him to wait patiently.

Haruka Nanami: The reason why you're aiming to become a doctor is for Syo-kun, right?

Kaoru Kurusu: Yes… That was the reason at first, but now I want to cure not just Syo-chan but anyone who is suffering from illness.

Kaoru Kurusu: I want to make them happy…

Haruka Nanami: Syo-kun must feel the same way.

Kaoru Kurusu: Huh…?

Haruka Nanami: Syo-kun is aiming to become an idol because he wants everyone to be happy and spread his joy to others.

Kaoru Kurusu: His joy…? Is that why he wants to become an idol?

Haruka Nanami: Yes, Syo-kun and Kaoru-kun's methods are different, but you're both aiming for the same goal.

Kaoru Kurusu: Is that so…? Is that true?

Haruka Nanami: Just like Kaoru-kun wants Syo-kun to be happy and put a smile on his face…

Haruka Nanami: Syo-kun wants Kaoru-kun to be happy, so he's doing his best making his song.

Haruka Nanami: A song that would lift the spirits of anyone who listens to it… that's why I want you to support Syo-kun's goal to be an idol…

Kaoru Kurusu: I…

He whispers to himself then looks down to think.

Kaoru Kurusu: … I'll go back for today. Tell Syo-chan to not overwork himself…

He leaves while clenching his fist.

Haruka Nanami: Yes.

Syo-kun and Kaoru-kun… They care about each other this much, but why are they always at conflict?

Is it because they're too stubborn? I wish they would see eye to eye soon…

Syo Kurusu: So he went back home?

Haruka Nanami: Ah, Syo-kun! Since when…

Syo Kurusu: I came back a while ago because you were acting strange. That guy's a handful.

Haruka Nanami: He's just worried about you, Syo-kun…

Syo Kurusu: I get that, but he needs to think about himself more. He's only ever cared about me even when we were little.

Syo Kurusu: When we were kids, he would cry so much every time I fell ill.

Syo Kurusu: He would say that the reason why I'm not healthy is because he took all my energy when we were in the womb. 

Syo Kurusu: Even though that makes no sense, he always apologized to me and beat himself up for it.

Syo Kurusu: I kept telling him there's no relation at all and he's at no fault, but he would never listen.

Syo Kurusu: I just… don't feel comfortable seeing him cry. I decided I'll become better so I would never make him cry.

Syo Kurusu: I made a vow not to ever show that I'm in pain in front of him.

Haruka Nanami: Syo-kun…

But Syo-kun's consideration is the entire reason why Kaoru-kun is hurting inside…

It hurts me to see them care about each other this much and yet not truly understand each other.

Syo Kurusu: When we entered elementary school, I was able to go to school normally and Kaoru and I both began to study violin on our parents' suggestion.

Syo Kurusu: At that time, we were aiming to become pro violinists together.

Syo-kun grins with a nostalgic look on his face.

Syo Kurusu: Even so, I still fell ill sometimes and had to take a day off from school. Every time I did, Kaoru would also take a break and stay by my side.

Syo Kurusu: Although it's not possible to be together all the time, he would do his best to never leave me because he thought that I felt inferior to him.

Syo Kurusu: That's when I met Natsuki and quit violin.

Syo Kurusu: Kaoru incessantly asked me why I quit, but I never gave him an answer. He felt guilty because he was convinced that it was his fault that I quit.

Syo Kurusu: After that, I began practicing karate. I lied to Kaoru that I quit violin because karate looked more interesting.

Syo Kurusu: Kaoru was completely against me doing karate, saying that I should stop because it's dangerous for me…

Syo Kurusu: But I never quit. I trained and trained, and when I got better at karate, my body became more and more resilient. 

Syo Kurusu: The doctor was surprised too, saying it was a miracle…

Haruka Nanami: I… always thought that you were powerful even since you were born.

Haruka Nanami: But now I know that's not true. You became strong because you worked hard for it…

Syo Kurusu: Well, the ability to keep trying is a strength on its own. In that sense, you're strong too.

Syo Kurusu: But Kaoru… maybe because he was healthy from the start, or that I was like this, but…

Syo Kurusu: He's fragile… Or maybe sensitive is the better way to word it. Anyway, he would start crying over the smallest things.

Syo Kurusu: I don't want to make him cry… If I told him that I'm planning to undergo surgery, he'll cry for sure…

Select the Phrase!

内緒にしておく？Will you keep it secret? (+0 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: There's no way I'll do that. I'll tell him soon enough… Will you come with me when that time comes?

Haruka Nanami: … Yes.

言わないの？You won't tell him? (+20 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: No… I'll tell him with my own words. However…

Syo-kun clasps my hand.

Syo Kurusu: I want you to be by my side when that time comes.

Haruka Nanami: Okay.

言わなきゃダメだよ。You have to tell him. (+10 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: … I know. Will you encourage me to do it?

Haruka Nanami: …?

Syo Kurusu: If you're by my side, I feel like I can tell him properly.

Haruka Nanami: … I'll stay with you. I'll stay with you as long as you're fine with that.

Syo Kurusu: Thanks.

Next day, Syo-kun calls Kaoru-kun to his room and tells him everything.

The fact that he'll never give up pursuing being an idol, and that he'll undergo surgery to do so.

Kaoru Kurusu: I understand that you're ready for this, but what about me and your girlfriend?

Kaoru Kurusu: Syo-chan, you're always like this. Even that time when you quit playing violin suddenly… All I can do is worry about you.

Kaoru Kurusu: Why do you always decide this by yourself? I want you to talk it out with me… Am I really that unreliable?

Syo Kurusu: That's not it…

Kaoru Kurusu: Then don't go. Don't go to a far off place by yourself.

Syo Kurusu: Sorry, but I've already decided.

Kaoru Kurusu: You're going no matter what?

Syo Kurusu: Yeah. When the graduation audition is over, I'm going to the States.

Kaoru Kurusu: What about her? She's your girlfriend. Are you just going to leave her behind?

Syo Kurusu: Yeah, that's how it'll be.

Kaoru Kurusu: That's how it'll be…? That's cruel! Are you serious? You're satisfied with that?

Select the Phrase!

寂しいけど・・・I'll feel lonely, but…. (+15 Love, +0 Music)

Haruka Nanami: But… Syo-kun will return no matter what, so…

Syo Kurusu: Haruka… Yeah, I'll come back for sure.

Syo-kun puts his arm around my shoulders and pulls me in.

翔くんが決めたことだから。Syo-kun has decided. (+15 Love, +10 Music)

Haruka Nanami: I'll do as he says.

Syo Kurusu: Thanks. I knew that you would say that.

Syo-kun and I look at each other and hold each other's hands.

信じてるから。I believe in him. (+25 Love, +0 Music)

Haruka Nanami: Syo-kun will come back better than ever.

Kaoru Kurusu: But… there's only a 50% chance of success. If this surgery fails… Anyway, I think it's best for him to stay put.

Syo Kurusu: I can increase my chances with a fighting spirit! Isn't that right?

Haruka Nanami: Yes!

He's passionate and nothing will change if he runs away. I think that's what he's trying to say. 

Kaoru Kurusu: I can't believe that. No, if Syo-chan's gone, what should I do with myself?

Haruka Nanami: Believe in him. Your emotions will become strength, and even though they're not visible, your wishes will come true if you gather enough of them. 

Syo Kurusu: Yes! That's a great way to put it! It's not impossible!

Syo Kurusu: There's a whole 50% chance! I believe in that 50%! I'll survive for everyone's sake. …No, I want to live for myself…

Kaoru Kurusu: You really believe in each other. I thought I was the one who understood you the most…

Kaoru Kurusu: I always thought that I was the most important person in your life…

Syo Kurusu: …You're my little brother. You're one of my precious family members. 

Syo Kurusu: We're twins. We've been together ever since we were born and were raised under the same roof, but we have to walk different paths from now on.

Syo Kurusu: She's my partner… and my girlfriend…

Syo Kurusu: We'll be walking the same path together from now on… She's special.

Syo Kurusu: You're not alone. I believe that you can get your own partner…

Haruka Nanami: … Syo-kun…

Kaoru Kurusu: I… might take your girlfriend while you're gone. Are you okay with that?

Haruka Nanami: Huh? U-Uh…

Syo Kurusu: Try if you can.

Kaoru Kurusu: … You don't get it at all!

He storms out of the room.

Select The Phrase!

行っちゃったね・・・He left… (+0 Love, +0 Music)

Syo-kun silently gazes at the door.

わかってもらえるといいね。I hope he'll understand. (+20 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: Yeah…

Syo-kun… He wants Kaoru-kun to understand him more than anyone else.

あの・・・追いかけた方が・・・Um… will you follow him? (+10 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: No, it's pointless to do that… I wanted him to understand me though.

I wonder if Kaoru-kun will come to the graduation audition?

I want him to hear Syo-kun's song… I want him to know his resolve.

I have to practice as hard as I can until the very end…

Mini Game

Ryuya Hyuga: Whether you cry or laugh, you only get one audition for graduation. There are no redos. 

Ryuya Hyuga: The only way to perform the best song on stage is to do steady, constant practice in the shadows. You repeat listening to the same song, perform it, and raise the quality.

Ryuya Hyuga: Now, try performing your song as if you're on stage. Try to find any faults, crush them, and prepare for the real deal. Got it?!

Ryuya Hyuga: This is the final lesson. Get your head in the game!

S Rank

Syo Kurusu: You came this far. Hm? What's wrong, don't cry! It's too soon to get emotional. If you're gonna cry, cry when you listen to my singing.

Haruka Nanami: Emotions started welling up inside of me… I'll do my best to hold in the tears…

When I squeeze my eyes shut, Syo-kun pecks me on the forehead.

Haruka Nanami: Syo…kun.

He sees me stop crying from surprise and then makes a satisfied grin.

It's unfair that he's this cool. He's going to leave the country soon, but now I don't want him to leave…

But now that my tears have stopped, I must not cry again.

Syo-kun hasn't talked with Kaoru-kun after that. Now he's preparing to go on stage for the graduation audition.

Once this ends, he'll leave the country to undergo surgery.

I don't want to think of a situation where the surgery fails, but…

This may be the last time I see Syo-kun sing.

I know I shouldn't be thinking that, but I couldn't shake my worry.

Syo Kurusu: It's time for my performance.

Haruka Nanami: Yeah…

Syo Kurusu: Why do you look so gloomy, idiot? You aren't thinking of something ominous, are you?

He pokes me on the forehead.

Haruka Nanami: I'm sorry.

Syo Kurusu: Sheesh…

Syo-kun gently embraces me.

Syo Kurusu: … I was told this a long time ago, but… I was like a light bulb that's about to go out.

Haruka Nanami: Huh…?

Syo Kurusu: That I was shining brightly right before burning out… and I thought that was fine.

Syo Kurusu: I thought that I needed to shine as brightly as possible because I didn't know when I was going to go out, but I wasn't satisfied with just that…

Syo Kurusu: After I met you, I began wanting more.

Syo Kurusu: I want to keep shining by your side… That's why I won't give up on myself or my destiny…

Syo Kurusu: This isn't the end. This is the beginning of my heroic saga!

Haruka Nanami: Syo-kun…

Syo-kun grabs both of my shoulders and looks into my eyes.

Syo Kurusu: Take a good look at how heroic I am!

He kisses me on the forehead.

With a grin, he runs to the stage.

Chapter End

Syo-kun has been overseas for two weeks. We've been sending text messages to each other, but I still don't know his results.

I hope that everything will go well…

Syo Kurusu: Yo!

Haruka Nanami: Syo-kun!

I run towards Syo-kun the moment I see him.

Syo Kurusu: Um… I'm back…

I feel like Syo-kun looks more mature after the two weeks he's been gone…

Haruka Nanami: Um…

Select the Phrase!

元気？Are you doing well? (+0 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: Idiot. Yeah, I'm good as always.

He pokes me in the forehead.

Ahh, Syo-kun hasn't changed at all.

Even after coming back from a trip from the States, he is still the same.

2週間ぶりだね。It's been two weeks. (+20 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: Yeah, it really has been. Were you lonely?

Haruka Nanami: Yeah, a little bit…

Syo Kurusu: I see. I… wanted to see you, too.

おかえり。Welcome back. (+20 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: This is kind of embarrassing…

Haruka Nanami: I-I see. I guess it sounds like we're newly wed or something.

Syo Kurusu: … How about I do a "I'm home!" kiss?

Haruka Nanami: Huh?!

Syo Kurusu: Idiot, I was joking. We can't kiss… at least for now. Remember?

Haruka Nanami: Y-You're right…

Haruka Nanami: Then, um… How was it? Did you meet the doctor?

Syo Kurusu: Yeah… My condition is rare, but there have been a couple of people with my same condition he cured through surgery.

Haruka Nanami: Then…

Will he be cured? I try to ask, but Syo-kun opens his mouth first.

Syo Kurusu: But…  I was told the chances of the surgery succeeding is 50%.

His words are cool and collected.

Haruka Nanami: 50%?

Syo Kurusu: If the surgery fails, I may die.

Haruka Nanami: That can't be…

Select the Phrase!

翔くん・・・Syo-kun… (+20 Love, +0 Music)

Haruka Nanami: I… want you to be healthy and be by my side… I don't know what to do with myself…

Syo Kurusu: Haruka… I want to be with you always, too. But at this rate, one day…

Haruka Nanami: Syo-kun…

Syo Kurusu: Don't make that face. I'll be fine, got it?

He hugs me tightly as tears well up in my eyes.

Syo Kurusu: I was told to carefully discuss whether or not I should have surgery with my family.

Syo Kurusu: I'll keep thinking about it. I don't want to make you cry… Wait for me.

Haruka Nanami: … Okay.

やめよう。Don't do it. (+0 Love, +0 Music)

Haruka Nanami: Up until now, you were never in danger of losing your life, right? So maybe… you don't have to take on this risk…

Syo Kurusu: No… I’ve always had a risk of dying.

Haruka Nanami: But…

Syo Kurusu: Either way, if I do the surgery, I would have to stay overseas again for some time, but I still haven't decided what to do yet.

Haruka Nanami: Then you don't have to do it.

Syo Kurusu: This isn't something I'll decide on immediately. I'll think of something that will work out best for you and me.

Haruka Nanami: … I understand.

どうするの？What will you do? (+10 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: I haven't decided yet.

Syo Kurusu: The doctor told me to think over it carefully. Either I undergo surgery while being aware of the risk, or give up on it and continue the way I am now.

Syo Kurusu: I wonder which one would be best. How about you? What do you think I should do?

Haruka Nanami: Huh, me? I don't know… If the surgery fails…

Haruka Nanami: But… I want you to be healthy…

Haruka Nanami: I can't choose either… I have no idea what's best.

I almost break into tears but Syo-kun pats me on the head.

Syo Kurusu: This isn't something that can be decided on quickly, huh? Well, there's still time so I'll keep thinking about it. Sound good to you?

Haruka Nanami: … Yeah.

I return to my room and research about Syo-kun's condition on the internet.

I read a couple of articles about it, but I'm still not sure if I should figure out what to do on my own or say something to Syo-kun…

These articles aren't giving me the answers I need.

Haruka Nanami: Haa…

I sigh to myself.

Kuppuru: Meow…

Kuppuru meows as if he's worried about me and rubs himself against my legs.

I pick him up, place him on my lap, and pet him on the head.

Haruka Nanami: Hey, Kuppuru… What would you do?

Kuppuru: Meow?

Haruka Nanami: So there's this person I like and he's suffering from a serious health condition.

Haruka Nanami: There's a way to cure him, but it's risky.

Haruka Nanami: If the surgery fails, he may die…

Haruka Nanami: There's only a 50% chance of success… The same chances as flipping a coin…

Haruka Nanami: I just want him to be healthy.

Haruka Nanami: But… I also feel that I want him by my side, even if it means he keeps having his health condition.

Kuppuru: Meow…

Kuppuru looks at me with worry.

Haruka Nanami: … I'm fine. Don't worry about me, I'm just at a loss…

Haruka Nanami: What I'm doing doesn't make sense. No matter how much I worry, nothing will change. Syo-kun is the one who has to make this decision…

Haruka Nanami: Huh? Strange… I didn't mean to start crying…

Why won't my tears stop? 

I bend over on my desk and cry. Kuppuru jumps up onto the desk. 

He licks my face to comfort me.

Haruka Nanami: Thank you… Kuppuru…

I end up falling asleep.

…

While I have a comforting dream, I feel a warm hand constantly rubbing my head.

Haruka Nanami: … Hm?

???: Have you awakened, my princess?

Haruka Nanami: … Who are you?

I wake up and find myself being embraced by a stranger.

He has clear eyes, hair that glistens like the feathers of a black swan, lightly tanned skin, and chiseled facial features…

This person… doesn't look Japanese.

Cecil Aijima: You can call me Cecil, my princess…

Princess…? Can this be…?

Haruka Nanami: A dream…?

Cecil Aijima: Yes, I suppose so… This brief time where our bodies touch is just a fantasy for this one night…

Ahh, I see, this really is a dream…

Haruka Nanami: … So where did you come from?

Cecil Aijima: The country of sand… The land of mirages and red roses… A star overflowing with song…

Sand… Red roses… Star?

Haruka Nanami: Ahh, I see, you're a star prince…

Cecil Aijima: I see you call me a prince even when I am like this, my princess?

Cecil Aijima: You are truly my Mana, my eternity with no falsehood.

Cecil Aijima: And yet now, you are lost in the forest of mist enveloped by the deep darkness of the new moon.

Cecil Aijima: As long as there is a sliver of light from a star that guides you, the mist would clear, and the flower that is your smile will bloom under the sun…

Haruka Nanami: ???

Cecil…-san gives me a look of pity.

This is a dream, right?

Cecil-san pushes up my bangs and gives me a gentle kiss on my forehead…

Wah! W-What kind of dream is this…?

I'm in love with Syo-kun… Why am I dreaming about this man?

This man is a prince… a prince from a star…

Syo-kun… I'm so sorry…

Haruka Nanami: U-Um…!

When I open my mouth to speak, Cecil-san quickly pulls his lips from my forehead.

Cecil Aijima: Did you feel my aria?

Haruka Nanami: Huh?

Cecil Aijima: It is not significant, but I am sure with this that you will be blessed with protection by Sirius. 

Cecil Aijima: Sirius' dazzling light will be the sword that will cut down your hesitation. 

Cecil Aijima: When that happens, that will be when you will discover yourself.

Cecil Aijima: I believe in you, your song, your heart… and the future that you deserve.

Select the Phrase!

歌・・・？ Song…? (+0 Love, +10 Music)

Cecil Aijima: Song… That is the soul of Agna.

心・・・？ Heart…? (+0 Love, +10 Music)

Cecil Aijima: A sea filled with tears does not suit your heart, which holds an irreplaceable, cherished galaxy hidden deep within.

未来・・・？ Future…? (+0 Love, +10 Music)

Cecil Aijima: Though darkness paves your way, your future holds precious moments for you to attain.

Cecil Aijima: Hesitation clouds the sound. A beautiful song cannot be brought forth.

Cecil Aijima: Is this the time for you to weave words? No.

Cecil Aijima: If you must show what is in your heart through sound and music, then the answer has been decided.

Cecil Aijima: Am I wrong?

Haruka Nanami: Um…

I feel like I'm getting the gist of what he's trying to say. Show my heart through song?

Cecil Aijima: … Clouds are covering the moon… It seems that my time with you is coming to an end.

Cecil-san kisses my eyelids.

Cecil Aijima: I hope… your sound reaches him.

I feel his lips leave me. I open my eyes and see that Cecil-san is no longer with me.

Haruka Nanami: So he really was a dream? Even so, that was very strange… Right, Kuppuru?

Kuppuru: Meow!

Haruka Nanami: "I hope your sound reaches him"...

I whisper his words to myself and start writing on my music sheet.

The next day, Syo-kun and I start practicing for the graduation audition.

Syo-kun looks cheerful as always.

But…

He's… pushing himself, isn't he?

Haruka Nanami: …

I stop the song without a word.

Syo Kurusu: What's wrong? Don't stop the song midway, I can still keep going.

Haruka Nanami: We should stop for today, Syo-kun. You're… pushing yourself too far.

Syo Kurusu: You're worrying too much. I haven't even sung for an hour. Usually I go for two…

Haruka Nanami: I can tell when I listen to you sing.

Haruka Nanami: If you keep pushing yourself too much, you'll break your body and won't be able to sing anymore.

Syo Kurusu: I won't break… That won't ever happen.

Haruka Nanami: I know that you try very hard, Syo-kun. You try harder than anybody else, but…

Select the Phrase!

ひとりで頑張らないで。Don't try doing this alone. (+20 Love, +5 Music)

Haruka Nanami: Once you get up on stage, you're on your own. I can't do anything to help you.

Haruka Nanami: But now… At least for now, I have the means to help you…

Syo Kurusu: Thank you. If something happens, I'll tell you. I'll be in your hands.

無理はしないで。Don't strain yourself. (+10 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: This is my body. I know myself the best. I haven't gone too far yet.

Syo Kurusu: You're by my side, so I can do my best. It'll be okay, so smile for me. Don't make that face.

自分を大切にして。Take care of yourself. (+0 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: I'm taking care of myself…

Haruka Nanami: Then please realize when you're not in good shape.

Haruka Nanami: You must take breaks. If you collapse again…

Syo Kurusu: I won't collapse! I won't collapse ever again!

Haruka Nanami: Syo-kun…

Several days pass by.

Syo-kun has been coming to practice everyday, but he has been looking pale and tired.

I want him to tell me if he has any worries. I want to do my best for him…

But no matter how many times I ask him, he keeps telling me that he's okay…

Then, one day…

I wake up earlier than usual and head to the academy without much thought.

Drip, drip.

The drizzle that had started when I left the dorm has suddenly becomes a downpour.

The large raindrops beat down on me.

Haruka Nanami: Aaah… I have to get to the classroom as soon as I can…

I run forward and notice…

Syo Kurusu: Huff, huff, huff, huff…

Syo-kun is running towards me.

Haruka Nanami: Syo-kun… Why…?

Syo-kun is running in the courtyard without an umbrella and dressed in a jersey…

Haruka Nanami: S-Syo-kun… Why are you…

Syo Kurusu: Nothing much… Just running…

He brushes off my concerns, but his breathing is ragged and his face is red as if he has a fever.

Haruka Nanami: Running? In this rain? That's too much!

Syo Kurusu: It doesn't matter if it's raining or not… So just…

He staggers.

Haruka Nanami: Syo-kun! Just stop!

I swiftly embrace him and we both sit down on the ground.

Haruka Nanami: Have you… been doing this this entire time? All by yourself?

Syo Kurusu: I've… just been worried… I'm not a genius like Natsuki…

Syo Kurusu: The only thing I can do is keep trying… But I can't even try this hard if I'm in poor health… with this defective heart…

Syo Kurusu: Ugh… ahh… haa, haa, haa, haa…

His breaths are shallow and rapid, his heart is beating rapidly, and his cheeks are burning red.

Syo Kurusu: … Why am I like this… All I did was run a little…

Syo Kurusu: Why… A normal person wouldn't find this hard at all… DAMN IT!

Syo-kun slams his fist on the ground in frustration.

Haruka Nanami: Syo-kun, let's go back to the dorm…

Syo Kurusu: … No. I don't… want to lose anymore.

Haruka Nanami: … What do you mean by "lose"? What do you want to win?

Syo Kurusu: … I'm scared… Every time I run and start hurting, I'm just given a painful reminder that I'm not normal…

Syo Kurusu: There have been times I thought… how jealous I am of normal people… Why am I the only one like this? But I know…

Syo Kurusu: … Thinking like that isn't going to help me at all… I can't keep going forward… So that's why I've lived so recklessly and kept running…

Syo Kurusu: I keep running and running… I become so scared of stopping… I feel like my very soul will break…

Haruka Nanami: … Syo-kun.

My words won't reach Syo-kun right now, but if I were to sing him a song…

I sing all my feelings I have for Syo-kun deep in my heart.

Syo Kurusu: Haruka… That song…

Haruka Nanami: This isn't a song, these are my feelings. Did my heart reach you?

Syo Kurusu: … Yeah. It reached me right here…

Syo-kun points at his chest.

Syo Kurusu: Haruka, I'm… I really am scared of dying… There have been many times up until now where I thought that maybe this is when I die, and I prepared myself …

Syo Kurusu: I've never been so scared of death as I am now… Isn't it strange? I've always told myself to get stronger, and yet… I'm so scared.

Syo Kurusu: I want to live longer. I want to keep living, living with you!

Haruka Nanami: If that's so, then stop hurting yourself… I'll accept both your fear and your strength to keep going…

Haruka Nanami: I love all of you, Syo-kun. I want you to share everything with me. Am I not good enough to support you?

Syo Kurusu: Haruka… Thank you…

Syo-kun grips onto my arm and cries silently.

Haruka Nanami: Don't hold back… Cry. You can cry…

Haruka Nanami: I'll embrace all your tears and negative feelings.

Haruka Nanami: We can get through this together, so… please let it all out. I want you to share your pain.

Syo Kurusu: Haruka… Haruka! Please... stay by my side, always!

As the rain pours down on us, Syo-kun loudly sobs into my chest.

I squeeze him tightly in my arms.

Afterwards, Syo-kun and I walk back to his dorm room as I support him. 

Due to his fever, I conclude that he needs assistance and I call the school to let them know that we will both be absent.

Haruka Nanami: We have been allowed to take a break from class, so I'll take care of you all day today.

Syo Kurusu: … I'm sorry about that. Today, you were supposed to have a special one-on-one lesson with the teacher, right? You were looking forward to it…

Haruka Nanami: Yeah, but… I explained the situation and he let me change the day, so it's fine.

Syo Kurusu: I see…

Haruka Nanami: I'll change your towel…

I squeeze a towel that has been soaking in ice water and exchange it with the lukewarm towel on Syo-kun's forehead.

Syo Kurusu: Hey… Is it okay for me to hold your hand?

Syo-kun takes out his hand from under his blanket and glances at me.

Haruka Nanami: Of course.

I place both of my hands around his.

Syo Kurusu: Thanks. For some reason when I'm with you, I feel calmer…

Syo Kurusu: I'm no Natsuki but… maybe physical contact really is important…

If he feels better just by holding hands, I wonder if hugging him will make him feel even better…

I want him to recover as soon as possible…

Haruka Nanami: … Should I sleep in your bed with you?

Syo-kun jumps up in bed in shock.

Syo Kurusu: Y-YOU IDIOT, what are you saying?! *cough cough cough*

Syo-kun coughs violently.

Haruka Nanami: S-Syo-kun! You need to lie down.

I panic and place my hand on his shoulder to push him back down, but…

Hug!

Syo-kun embraces me.

Haruka Nanami: Syo-kun… Um… If you don't go back under your blanket, you'll get cold…

Syo Kurusu: Sorry… Stay like this a little longer… I'll be okay, you're warm…

Haruka Nanami: …This is a little embarrassing.

Syo Kurusu: Idiot. This is way less embarrassing than sleeping together with me. Put up with it.

Haruka Nanami: O-Okay…

Syo Kurusu: … The sound of your heart comforts me…

Haruka Nanami: … I'm honored.

Syo Kurusu: Idiot… You're an idiot sometimes, but… you really are dependable.

Haruka Nanami: Syo-kun…

Syo Kurusu: … It's okay to depend on others if you can't do it alone… 

Haruka Nanami: Huh…?

Syo Kurusu: When I've been fighting tooth and nail everyday to the point of collapsing, you've been always watching my back…

Haruka Nanami: That's…

Syo Kurusu: It's the lyrics to the opening song for Fighting Prince. My idol Ryuya Hyuga wrote those lines.

Syo Kurusu: Seems like I had a partner who always got my back too… I just realized way too late.

Haruka Nanami: You're not late at all! I'll be protecting you as long as I'm able!

Syo Kurusu: Idiot, you got our positions reversed. I'm the one who'll protect you. Maybe not now, but one day. I'll become a man that can protect you.

Haruka Nanami: Syo-kun…

Several days pass.

Syo-kun and I are invited to watch a recording of Song Station. 

Syo Kurusu: Whoa! So this is a studio…

Syo-kun looks around the studio in awe, his eyes sparkling.

The room is far bigger and the ceiling much higher than what is shown on TV.

The set has been prepared with many cameras placed all over the room.

I imagined this is what this is what it would look like, but…

Seeing the real deal is so exciting!

Ryuya Hyuga: Oh, you're here.

Haruka Nanami: We have humbly received the invitation you have so graciously bestowed upon us.

Ryuya Hyuga: No need to be so formal about it. I'll be singing for the first time in a while, so relax and take a look around.

Syo Kurusu: HUH?! I thought you weren't going to sing live anymore…

Ryuya Hyuga: Normally, yeah. I turn down going to lives.

Syo Kurusu: Then why?

Ryuya Hyuga: Today's special… It's the second anniversary of his death. 

Ryuya Hyuga: This is something like… a memorial for him. 

Ryuya Hyuga: I just want to sing a song for him but… this is probably the last time I'll sing one of his songs.

Syo Kurusu: …

Ryuya Hyuga: So this is most likely the last chance you can hear Ryuya Hyuga sing live.

Ryuya Hyuga: You've wanted to hear me sing, right? Take a good look at how I live, kid!

Hyuga-sensei pats Syo-kun on the head, lifts his hand lightly, turns around and walks towards the set.

Syo Kurusu: …He remembered me…

Haruka Nanami: Huh...?

Syo Kurusu: "Take a good look at how I live, kid!" 

Syo Kurusu: He said the same line to me when I first met him!

Syo Kurusu: … I can't believe it… Why didn't you tell me that you remembered me? Idiot!

Scrunching his face in joy, Syo-kun looks like he's about to burst into tears at any moment.

It's Hyuga-sensei's turn now.

Hyuga-sensei's song is so cool. He’s really an admirable adult.

Syo-kun's eyes stay glued on Hyuga-sensei the entire time he's singing, without a pause to blink.  

Syo Kurusu: Hey, Haruka… I'm sure that I want to become like him after all.

Haruka Nanami: Mm-hm. 

Syo Kurusu: I refuse to be half-assed.

Syo Kurusu: I want to be an idol that's so amazing that I can dye the entire space in my own color, just like him.

Syo Kurusu: I can't stay the way I am if I want to achieve that.

Haruka Nanami: I see.

Syo Kurusu: If we win the graduation audition, I'll go to the States and undergo surgery.

Select the Phrase!

応援するっ！I support you! (+0 Love, +5 Music)

Haruka Nanami: I won't stop you if that's what you decided! Let's do our best for the audition!

Syo Kurusu: Yeah!

うん。I see. (+20 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: Our first obstacle is the graduation audition. If we don't win, there won't be any point. You'll fight with me, right?

Haruka Nanami: Yes!

絶対治るよ。You'll definitely recover! (+15 Love, +0 Music)

Haruka Nanami: We'll win the graduation audition, you'll cure yourself, then finally… we’ll debut together.

I grip Syo-kun's hand.

Syo Kurusu: Yeah.

Syo-kun grips my hand back.

We begin practicing for the graduation audition.

Mini Game

Ryuya Hyuga: It's almost time for the graduation audition… How's your song going? There aren't many more chances for me to give you advice anymore, though.

Ryuya Hyuga: Because there's only a few chances left, I'll help you out with your song to the best of my ability. Let me hear your song.

Ryuya Hyuga: Your song has been nearing completion slowly but surely. I'm sure performing it has become more difficult, but be sure to treat every music note with care.

Ryuya Hyuga: Okay, let's begin. Music, start!

S Rank

Syo Kurusu: No matter how painful or tough things may get, I want to do my best with you. I refuse to do this without you. Will you follow me?

Haruka Nanami: Yes, I'll go anywhere with you.

Chapter End

It's the last Sunday of January.

Syo-kun and I promised each other that we'll practice together, but…

Even though 30 minutes have passed after the time we were supposed to meet, he hasn't messaged me yet. Could it be that he has collapsed from one of his heart attacks?

I grow worried and visit his room, but…

I see Shinomiya-san in his swimming shorts chasing Syo-kun around the room.

Syo Kurusu: I'm telling you to stop chasing me!

Natsuki Shinomiya: I'm fine if it's you, Syo-chan.

Syo Kurusu: I refuse!

Haruka Nanami: …U-um… What's going on?

Syo Kurusu: Bwuh! Haruka!

Natsuki Shinomiya: Ah, Nanami-san, do you want to join us?

Syo Kurusu: Don't drag her into this! I want no part of this, either!

Select the Phrase!

お邪魔しました。 I'm sorry for interrupting. (+15 Love, +0 Music)

I feel like I've interrupted them and place my hand on the doorknob.

Syo Kurusu: Wait! Don't go! Don't leave me alone!

Natsuki Shinomiya: You're not alone, I'm here with you.

Syo Kurusu: That's not what I mean!

Haruka Nanami: Umm… What are you two doing?

Natsuki Shinomiya: I was thinking that we should exercise in the pool, especially because it's winter.

This seems to be Shinomiya-san's suggestion to strengthen up Syo-kun.

Haruka Nanami: Huh… I see.

一体何が・・・ What's going on… (+10 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: What's going on? Well…

Natsuki Shinomiya: I want Syo-chan to swim in the pool with me. The best way to improve your lung capacity is swimming.

Haruka Nanami: Ah… I see… So that's why you're in a swimming suit.

楽しそうですね。 Looks fun! (+5 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: Are you out of your mind?! What makes you think we're having fun?!

Haruka Nanami: Ah… Um… I just thought Shinomiya-san looked like he was having a lot of fun.

Natsuki Shinomiya: Yes, I'm having so much fun! I'm going to the pool with Syo-chan. 

Haruka Nanami: Ah… yes, you're wearing a swimsuit.

Syo Kurusu: I've already made it VERY clear that I don't want to go!

Natsuki Shinomiya: But I'm already wearing my swimsuit…

Syo Kurusu: That's YOUR choice, so go by yourself!

Shinomiya-san pouts at him, looking so lonely.

Syo Kurusu: Y-you can make that face all you want, I won't go…

Natsuki Shinomiya: Would you like to come with us?

Haruka Nanami: Huh? But… I don't have a swimming suit…

Natsuki Shinomiya: That is no problem at all. I thought such an opportunity would arise one day, so I've already purchased one for you.

Haruka Nanami: Huh…?

Shinomiya-san takes out a swimming suit out of his dresser.

With a smile, he steps towards me with the swimming suit in his hands.

Haruka Nanami: Um… uh…

Natsuki Shinomiya: Would you care to change? 

Select the Phrase!

え・・・あ、あの・・・ Huh? U-Um… (+0 Love, +0 Music)

Natsuki Shinomiya: I'm sure you'll look lovely in it!

Shinomiya-san smiles cheerfully.

No, that isn't it… 

I'm not sure what to do, so I look at Syo-kun for help.

こ、ここでですか？ H-here? (+0 Love, +0 Music)

Natsuki Shinomiya: It'll be alright. We'll be the only ones here.

Haruka Nanami: No, that's actually the problem…

Natsuki Shinomiya: If you're shy, you can close your eyes.

Haruka Nanami: Do I have to change…?

Natsuki Shinomiya: I can help you.

Help… me…?

しょ、翔くん・・・ S-Syo-kun… (+20 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: Stop, Natsuki. Don't touch her!

Natsuki Shinomiya: Hm? I'm just helping her change. Ah, can it be…

Natsuki Shinomiya: You want to help her change too? Then you can join me…

Huh…?

Syo Kurusu: ARE YOU AN IDIOT?!

Thwack!

Syo-kun does a jump kick to the back of Shinomiya-san's head.

Then…

Tink.

Shinomiya-san's glassses… have fallen off.

RUMBLE…!

Haruka Nanami: S-Syo-kun, Shinomiya-san's glasses...

Syo Kurusu: Got it!

Syo-kun tackles Shinomiya-san and pins him down.

Huh…? Shinomiya-san's not his normal self right now, so this is…

Haruka Nanami: Syo-kun… You can't. This is too dangerous…

Syo Kurusu: I'm fine! Grab the glasses and put them on him!

Haruka Nanami: But…

Syo Kurusu: This isn't for show, okay?! I can pin him down for at most three minutes, so hurry up!

Haruka Nanami: Y-yes, sir!

Enveloped by a dark aura, Shinomiya-san glares at him with the eyes of a demon and tries to get his arms free.

Despite that, Syo-kun still manages to firmly pin Shinomiya-san's body down.

I dart behind Shinomiya-san and place his glasses over his face.

Natsuki Shinomiya: Huh? Syo-chan?

Shinomiya-san has returned to normal.

Syo Kurusu: Sheesh, you're a handful…

Natsuki Shinomiya: Hehe, I'm so happy! I didn't think you would ever give me a hug…!

Syo Kurusu: Huh?! No, this isn't– 

Natsuki Shinomiya: Yay! Here's a hug in return!

Shinomiya-san squeezes Syo-kun with all his might.

Syo Kurusu: AAH! QUIT IT! OW! I'll die, I'LL DIE!

Syo-kun… He was so scared of his alternate personality up until now…

He has grown over time. Maybe one day he could win against Shinomiya-san without his glasses. 

Syo Kurusu: We ended up here anyway.

Unable to refuse Shinomiya-san's invitation, we arrive at the pool.

Natsuki Shinomiya: Hehe, I'm so happy! Let's go swimming!

Shinomiya-san cheerfully jumps into the pool.

Syo Kurusu: Sheesh, what a handful. I'll do what you say this time.

His words sound annoyed, but he is softly smiling.

Syo-kun is so kind.

Everyone must love him for that.

Including me...

Syo Kurusu: And… that swimming suit…

Syo-kun glances at me but immediately turns away.

I ended up changing in the end, but in a changing room instead of their dorm room…

I'm wearing the swimming suit Shinomiya-san bought me…

I feel embarrassed.

Syo Kurusu: It looks nice on you… but your chest is… too exposed. I'm not sure… where to look…

Haruka Nanami: Ah, I'm so sorry!

Syo Kurusu: No, that's not it…! You did nothing wrong, but… just put on a bath towel. I don't… want Natsuki to see you like this.

Haruka Nanami: Okay.

Syo-kun proceeds to start swimming with Shinomiya-san, but…

Natsuki Shinomiya: Syo-chan, let's swim together.

Syo Kurusu: Huh? H-Hey, stop…!

Shinomiya-san grips Syo-kun's hand and starts swimming furiously.

Syo Kurusu: AAAAAAH!!!

Syo-kun is pulled under the water at such a breakneck speed that he can't take a breath and goes limp almost immediately.

Natsuki Shinomiya: Huh? Ah! Syo-chan! Wake up, Syo-chan! 

Haruka Nanami: Syo-kun!

I panic and try to jump into the pool.

SLIP!

I trip just before jumping and end up diving head first into the pool.

I… can't breathe…

I'm… losing consciousness… Syo-kun…

Syo Kurusu: Haruka! Hey, Haruka! Wake up! Damn, it's no use…

Natsuki Shinomiya: At this rate, she'll need artificial respiration…

Syo Kurusu: Artificial… respiration…?

Natsuki Shinomiya: It's like a kiss.

Syo Kurusu: Yeah, I know… Damn it. Calm down, heart. I have to… save her…

Natsuki Shinomiya: Can you do it? Should I do it, instead? It's all my fault, after all.

Syo Kurusu: Ugh, haa, haa… No, I'll… do it…

Syo Kurusu: Nn!

Syo Kurusu: Haruka! I'll… save you! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8…

Haruka Nanami: Nn… Syo…kun?

Syo Kurusu: Haruka! I'm so glad you're awake…!

Select the Phrase!

平気・・・なの？ Are you… okay?   (+10 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: That's my line, you idiot… haa, haa. Don't… make me worried, haa…

Syo-kun…

Syo Kurusu: Haa, haa. I'm just… glad you're okay…

ありがとう。Thank you. (+20 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: Instead of thanking me, haa, haa… Don't go drowning, idiot… But I'm glad you're okay…

助けて・・・くれたの？Did you… save me? (+20 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: Of course I would… You're the one who tried saving me first… Haa, haa…

Syo Kurusu: Don't go recklessly running off and tripping over your own feet… Don't make me imagine a life without you… Idiot…

Syo Kurusu: Haa, haa… Ugh…

Syo-kun grips his chest and collapses.

Natsuki Shinomiya: Ahh! Syo-chan!

Haruka Nanami: Syo-kun… Syo-kun!!

Syo-kun suffered a heart attack after nearly drowning, but he came to save me after I fell into the pool.

Shinomiya-san and I carry Syo-kun to their dorm room.

Shinomiya-san leaves the room to tell the teacher about the situation.

Syo Kurusu: Nn… Haruka…

Syo-kun calls out for me in a pained voice.

Haruka Nanami: Syo-kun, I'm here. I'm right here.

I grip Syo-kun's hand.

Syo-kun's expression softens.

Syo Kurusu: I'm glad… you're… okay…

Haruka Nanami: Yes, I'm okay because you saved me…

Haruka Nanami: I'm sorry, I'm so sorry… I pushed you this far because I nearly drowned…

Tears overflow and fall onto our joined hands.

Syo Kurusu: Don't… cry… idiot. It's… not your fault.

He pats my head with his free hand. When I look up at him, I see that he is now sitting up.

Haruka Nanami: No, Syo-kun. You need rest…

Syo Kurusu: This is no trouble for me… Seeing you cry is much more painful…

Syo-kun wipes away my tears with the back of his index finger.

Haruka Nanami: Syo-kun!

I don't want him to overexert himself anymore. I embrace him and pin him on the bed.

Syo Kurusu: You…! Idiot, what are you doing…

Haruka Nanami: Go back to sleep! You shouldn't push yourself. I will stay like this until you fall asleep!

Syo Kurusu: You really are bossy sometimes… I'm so uncool for being pushed down by a girl…

Haruka Nanami: Ah, I-I'm so sorry!

I become embarrassed and let go.

But…

Syo Kurusu: It's okay, let's stay like this for a little longer…

He grabs my hand and pulls me in.

Syo Kurusu: Stop crying… Don't make that face. Nn…

Syo-kun leans in and kisses me.

His first kiss is light.

Syo Kurusu: Nn…

The second kiss is so sweet that it melts me away, a mature kiss that sends an electric shock to my heart.

Syo Kurusu: You finally stopped crying… A smile suits you best…

Syo Kurusu: If kissing you stops your tears, then I'll kiss you as many times as you need.

Syo Kurusu: If hugging you makes you smile, then I'll keep hugging you for the rest of your life. You'll be right here in my arms…

Haruka Nanami: Syo-kun… Thank you…

Kaoru Kurusu: HUH?! WHAT ARE YOU DOING?!!!

Surprised by his yelling, we push each other away. 

Kaoru Kurusu: I ran here as fast as I could when I heard you collapsed, but… were you two really dating this entire time?!

Kaoru Kurusu: I thought you two were just trying to trick me… So that was all true? I didn't think I could be fooled like that…

H-Huh? So he knew that our kiss back in November wasn't real?

Kaoru Kurusu: It's dangerous for you to be in love… Your feelings will become unstable and stress you out mentally and physically…

Kaoru Kurusu: You'll be in a constant state of stress, which will strain your heart even more…

Kaoru-kun looks at me and Syo-kun, then bites his lip.

He grabs my hand.

Kaoru Kurusu: Come with me! I need a word with you. Ah, and Syo-chan, you're not allowed to come under any circumstances!

He pulls me out of the room.

Kaoru Kurusu: …Syo-chan's heart is already at its limit.

Kaoru Kurusu: He had no trouble in his everyday life up until he came to this academy, so I don't think he noticed anything wrong.

Kaoru Kurusu: He must've really overexerted himself here. If he gets another heart attack like that… who knows what will happen to him.

Haruka Nanami: Huh…?

Kaoru Kurusu: When he was a child, he was told that reaching twenty years old would be a miracle. His health improved since then, but…

Haruka Nanami: Twenty… years old…

His condition was that bad? Is that why he tries so hard to live out every single day to his fullest…?

Syo-kun is always trying to make new memories and treasures the time he spends with others.

Could it be that it was because his lifespan is most likely shorter than most people? 

Kaoru Kurusu: Right now, he could collapse at any moment and yet no matter how many times I try to stop him, he doesn't give up.

Kaoru Kurusu: At this rate, Syo-chan will be in danger… He doesn't have to be an idol. I just want him to be safe…

Kaoru Kurusu: I wanted to always be by his side and protect him. I thought that if push comes to shove, I would stop him using any means necessary.

Kaoru Kurusu: But since I wasn't able to enroll into this school, I've had to be away from him and I felt so uneasy.

Kaoru Kurusu: However, I believed Syo-chan when he told me that he's okay…

Kaoru Kurusu: But this is what he was doing? He breaks the school rules by falling in love, and even getting a girlfriend?

Kaoru Kurusu: On top of all that, despite collapsing, he goes on and makes out with you.

Kaoru Kurusu: I don't know what Syo-chan wants to do with himself anymore.

Kaoru Kurusu: Why… does he keep doing things that just shorten his life…

Kaoru-kun glares at me.

Kaoru Kurusu: Please break up with Syo-chan. Tell him to stop being an idol…

Haruka Nanami: I can't.

I know how much Syo-kun wants to be an idol and how seriously he is working towards being in the industry.

Kaoru Kurusu: But why? Aren't you worried about Syo-chan?

Haruka Nanami: Of course I am, but… I believe in Syo-kun.

Haruka Nanami: If he says that he'll be okay, then it has to be true.

He's stronger and more honest than anybody else. He'll do anything to achieve his dreams.

I fell in love with and admire that side of him.

He has the strength to overcome any obstacles. 

Haruka Nanami: That's why I can't stop him from aiming to become an idol. I want to help him achieve that dream.

Haruka Nanami: I'll be by his side forever and ever.

Kaoru Kurusu: Why don't you understand? At this rate, he might die!

Kaoru Kurusu: Don't you love him? If you really do, then back off. Think what's best for him!

Haruka Nanami: I'm scared too. I don't want to think of a world without Syo-kun.

Haruka Nanami: I would leave him if that's what it takes to save him, but… this isn't the case.

Haruka Nanami: Syo-kun is living his life. He's running towards his dream.

Haruka Nanami: If we stop him, Syo-kun and his soul… will surely die.

Haruka Nanami: My role is supporting him and making an easier path for him. I can't stop him from running.

Kaoru Kurusu: Ugh! You understand nothing! This is enough, I won't ask help from you anymore! I won't give up on him!

Kaoru-kun glares at me again and leaves me.

The next day, the principal calls me and Syo-kun to his office.

Shining Saotome: You understand why I've called you here today?

Syo Kurusu: Nope, not one clue at all.

Shining Saotome: You've got attitude, Shorty. That's why you got the gall to break our no-dating rule. 

Syo Kurusu: Wh-Why do you know about that…?!

Shining Saotome: Hahaha~ My Shining Eye sees all!

Ryuya Hyuga: Yesterday, we got an anonymous tip that you two are dating.

Syo Kurusu: Ugh… Who tipped you…

Ryuya Hyuga: Shorty… I was really hoping this wasn't true… but your reaction just proves it.

Syo-kun clenches his fist tightly, then reaches out and holds my hand.

I feel the warmth coming from him.

Syo Kurusu: Yeah, I'm in love with her. I refuse to make any excuses!

Shining Saotome: Hrrrm… you've got some nerves, Shorty! 

Haruka Nanami: Syo-kun… why? You might be expelled and become unable to ever become an idol!

Syo Kurusu: Idiot. There's no point in pretending otherwise. Just leave it to me.

Syo-kun meets the principal's gaze.

Syo Kurusu: I understand why you don't allow dating and won't try to refute it.

Syo Kurusu: What I did was definitely against the rules, but I have the confidence that I can hide my relationship with her.

Shining Saotome: Hoho?

Syo Kurusu: I will never cause a scandal. If necessary, I will never kiss or hug her ever again.

Syo Kurusu: I just want to debut with her song. I'll become a professional idol with her as my composer even if it means costing my life. 

Syo Kurusu: I want to do my best with her. She is absolutely necessary for me to keep fighting. 

Ryuya Hyuga: Kurusu… you…

Syo Kurusu: In other words, I can fight as long as we're together. I can break into the industry! I can get a million sales easy!

Shining Saotome: You, getting a million sales easy? I like that attitude!

Syo Kurusu: Neither of us can give our 100% if we are separated. That's how strong our teamwork is.

Syo Kurusu:If you don't take advantage of that, wouldn't the Shining Agency lose out? 

Shining Saotome: Yeah, that would be a big loss for us!

Syo Kurusu: That's how much we're worth. We've been here for over half a year. You should know how valuable we are.

Syo Kurusu: I won't say you should take away your rule, but I want you to give us permission to team up to work towards being professionals.

Shining Saotome: Hmm… So what about you, Miss Nanami? Can you fight while sealing away your romantic feelings?

Select the Phrase!

・・・はい。...Yes.  (+0 Love, +10 Music)

Haruka Nanami: If that leads us to achieving our dreams.

戦えます！ I can fight! (+10 Love, +15 Music)

Haruka Nanami: I can overcome anything as long as I'm with Syo-kun!

Syo Kurusu: Haruka…! Thank you.

が、頑張ります・・・ I-I'll try… (+0 Love, +0 Music)

Haruka Nanami: I'll do my best!

Shining Saotome: Hmm, I see that you two have your minds made up!

Ryuya Hyuga: I agree, it would be a waste to throw away their talent. They're the kind of people we want in our agency.

Hey, President. I want to bet on them. Can we let them be?

I feel like they can make it, so I beg of you, please don't expel them.

Hyuga-sensei deeply bows to the principal.

Haruka Nanami: Teacher…

Shining Saotome: I understand… I'll give you two a special exemption to the rule. BUT! Just to warn you!

Shining Saotome: This is a very, VERY special measure because of the circumstances!

Shining Saotome: Mr. Syo, you have what is like a bomb in your heart! If you debut the way you are now, you are in grave danger!

Shining Saotome: I have a suggestion. How about undergoing surgery?

Syo Kurusu: Surgery…?

Shining Saotome: I have an acquaintance who is a highly skilled doctor. He may be able to help you!

Syo Kurusu: Help me…? You mean cure me?! 

Shining Saotome: There's a chance! He's in the U.S.A. right now, but want to try going there?

Syo-kun and I exchange glances and smile.

Syo Kurusu: I'll go! If there's even a sliver of a chance that I'll be cured, I'll bet my life on it!

Shining Saotome: Then I'll change the conditions! If you get cured on top of passing your graduation audition, I will allow you two to be together!

Syo-kun then gets on the principal's personal jet and flies to the States for a checkup.

A day passes.

I get a text message from Syo-kun.

"Yo! Is it morning over there? I arrived to the hospital, and I'm about to get my checkup."

"I'll be checked into the hospital for examinations, so I'll be away for some time."

"But I'll practice as much as I can over here… I'll search for a place to sing, like the rooftop or the lawn."

"Also, I'll listen to the instrumentals you made me when I have time, so don't worry."

"I can't send that many messages, but just know that I'll be okay. Wait for me to come back."

Haruka Nanami: Syo-kun…

Select the Phrase!

うん。待ってる。Yes, I'll be waiting. (+15 Love, +0 Music)

I reply and immediately get an answer.

"Thanks, partner. I love you."

Oh…

I was happy, but I was so embarrassed that I couldn't reply any further.

頑張ってね。Do your best. (+0 Love, +10 Music)

"I'll do my best to complete the song."

I send the message.

"Oh! Let's do our best!"

He replies quickly.

無理しないで。Don't overdo it. (+5 Love, +0 Music)

"Prioritize your health first, okay?"

I send the message.

"I know, I know. Don't worry."

He replies quickly.

He's going to stay at the hospital to get examined, so he won't be able to come back soon.

I'll be lonely without him here, but I have to stay strong because he's doing his best.

I should just wait for him patiently and believe he'll be okay. I'll welcome back Syo-kun with a warm smile when he comes back.

I continue making our song.

Mini Game

Ryuya Hyuga: How's your song going? I see… If you're stuck, try to play it with an instrument.

Ryuya Hyuga: Listening to how it sounds live is good, and you might get a hint. Hm? This is your music sheet…?

Ryuya Hyuga: Let's use this song for today's lesson. Try to play this and this part for now.

Ryuya Hyuga: It's your song. You may think that it's obvious that you can play it, but if you mess up even just a little, I'll deduct points without mercy. Time to focus!

Ryuya Hyuga: Alright, let's start!

S Rank

Syo Kurusu: Whoa! I gotta up my game. I want to keep doing my best with you. I won't stop now!

Syo-kun calls me after I send the sound file that I recorded for the performance exam through my computer. I'm glad he sounds energetic.

I'll do my best so I won't be a burden on Syo-kun.

Chapter End

It's now October. In class, everyone's talking about what we should do for the school festival.

Syo Kurusu: Hmm. We have the chance to use the stage… it'd be a shame to waste it. 

Haruka Nanami: Yeah. 

Syo Kurusu: Considering the graduation audition, maybe a song would be best… but wouldn't it be boring to do the same thing twice…? 

Syo Kurusu: Is there anything just the two of us can do…? 

Haruka Nanami: Just the two of us… hmm…

Select the Phrase!

漫才. Stand-up comedy duo (+5 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: A comedy duo? You're already too naïve—if you tried to be stupid on purpose it'd be a disaster.

Haruka Nanami: I'm...naïve? 

Syo Kurusu: Yes. You totally are. 

Syo-kun swats lightly at my forehead. 

Haruka Nanami: Then, what if I played the straight man…? "Don't be ridiculous" or something…? 

Syo Kurusu: Nope, you have no sense of comedic timing. Rejected!

社交ダンス. Ballroom dance (+15 Love, +5 Music)

Syo Kurusu: Dance, huh…? Well, it'd be good rhythm practice, at least… But then again…

Syo-kun starts measuring our relative heights with his hands. 

Syo Kurusu: Unfortunately… our heights are almost the same. 

Haruka Nanami: I trip over my own feet so I don't think I can dance well... I would get in your way.

Syo Kurusu: I'd be fine with ballroom dancing at a party or something, but that's not the same as performing for an audience… Let's think of something else. 

Haruka Nanami: Sorry…

アンサンブル. Chamber music (+15 Love, +5 Music) 

Syo Kurusu: Chamber music? What do you mean? 

Haruka Nanami: Like a duet for piano and violin, or something… 

Syo Kurusu: Well, if that's what you want to do, I don't have a problem with it…

Syo Kurusu: … But it also sounds like the sort of thing that Natsuki would insist on butting into. 

Haruka Nanami: Well, then, Shinomiya-san could join us… 

Syo Kurusu: If he does that, what will his partner do? They'll be out of a job for the festival. 

Haruka Nanami: Oh… that's right.

Syo Kurusu: Well, it's not a bad idea. It can stay as an option, but let's keep brainstorming. 

Haruka Nanami: Okay.

Haruka Nanami: Oh, actually, wait! Your sense of rhythm is really good, so dance seems like a good fit for you… If we could pull that off, you'd look so cool. 

Syo Kurusu: I can definitely do that!

Haruka Nanami: Really? 

Syo Kurusu: Hey. Who the heck do you think you're talking to? I'm Syo Kurusu, the world's greatest idol. There's nothing I can't do!! 

Haruka Nanami: Then, shall we do a dance? Ah, but I can't dance since I never learned how…

Syo Kurusu: I've never actually learned how, either. But whatever, we'll figure it out somehow. 

Haruka Nanami: Hmmm. My reflexes are… terrifyingly poor… I'm not sure I can actually do it. 

Syo Kurusu: Oh. I see… I was sure that the two of us could find a way to manage it, but…

Haruka Nanami: Oh, wait, I could make a song! I'll make a really cool song that's perfect for you, Syo-kun!!

Syo Kurusu: Yeah!! A collaboration by the two of us!! All right, now I'm stoked!! 

Haruka Nanami: Yeah!! Ahh, I'm getting excited already. What sort of song should I make?

Select the Phrase!

アニメソング. Anime song. (+0 Love, +5 Music) 

Syo Kurusu: Why an anime song? I mean, I don't hate the idea, but…

Haruka Nanami: Ah, I just thought… it would be a good fit for you, somehow. 

Syo Kurusu: I mean… there's a lot of anime songs out there already, aren't there? 

Haruka Nanami: Oh… that's true… 

J-POP. J-pop. (+0 Love, +15 Music)

Syo Kurusu: Since it's dance music, I don't think it has to be particularly Japanese. Besides, it doesn't need lyrics, right? 

Haruka Nanami: Oh… right. But I'd like to do something stylish and cool, with a melodious feel. 

Haruka Nanami: If possible, maybe something I can add lyrics to and make into a song later… 

Syo Kurusu: Well, okay then… Oh, but make sure it's a good speed to dance to. If the tempo's too high it'll just wear me out. 

Haruka Nanami: Sure.

演歌. Enka.* (+0 Love, +0 Music)  *Enka is a music genre that resembles traditional Japanese music, usually in the style of sentimental ballad music. It is popular amongst older people.

Syo Kurusu: How the heck am I gonna dance to that?  

Haruka Nanami: I thought it would be original.

Syo Kurusu: That's TOO original. Let's go with something normal. 

Haruka Nanami: Okay. 

A few days after that, I finish the new song. 

Haruka Nanami: … What…  do you think? 

Syo Kurusu: … So is this what you hear when you think of me…?

Haruka Nanami: Huh…? 

Syo Kurusu: Oh, nothing… I was just thinking… so, this is me, huh. 

Haruka Nanami: Well… yeah. I tried to imagine a song that would fit you. Something bright and sparkling and bursting with energy… I'm happy that you picked up on that. 

Syo Kurusu: It was obvious as soon as I heard it that it's my song! … I was just thinking, I'm really happy with it. 

Syo-kun smiles happily. 

Haruka Nanami: You… like it? 

Syo Kurusu: A good song is one thing, but… There are tons of artists who never manage to find a song that really fits them, no matter how hard they try. 

Syo Kurusu: But you… you've made a song that's just for me. A song that'll really let me shine…

Syo Kurusu: As a singer, that's what makes me happiest of all, I think. I'm really lucky I met you. 

Syo Kurusu: I really feel that way… but anyway! Yeah! Let's get started on the dancing part!!

Haruka Nanami: O-okay! I'm ready when you are! 

Syo Kurusu: Uhh. One, two, three, four… whoops, that's wrong… 

Haruka Nanami: Should I lower the speed a bit? 

Syo Kurusu: No, it won't come together right if it's any slower. This is fine. 

We practice for hours. Syo-kun trains his muscle memory, perfectly internalizing the rhythm. 

Syo Kurusu: … haa, haa, haah… I think I'm starting to get it…

Haruka Nanami: "Starting to"? You're doing great. You've been amazing to watch. 

Syo Kurusu: No… I'm still not quite quick enough. … It'd be better… if it were more… precise…

Syo Kurusu: I want the audience… to appreciate your song through my dancing. I want the people watching to feel that joy in their hearts. 

Syo Kurusu: … I… really… love… this song… Let's practice… again…

Wobble.

Syo-kun's body lists to one side.  

Syo Kurusu: … Ugh…

Haruka Nanami: Syo-kun…! 

I immediately rush over, trying to support him, but… 

Smack. 

He bats my hand away. 

Syo Kurusu: Ah… sorry. But, I'm really okay… 

Haruka Nanami: Syo-kun…?  

What was that? Syo-kun seemed different from his usual self… My chest tightens. 

Even though he says he's fine…

Syo Kurusu: Welp, back to work! 

Select the Phrase!

無理しない方が... Don't overdo it. (+10 Music, +0 Music) 

Syo Kurusu: I'm not!! 

Syo Kurusu: Dammit…

Haruka Nanami: … Syo-kun? 

Syo Kurusu: It's nothing. I'm seriously fine. Stop worrying…

Despite Syo-kun's words, I'm worried…

Is there anything I can do to help?

お水飲む？Would you like some water? (+10 Love, +10 Music) 

Syo Kurusu: Nah, it's fine…

Haruka Nanami: It's just, you've been sweating a lot, and it can be bad to get too dehydrated. And just now it looked like you got a bit lightheaded…

Syo Kurusu: Oh, yeah, I guess. 

Haruka Nanami: I'll get you a water bottle. 

Syo Kurusu: Okay, thanks. You're a big help.

少し休憩しない？Shall we take a break? (20 Love, +0 Music) 

Syo Kurusu: I don't need it. 

Syo Kurusu: …

Haruka Nanami: But… you look a little pale… 

Syo Kurusu: This is nothing. 

Haruka Nanami: It's not nothing! 

I reach out and grab the hem of Syo-kun's uniform, gripping it tightly. 

Haruka Nanami: I'm... worried, so… please…

Haruka Nanami: If you train too hard today, you'll have terrible muscle pains when you practice tomorrow. So…

When I say this, Syo-kun reluctantly finds a chair and sits down. 

Apparently he can be quite stubborn…

Oh, I know…

I crouch down and start massaging Syo-kun's calves. 

Syo Kurusu: … Hey! What are you doing? 

Haruka Nanami: What…? I'm giving you a calf massage. 

Syo Kurusu: … Haah…

For some reason, Syo-kun sighs deeply. 

Syo Kurusu: I can't believe you. Don't just do things like that out of nowhere. 

Haruka Nanami: … What do you mean? 

Syo Kurusu: Never mind! Just, don't go around touching other guys like this, all right? 

Syo Kurusu: Especially not Ren! If you tried something like this on him, there's no telling what he'd do to you…

Haruka Nanami: What he'd… do? 

Syo Kurusu: Don't make me say it. Figure it out yourself! If you don't get it, just shut up and do as I say! 

Haruka Nanami: Y-yes sir!! 

Syo Kurusu: Good!! 

...W-what was that about?

And so, we continue practicing hard, day after day. 

We finish the song, refine the dance steps, and keep developing the choreography. 

At this point, all that remains is memorization—learning the movements not with the mind, but with the body. 

Even on the day of the school festival, we reserve an empty classroom and practice right up till the last minute. 

Syo Kurusu: … Hah, hah, hah. I've just about… got it, I think…

Haruka Nanami: Yes!! I can't wait to see you perform it for real!! 

Syo Kurusu: What time is our performance again? 

Haruka Nanami: It's at 2 PM. 

Syo Kurusu: All right, then I still have an hour to practice. 

Haruka Nanami:  … It might be better to rest for a bit…? You haven't even eaten yet…

Syo Kurusu: Nah, I'm good. I want to keep perfecting this. I want to practice right up till the last second. 

Haruka Nanami: Why do you need to go that far? 

Syo Kurusu: Well, when I'm up on stage, everyone in the audience is waiting to see me, you know? 

Syo Kurusu: Even if the tickets are free, everyone is spending their precious time to watch me dance.

Syo Kurusu: I don't want to waste the audience's precious time. I want them to enjoy themselves, to be glad they decided to come to my performance. 

Syo Kurusu: So, I don't want to show them anything less than my best. I want to keep working right up until the last second so I can show them just how well I can do. 

His expression is one of a serious professional. Even though he hasn't made his debut yet, Syo-kun already seems like a full-fledged idol. 

He's a true performer, one who refuses to compromise on any part of his performance. 

He refuses to settle for "good enough." 

Haruka Nanami: I'll… play the song again, then. 

Even with ragged breathing, even with sweat dripping from his brow, Syo-kun keeps dancing. 

By now, I'm sure it's agonizing, and yet Syo-kun is still grinning widely as he dances. 

He'll only get to perform this once in front of an audience. He's challenging himself to get as close to a perfect performance as he physically can. 

I can understand how he feels. 

I think over my compositions and lyrics over and over, hundreds of times, and if that leads to even one improvement, then it's worth it. 

During the editing process, it's fine to include only the good parts of each take. 

But with a live performance, you only get one shot. Even if you practice a hundred times before a single live performance, if you can't display the pinnacle of all your efforts during that one performance, all that hard work becomes meaningless. 

That's why he keeps improving. If he practices a hundred times, he'll create something better than what would result from 70 or 90 repetitions. 

The only way to raise the quality of his performance is to single-mindedly train his muscle memory until he's memorized it perfectly. 

And so, Syo-kun keeps practicing, over and over. Rather than relying on luck to grant him a good performance, he won't settle for anything less than a guarantee. 

Over and over and over. Right up until the last moment before the performance…

That is the duty of a professional… Syo-kun knows better than anyone else just what he's aiming for. 

Syo Kurusu: Ugh…

Suddenly, Syo-kun collapses, clutching at his chest. 

Haruka Nanami: S-Syo-kun! 

I panic and rush over, trying to lift him up, to no avail. Syo-kun's face is twisted up in pain as he pushes his clenched hand hard against his rib cage.

Syo Kurusu: Don't… yell… It's nothing… serious. If I rest for a moment… it'll go back to normal… 

It's not just that he's tired, or that he tripped, or anything like that. 

Haruka Nanami: But… This seems like something serious. I, I need to call an ambulance, or…

As I start to rush out of the room… 

Syo Kurusu: No, it's fine…

Still pressing a fist to his chest, Syo-kun reaches out with his other hand to grab my arm. 

And then he shakes his head in protest.

He seems to be in a lot of pain… Why is he stopping me? 

Haruka Nanami: Syo-kun…

Trying to ease even a little bit of the pain Syo-kun is in, I wrap my arms around him, hugging him gently. 

I really want him to see a doctor as soon as possible, but even though I'm still considering rushing off to call an ambulance, I don't think Syo-kun would release my arm to let me go. 

Somehow, I can't bring myself to leave his side. 

Syo Kurusu: *pant, pant, pant* 

His ragged breaths continue for a long time, but after resting for twenty minutes or so, he seems to start breathing a bit easier. 

Syo Kurusu: Sorry… to worry you. I'm okay now. 

Haruka Nanami: Really…? You're really, truly fine? You don't need to go to the hospital? 

Syo Kurusu: Yeah. Also… you cannot tell anyone about this. 

Select the Phrase!

でも… But… (+0 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: I'm serious. Tell absolutely no one about this… If people heard that I'd collapsed, then… it'd be bad, okay? Don't… tell anyone. 

Since he's going this far to press the issue… there may be more to this than I know. 

Haruka Nanami: … O-okay. 

I nod as I agree, but… honestly, I'm still really worried. Syo-kun, what's wrong??

どうして？ Why not? (+20 Love, +0 Music) 

Syo Kurusu: It doesn't... matter why. 

Haruka Nanami: Yes it does. You looked like you were in a lot of pain, Syo-kun… We should at least tell one of the teachers…

Syo Kurusu: We don't need to. Please, just listen to me. Don't tell anyone…

Syo-kun pleads with me, gripping the hem of my uniform tightly. He looks really upset. 

Haruka Nanami: … All right, then. I won't tell anyone. 

Syo Kurusu: Thanks. Seriously, thank you… Just, wish me luck for the real thing, yeah? 

Syo-kun breathes a sigh of relief, and his grip loosens.

誰にもって… No one at all…? (+10 Love, +0 Music)

Haruka Nanami:  Not even Kaoru-kun? 

Syo Kurusu: No, don't… Especially not him…

Haruka Nanami: Why? He's family…

Syo Kurusu: That's exactly why you can't. You'd be scaring him for no good reason. So please, keep quiet about this, okay? 

Haruka Nanami: … I understand.

And now, we're backstage. 

Syo-kun seems to have returned to normal in the time we had before the performance. And yet… I can't help but feel uneasy. 

Syo Kurusu: We're next… I'll stay calm on stage, no matter what… Stay humble, don't get cocky…

He whispers words of affirmation to himself.

From beside him, I can see an expression of utter confidence on his face, brought about by his focus and determination.  

Haruka Nanami: Syo-kun…

I'm still extremely worried, but there's no way I can stop him. 

I know that trying would be a waste of effort. Syo-kun isn't the type to let anyone stand in his way. 

Syo Kurusu: What I said just now is what I say to myself when the moment of truth finally comes. It helps me get my head in the game… Okay, here I go! 

Syo-kun thrusts out his tightly clenched fist, then opens his hand in a single, explosive motion. That's the signal to begin. 

Haruka Nanami: Yeah… You've got this.

Otoya Ittoki: Next up, S Class's littlest idol, Syo Kurusu!!  

The MC, Otoya Ittoki-kun, introduces Syo-kun. 

Syo Kurusu: Syo Kurusu, S Class! I'm gonna dance my heart out!! 

Matching the beat of the song, Syo-kun dances exuberantly. 

High leaps. Gorgeous footwork. Powerful, energetic movements without a single atom of tiredness anywhere in his body. 

I wonder if anyone would ever believe that just thirty minutes earlier, he was clutching his chest in agony… 

Syo-kun's dancing is too perfect for anyone to suspect a thing. 

Most of all, his brilliant smile never falters. He dances as though overflowing with joy. 

Otoya Ittoki: Ladies and gentlemen, Syo Kurusu!! 

Syo Kurusu: Thank you very much!!! 

Tokiya Ichinose: … Syo, you've really improved. 

Ren Jinguji: Excellent work, Shorty!! That one step sequence was superb. Even pros might not hold their own against a performance like that. 

Ichinose-san and Jinguji-san, who were watching with the rest of the audience, praise Syo-kun highly. 

And yet…

Kaoru Kurusu: …

Kaoru-kun alone watched the performance with a complicated expression, never once taking his eyes off his brother. 

Syo Kurusu: See? I told you it'd be fine. 

Haruka Nanami: … Yeah. You're okay now, too? Does anything hurt? 

Syo Kurusu: I'm a little tired, but… it's the good kind of tired, you know? Right now, it seems like the best feeling in the world!! 

Haruka Nanami: Syo-kun, that was amazingly cool! You were dazzling. 

Syo Kurusu: Well, if you want to get picky about it, I made plenty of mistakes. But I was able to really give it my all, so I don't have any regrets. It was awesome!! 

Haruka Nanami: Yes! It was so obvious you were having a great time. I got excited just watching you. But… I'm still a little worried about your health. 

Syo Kurusu: Okay, okay. I was hoping to check out the rest of the festival, but if you're gonna insist, I'll go back to the dorms and rest. Satisfied? 

Haruka Nanami: Yeah. Please give yourself plenty of time to recover. 

Syo Kurusu: You got it!! I'll be all better by tomorrow!!

Right after our conversation, Syo-kun leaves for the dorms. 

Syo-kun… Are you really okay…? 

In the end, I get worried enough that I furtively follow after Syo-kun. When I do…

I spot Kaoru-kun lying in wait for him on the path to the dorms. 

Syo Kurusu: Kaoru…

Kaoru Kurusu: Syo-chan… you've been having symptoms, haven't you. 

Syo Kurusu: Of course not. 

Syo-kun looks away, blowing Kaoru-kun off completely. 

What does Kaoru-kun mean, symptoms…? What kinds of symptoms? 

Could these symptoms have caused the pain Syo-kun went through before the performance?  

Kaoru Kurusu: Don't lie!! I could tell just by seeing you up there. You might be able to hide it from everyone else, but you can't fool me. 

Syo-kun goes quiet, listening to what Kaoru-kun has to say. 

Kaoru Kurusu: Syo-chan, please… let's just go home. Being an idol is more than you can handle. You can't do this. 

Kaoru Kurusu: You've always been so careful. Why are you being so stubborn about this?  

Syo-kun clenches his fists tightly. 

Syo Kurusu: I just… don't want to look bad in front of her…

Kaoru Kurusu: … In front of who? Who is "her"? Whoever she is, she can't be more important than your health, right? 

Syo-kun…

What should I do? It's a bit too late to come out of hiding, but I shouldn't be eavesdropping like this. 

Snap.

While I'm wondering whether or not to leave, I take a careless step and break a twig under my foot. 

Syo Kurusu: Who's there!? 

Oops…

Haruka Nanami: I'm sorry… It's just me. 

I raise a hand weakly, stepping forward. 

Syo Kurusu: Haruka… Did you hear…? 

I nod. 

Syo Kurusu: I see…

Kaoru Kurusu: Syo-chan? What's wrong? Don't tell me you haven't told her anything about this…

Syo Kurusu: Sigh… Honestly, I just couldn't bring myself to do it. 

Syo Kurusu: But if you've already heard this much, there's no avoiding it. Haruka…

Syo-kun fixes at me with a serious gaze. 

Haruka Nanami: Yes? 

Syo Kurusu: I'm sorry I didn't tell you this before. It's important information that you deserved from the start, as my partner. 

Haruka Nanami: …

Syo Kurusu: I have a serious heart condition. 

Haruka Nanami: Then, what happened earlier was…

Syo Kurusu: That was one of the milder symptoms. It wasn't serious. But... when I overdo it a bit too much, that's what happens. 

Syo Kurusu: There were a few times growing up when I was pretty sure I was gonna die from it, but…

Kaoru Kurusu: Syo-chan…

Syo Kurusu: But then I started karate, and got stronger. At this point, it doesn't really affect my everyday life. 

Syo Kurusu: Now, I can try as hard as anyone else… and honestly, I want to give it my all… I really hate it when people fuss over me, too. 

Syo Kurusu: So, will you please keep quiet about this? 

Haruka Nanami: …

I can see the strength of Syo-kun's will shining in his eyes, and simply nod silently. 

Syo Kurusu: Thanks. Oh, and don't you worry about it, either. I'm perfectly fine, and I don't want this to change anything. 

Kaoru Kurusu: You're not fine at all!! Are you planning to just keep pushing yourself too far?!?

Kaoru-kun suddenly explodes in Syo-kun's direction. 

Syo Kurusu: I'm telling you, this time was just a coincidence. Otherwise I've had plenty of energy, and haven't had any problem staying on top of things. 

Kaoru Kurusu: … Syo-chan, you promised before you moved into the dorms that if you experienced any more symptoms, you'd move back home right away. You promised you wouldn't make us worry. 

Syo Kurusu: I… 

Kaoru Kurusu: Liar… You swore to me you'd come home, and yet even though I'm begging you, you're still…

Kaoru Kurusu: Syo-chan. Please, please come home. 

Syo Kurusu: I'm not going to.  

Kaoru Kurusu: Why…? There's no way you can keep this up without hurting yourself. It's too dangerous. What are you thinking?

Syo Kurusu: We've been over this. I came to this school so I could follow my dreams. 

Kaoru Kurusu: But forcing yourself to the point of collapse won't grant that wish either! 

Syo Kurusu: I'm telling you, I'm fine! I won't be collapsing anytime soon. 

Kaoru Kurusu: I don't believe you… There's no proof that you won't. … So I'll just stay here. 

Syo Kurusu: What!? 

Kaoru Kurusu: Until you come home with me, I'll stay here at your school.

Syo Kurusu: Seriously…? 

Kaoru Kurusu: I won't go home!! If you won't look after yourself, Syo-chan, then I'll have to look after you!!  

Kaoru Kurusu: If you won't do it, then who else can!? You can't make me leave!!!!

Syo-kun and I exchange perplexed looks. 

Syo Kurusu: … and then, well, he just straight-up refused to leave, so I brought him back to my dorm room…

After that, Syo-kun, at a loss for what to do, takes Kaoru-kun with him to his room for the time being. 

Of course, he avoids mentioning his heart condition to Natsuki-kun.

He explains that Kaoru-kun is just having a childish tantrum because he doesn't want to leave his side. 

Natsuki Shinomiya: How cute!!! 

Shinomiya-san, overjoyed, is quick to embrace Kaoru-kun the second he spots him. 

Natsuki Shinomiya: You're welcome to stay as long as you like!! 

As long as he likes…? I don't think that's allowed…

I hope Kaoru-kun realizes that…

Select the Phrase!

大丈夫…だよね. I'm sure it'll be… fine… (+10 Love, +0 Music)

Feeling worried, I glance briefly over at Syo-kun. 

When I do…

Syo Kurusu: It'll be fine. Don't look so worried!! 

Saying this, Syo-kun pats me kindly on the head.

これから、どうなっちゃうのかな. I'm not sure this will end well. (+5 Love, +0 Music)

When I hang my head in worry, he rests his hand on my shoulder. 

Syo Kurusu: Don't look at me like that. You don't have to worry. I'll handle this. 

Grinning, Syo-kun gives me a thumbs-up.

翔くん… Syo-kun (+25 Love, +0 Music) 

I suddenly realize that I'm gripping Syo-kun's sleeve tightly. 

Syo Kurusu: … Hm? What's wrong? 

Haruka Nanami: Ah… no, it's… nothing. 

I let go quickly, but with a resigned smile, Syo-kun takes my hand and squeezes. 

Syo-kun's hand… it's so warm. The heat I feel from his palm seems to be melting away my worries.

Even though he's in the toughest spot in all this, he's still looking out for me…

I can't accept that. I need to get my act together so I can be the one reassuring him…

MINI GAME

Ryuya Hyuga: Now then, today we're returning to the fundamentals with a rhythm test. "Fundamental" doesn't mean "basic," though, and it'll be harder this time. 

Ryuya Hyuga: Relax and go for it!! You wanna be a composer, so impress me!! 

Ryuya Hyuga: That said, I'll still be giving you an example first. Try to follow my lead. 

Ryuya Hyuga: Let's go!! Don't fall behind!! 

S RANK 

Syo Kurusu: You know, there are times when I've started to get discouraged. But because you're here with me, always smiling, I've had the will to keep fighting. Thanks. 

Haruka Nanami: No, I… I've just wanted to see you do your best…

Haruka Nanami: … If it'll help you, Syo-kun, then I'll never stop smiling. 

Haruka Nanami: If you ever start feeling discouraged, don't keep it to yourself, okay? Let me know. 

Haruka Nanami: I may not be the most reliable person in the world, but I should be able to support you at least a little bit. 

I want to become someone Syo-kun can rely on. The first step is to keep improving my skills as a composer…

Chapter End

Warning: Accidental groping. Please read at your own discretion.

Syo Kurusu: Ahh, dammit!! I can't accept this…

It's the last day of summer vacation. Syo-kun and I are in the recording room together, editing a song.

Somehow we managed to finish the normal summer homework by yesterday, but…

There's also an "independent project"… Basically, we have to write any sort of song we want and turn it in. We haven't done that yet.

Haruka Nanami: I thought that the last one seemed fine, though.

Syo Kurusu: No… it's weak. It's the lead-in to the hook.

Syo Kurusu: It's just not clicking somehow. Pausing even a moment too long totally changes the vibe.

Syo Kurusu: Look, it's not like I've been singing ever since I was a kid like everybody else, so my vocal skills are honestly pretty weak.

Syo Kurusu: My teachers told me that singing isn't a skill I can master overnight—they're telling me to give it three years.

Syo Kurusu: But I'm confident in my sense of rhythm and my articulation! And since I want to take advantage of those strong points, I can't slack off on the rhythm.

Syo Kurusu: But even then… it's still weak. If I compromise on it, I won't keep improving. Right?

Syo Kurusu: Besides, you made such a good song. I want to sing it so that it sounds as awesome as it possibly can.

Syo-kun gives me a huge grin.

Haruka Nanami: Syo-kun… thank you.

Syo Kurusu: What are you thanking me for? I'm the one who should be thanking you, okay? Thanks for making such an awesome song.

Syo-kun plops his hand onto my head and keeps it there, petting me.

… His hand ruffling my hair feels nice…

Syo Kurusu: Well, back to work. Let's try and keep going until we get a take we're okay with, yeah?

Haruka Nanami: Ah… well, then…

Select the Phrase!

軽く歌ってみるとか. Do you want to try singing along lightly for now? (+0 Love, +5 Music)

Syo Kurusu: "Lightly"…? But it's the hook—it's the most intense part of the song.

Haruka Nanami: Ah… yes. So maybe, trying it just this once…

Haruka Nanami: I thought being too intense might be causing your problems with the timing…

Syo Kurusu: I see… You have a point.

Thus, Syo-kun tries singing the hook over and over more lightly, getting a feel for the rhythm at the start.

気負わないでみて… You could try to avoid getting too worked up… (+0 Love, +5 Music)

Haruka Nanami: Maybe you're putting too much force into it at that part.

Syo Kurusu: Well, it IS the hook, so it should be intense, shouldn't it?

Haruka Nanami: Yes… but still. Maybe you're overthinking the need to get it perfect and getting flustered.

Syo Kurusu: You're right, maybe I can feel myself rushing ahead a little there. Okay then, I'll take a deep breath and try it again after I've calmed down.

Haruka Nanami: Let's record a lot of takes of just the hook, and then pick the best one. Maybe we don't need to think of this as something we need to get right in one take…

Syo Kurusu: Nah, I always put everything I have into what I do!! But you might be right. Let's try doing it over and over, changing the nuance each time.

Haruka Nanami: Okay!!

And so, we try changing the nuance on every take, until Syo-kun pulls off a take that he's sure he's happy with.

オケだけ聴いてみたら？How about you try just listening to the instrumental first? (+0 Love, +10 Music)

Syo Kurusu: Without singing, you mean?

Haruka Nanami: Yes… before, Hyuga-sensei said that if you're confused while singing, you should listen to the instrumental on its own…

Haruka Nanami: By doing that, you can visualize at what point in the song you need to come in. He said it's important to commit the beat to your muscle memory.

Haruka Nanami: When you're singing, you're too busy being conscious of your voice, and your ear becomes careless. It's important not to try to do it all at once at first.

Haruka Nanami: If you get a clear image of the rhythm in your head first, and then add your voice on top, your singing will fit the instrumental line well.

Syo Kurusu: Is that so? Then I'll try it.

And so, Syo-kun listens to the song that I made, beating his fingers against his thigh like he's drumming.

Syo Kurusu: Alright!! I've got the rhythm!! I’ll try singing it.

Haruka Nanami: Sure.

Ah… amazing…

What I wanted to do, what I was hoping to convey… he understands it all.

It's like our hearts are speaking to one another. I'm so happy…

This time, Syo-kun makes the song I composed totally his own.

Syo Kurusu: Yeah! That was good!!

Syo Kurusu: Next, there's this bit…

As he says that, Syo-kun leans closer to the sheet music and points.

Haruka Nanami: Where?

I also lean in to examine the sheet music more closely, but…

Ah… his face… is so close…

Syo Kurusu: Ah…

For some reason, the moment gets awkward, and we look away at the same time.

Haruka Nanami: U-um!

Fwip. I step on a loose sheet of paper, my foot slips, and I lose my balance.

Syo Kurusu: Careful!!!

GRIP!

Syo-kun reaches out and catches me firmly, supporting me.

But…

Syo Kurusu: Gwah!!

Syo-kun's balance gets thrown off too, and we crash to the floor together.

Syo Kurusu: Owww... !!!!!!!

One hand holding his head, Syo-kun starts to get up. Then he realizes where his other hand is, and freezes.

… His other hand… is touching my chest.

Syo Kurusu: No!! T-this is, uh… i-it was an accident!!

Syo Kurusu: I-I wasn't thinking that I wanted to touch it, or that it's softer than I thought, or anything like that, okay?!

Syo Kurusu: … So… uh… sorry.

Syo-kun turns crimson, hanging his head.

Haruka Nanami: Why are you apologizing?

Syo Kurusu: Eh… because I, well…

Haruka Nanami: You didn't do anything wrong, Syo-kun. You were just trying to help me… So… don't apologize…

Syo Kurusu: … You're sweet… Thanks.

Pat. Rub, rub.

Syo-kun pets my head like he's praising a small child.

Haruka Nanami: ???

I'm happy to have my head patted, but…

What is he praising me for, again?

I gaze at Syo-kun, mystified, and he hurriedly looks away and clears his throat.

Syo Kurusu: A-anyway, moving on!! Let's get back to recording.

Haruka Nanami: Yeah.

A few days later…

A ranking of the songs we turned in with our summer homework is posted in the hallway.

Syo Kurusu: Hey! Haruka!! Look at this!!

Haruka Nanami: What…? No way…

The song that Syo-kun and I made is… the best of our grade…

I can't believe it… This must be a dream…

Syo Kurusu: We did it! HAHAHAHA!

A sweet grin spreads across Syo-kun's face as he hugs me tightly.

Haruka Nanami: Y-yeah!

Syo Kurusu: Ah… sorry I just, uh…

Syo Kurusu: But… I’m just so happy. This is…

Syo-kun gazes triumphantly at the display board.

Select the Phrase!

翔くんのおかげだね. It's thanks to you, Syo-kun. (15 Love, 5 Music)

Syo Kurusu: Nope!! This is a victory that we achieved together! Okay?

Haruka Nanami: Oh…

うんっ！Yeah!! (10 Love, 5 Music)

Syo Kurusu: This just goes to show that the magnificent Syo Kurusu and Haruka Nanami make a great team.

夢なんじゃ… Is this a dream…? (20 Love, 5 Music)

Syo Kurusu: What, do you think you fell asleep standing up?! Here, look closer. This isn't a dream. It's real.

Haruka Nanami: Y-yeah…

But I still can't believe it.

Syo Kurusu: Sheesh…

Syo-kun gently pinches my cheek.

Haruka Nanami: Ouch!

Syo Kurusu: See? This isn't a dream.

Haruka Nanami: Yeah.

Syo Kurusu: Sorry… Did I hurt you… ?

Syo-kun rubs the spot where he pinched me.

Haruka Nanami: Just a little… but it's okay.

I softly cover Syo-kun's hand, which is still on my face, with my own.

Syo Kurusu: O-okay… Anyway…

Syo Kurusu: Let's keep this up for the graduation audition, okay?

Pat. Syo-kun puts his hand on my shoulder.

Haruka Nanami: Okay!!

While we're both celebrating…

Shining Saotome: Ha ha haaa~!! High scores put you on top of the wooorld.

… the principal appears behind us.

Shining Saotome: I will grant you a special reward.

The principal pulls out a plastic card and shows it to us.

It says, "S Class Limited Edition Competitor Ticket! Surpass the principal!! Topple him in a match and debut immediately."

Syo Kurusu: "Topple"…? Me…? Against Shining Saotome…?

Syo-kun stares down at his hand, then closes it tightly, making a fist.

His fist trembles slightly, maybe from nerves, but Syo-kun suddenly has an excited look on his face.

Shining Saotome: That's riiight. You will compete with ME in a scavenger huuunt. If you win, you will debut immediatelyyy.

Syo Kurusu: —wait, a scavenger hunt?! I was sure you meant hand-to-hand….

Shining Saotome: YOU don't know how to ask for things politelyyy. BUT other than that, you have the talent to debut right NOWWW.

Shining Saotome: You'll WIN if you carry the item to this girl at the goooal.

Shining Saotome: And this MEEEANS! Reach the goal and Go to Heaven!

As he says this, the principal tucks me and Syo-kun under each of his arms and leaps into the air.

Haruka Nanami: Huh?!

Syo Kurusu: Whoa!!

Syo Kurusu: Wha… what was that just now…? I'm seeing stars…

Shining Saotome: Ha ha haaa~! That's a side effect of breaking the sound barrieeer!

The sound barrier…? So that's what that was…

We certainly traveled the distance from that hallway to the sports field in the blink of an eye.

Syo Kurusu: That was… the sound barrier…? Somehow, I feel like I glimpsed the afterlife for a second.

Shining Saotome: Ha ha haaa~! You're imagining thiiings!

Shining Saotome: Now, let's compose ourselves and begin the scavenger huuunt. YOU will proceed to the goal area!

Haruka Nanami: Yes, sir.

Shining Saotome: Well then well then, the first to draw will be MEEE.

The principal snaps his fingers, and a stagehand appears and presents a box full of slips of paper.

Shining Saotome: Which-one-shall-I-choose-I-wonder. Hmm!! Thiiis one!

The principal puts his hand into the box and draws out a slip of paper.

Shining Saotome: … Ohhh.

The moment he opens it, the principal's brows draw together in a frown.

Syo Kurusu: What is it?

Syo-kun peers at the piece of paper the principal drew.

Syo Kurusu: Let's see what we have here… Huh? "The Statue of Liberty in New York"? That's impossible for…

Shining Saotome: Hmmm. This ocean is there, the land is over there, and so it should be somewhere around…

Shining Saotome: If I go here, there, and here again—there's the shortcuuut!

The principal stares at a map of the world brought by a stagehand. And then…

Shining Saotome: I've, basically, got it! Now then… START!

The principal runs off with tremendous speed.

Syo Kurusu: … Is the old guy seriously gonna bring back the Statue of Liberty? No way. Guess I'll be winning this.

With a huge smile on his face, Syo-kun draws a slip of paper. But…

Syo Kurusu: Gah!!

… the moment he sees what's written on the paper, his expression freezes.

Haruka Nanami: Um… what's it say?

Syo Kurusu: Na… Natsuki Shinomiya's… glasses…

Haruka Nanami: Ah…

Apparently, when A Class's Natsuki Shinomiya's glasses are taken off… his alternate personality awakens and wreaks utter destruction.

Come to think of it, I believe I caught a glimpse of that side of him during the sports festival…

Yeah… That was a bit scary…

Select the Phrase!

あきらめますか？Are you going to give up? (20 Love, +0 Music)

Haruka Nanami: Taking Shinomiya-san's glasses is too dangerous.

Syo Kurusu: Yeah, it might be. But… a man shouldn't give up on a competition so easily.

Haruka Nanami: Syo-kun…

I take one of Syo-kun's hands in both of mine.

Syo Kurusu: W-w-what are… you doing…?

Haruka Nanami: You're doing it no matter what, then.

Syo Kurusu: Yeah…

Haruka Nanami: Please stay safe… somehow…

Syo Kurusu: Don't worry. I'll be perfectly fine. All you need to do is wait here for me!

Saying that, Syo-kun pats me gently on the back with his other hand.

覚悟を決めるしか… I guess you have no choice… (15 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: Yeah. You're right. Sorry. I might be putting you in danger, but I swear I'll protect you.

Syo Kurusu: I'll keep you safe, no matter what.

Syo-kun clenches his fists tightly.

引き分けでしょうか？So it's a tie? (0 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: Well, the other thing is nearly impossible, too. But still, just doing nothing because of that doesn't sit right with me…

Then, at that moment…

Ringo Tsukimiya: Oh dear, oh dear!! Everybody, come see this!! Look at the TV!!

Tsukimiya-sensei comes running towards us, holding a small television.

Hyuga-sensei comes walking up slowly behind him, wearing a resigned expression.

Syo Kurusu: What is it now?

Ryuya Hyuga: Well, just now, on the news…

Announcer: … the party responsible for New York's Statue of Liberty's sudden disappearance is currently unknown…

Surprised by the words coming from the television, I glance over to see that, true enough, the Statue of Liberty has vanished from the New York City skyline.

Syo Kurusu: Huh?! No way, does that mean Shining Saotome actually…?

Syo Kurusu: Dammit! Guess I've got no choice…

Select The Phrase!

どうするの? What are you going to do? (0 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: Whaddaya mean, what am I gonna do? There's only one thing to do now!

Haruka Nanami: You mean, you're going to…?

Syo Kurusu: Yep. I've gotta go get Natsuki.

四ノ宮さんを呼ぶ？Will you call Shinomiya-san? (20 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: Nah, I'll go find him.

Haruka Nanami: Why? If you call him here and then take his glasses, you'll reach the goal in no time…

Syo Kurusu: If I do that, it'll put you in too much danger. There's no way I'm gonna let that happen.

Haruka Nanami: Syo-kun…

Syo Kurusu: For now, you wait here. I'll be back before you know it, all right?

四ノ宮さんの所へ行く？Will you go to Shinomiya-san? (10 Love, +0 Music)

Syo Kurusu: Yep, I'm gonna go find him.

Haruka Nanami: Um… be careful… okay?

Syo Kurusu: Don't make that face. I'll be fine!

Syo-kun pets my hair gently.

Ryuya Hyuga: Hold up. If you're gonna do it, take this with you.

Syo Kurusu: What's this?

Ryuya Hyuga: A miniature camera. It's connected to the TV monitor here, so we'll be able to see how you're doing.

Ryuya Hyuga: You're about to steal Shinomiya's glasses. We need to keep an eye on you so we can evacuate the rest of the school if things go south.

Syo Kurusu: Ah, gotcha…

And so, Syo-kun went to find Shinomiya-san.

Syo Kurusu: So… um…

Natsuki Shinomiya: … Hm? What's wrong, Syo-chan? You look like you're unhappy about something.

Syo Kurusu: Nah, I just… uh… well. I need your glasses…?

Natsuki Shinomiya: My… glasses?

Syo Kurusu: So, uh… yeah…

Syo-kun… seems unable to get the words out. I guess he really is a little scared after all…

Natsuki Shinomiya: Ah! Syo-kun, have you been wanting to try on my glasses? You should have said something earlier! Of course, here you go.

Shinomiya-san casually plucks his glasses off, handing them to Syo-kun.

But… Shinomiya-san's expression stays the same as always.

Syo Kurusu: H-huh? No way, everything's alright?

For a split second, we all think so.

RUUUMBLE.

Then Shinomiya-kun's aura darkens, and he rushes at Syo-kun.

Syo Kurusu: I knew it, OH CRAAAP!

Syo-kun runs for his life, shouting desperately.

Syo-kun emerges from a cloud of dust, running towards us.

And Shinomiya-san follows, chasing after him.

Haruka Nanami: Syo-kuuun! The goal's over heeere!

I wave, moving my arms as much as I can.

Syo Kurusu: Dammit! All I gotta do now is get away!!

Haruka Nanami: You're so clooose!

For a moment, I think that he's sure to win if he keeps up this pace, but then…

VOOOM!

There's a monstrous roaring sound, and the principal appears, pulling the Statue of Liberty behind him.

Syo Kurusu: Huh?! Don't tell me he's back already?

Shining Saotome: Ha ha ha~~

Syo Kurusu: And there are American helicopters coming after him!!

He's right… The principal is being pursued by the best and brightest of the United States' military forces.

I'm guessing they're here to take back the Statue of Liberty…

BLAM BLAM BLAM!

The helicopter pilot has the principal in his sights and starts shooting wildly.

Shining Saotome: Ha ha HAA~~!! Go on, hit me with your best shot. Missed meeee.

The principal, in a display of superhuman agility, dodges all the bullets flying towards him, but…

Syo-kun, who's on the same track, is coming into the line of fire.

Luckily, the bullets have only grazed him thus far, but one of them could strike true at any moment.

Syo Kurusu: Now hang on just a second… what the heck is this?! What have I dooone?

Syo-kun is becoming increasingly panicked, but continues to run with all his might towards the finish line.

Shinomiya-san is just a step behind him, and then…

Satsuki Shinomiya: Hah!!

… he suddenly leaps into the air.

Syo Kurusu: Gah!!

Satsuki Shinomiya: Haaa—!!

The next instant, still in midair, he crushes the state-of-the-art helicopter with a single knifehand strike.

The pilot evacuates in the nick of time, but the helicopter is blown to smithereens.

Syo Kurusu: What kind of monster is he?!

Satsuki Shinomiya: Hah!!

The second he touches the ground, Shinomiya-san's focus returns to Syo-kun, and he continues chasing after him at incredible speed.

Syo Kurusu: Aaah!!! Stay awaaay!!!

Shining Saotome: Ha ha HAA~ Victory for ME!

At that moment, the principal reaches the goal.

Syo Kurusu: Aaahh!!

However, Syo-kun doesn't seem bothered by losing the competition at this particular moment.

Syo-kun and Shinomiya-kun are about to run right past the principal, when—

Glint!

Shinomiya-kun locks eyes with the principal, glaring in his direction.

Is it possible that the target of his ire has become the principal instead of Syo-kun?

Shining Saotome: Ho-ho~~ Have you decided to pick a fight with ME?

The principal smirks.

And then, in the next instant, a clash of titans begins!

Their power is equally matched. Raw force twists the air between them.

Enormous amounts of energy pour out of them both, wrapping around one another like a hurricane.

Haruka Nanami: Ah…!!

The force breaks over me, threatening to drag me under. I feel like I'm about to be blown off my feet.

Syo Kurusu: Hey! Grab my haaand!!

Syo-kun reaches for me, pulling me back towards him.

Haruka Nanami: Syo-kun… Shinomiya-san's glasses, quick—!

Just as we turn to look at the principal and Shinomiya-san, the former manages to pin the latter.

Shining Saotome: Nowww, Mr. Shorty. Return the glasses!! Before the world is reduced to a sea of flaaame!!!

Bracing himself, Syo-kun draws closer to Shinomiya-san and puts his glasses back on.

And then…

Natsuki Shinomiya: Huh? Syo-chan? Are you done with my glasses already?

Shinomiya-san, suddenly back to normal, asks Syo-kun this question light-heartedly.

Syo-kun, relieved, collapses on the spot.

Syo Kurusu: Geez… I can't believe you…!

Natsuki Shinomiya: Hm? What is it?

Shining Saotome: Ha ha haaa. Well, that settles that.

The next day…

Syo Kurusu: That's weird… there's nothing written about it at all.

… I find Syo-kun in our classroom, looking through the newspaper.

Haruka Nanami: What's wrong?

Syo Kurusu: Oh, you know, all that stuff yesterday. I thought for sure there'd be something in the newspaper about the Statue of Liberty disappearing out of nowhere…

Syo Kurusu: But they haven't mentioned it anywhere.

The next moment, a floorboard flips upward, revealing…

The principal.

Shining Saotome: Behold, the political power of Shining Agencyyy.

And with that, the principal disappears beneath the floor once again.

Syo Kurusu: Political power…! Geez, what a ridiculous guy.

Syo-kun smiles as he says that, looking like he's enjoying himself.

Haruka Nanami: Come to think of it… In the end, the principal was able to pin Shinomiya-san down long enough for Syo-kun to put his glasses on him again.

School is over.

I'm talking to Kuppuru about yesterday while feeding him some melon bread.

Kuppuru listens attentively while enjoying his snack.

Haruka Nanami: You know…

Select the Phrase!

学園長先生ってすごいよね。… the principal really is amazing. (+0 Love, +10 Music)

Haruka Nanami: I guess that's what it means to be a living legend in the entertainment industry.

It seems like there's really nothing our principal can't do.

翔くんってすごいよね。… Syo-kun really is amazing. (20 Love, +0 Music)

Haruka Nanami: No matter how bad a situation gets, he never, ever gives up.

Haruka Nanami: Even when a situation's so dangerous that slipping up even once might kill him, he finds a way to pull through. He's… incredible, really.

Haruka Nanami: He's a wonderful partner…

四ノ宮さんってすごいよね。… Shinomiya-san really is amazing. (+0 Love, +0 Music)

Haruka Nanami: He's usually so gentle… Where on earth does all that power come from…?

Haruka Nanami: He's a pretty mysterious person.

Haruka Nanami: But you know… Syo-kun looked pretty worn out today. He seemed a bit pale…

He was mostly okay in the morning, but he seemed exhausted by the afternoon, so I forced him to skip our practice today.

Haruka Nanami: I think he overdid it yesterday and tired himself out…

Haruka Nanami: Syo-kun's really competitive and always tries so hard that it's easy to imagine him pushing his limits. It's a bit worrying…

Haruka Nanami: Come to think of it, didn't Kaoru-kun ask Syo-kun if he was healthy when he came to visit during summer vacation?

Haruka Nanami: I wonder if he's worked himself to the point of collapsing before, or something…

Just the thought of something like that happening to Syo-kun makes me anxious.

Kuppuru: Meow.

Kuppuru peers worriedly at my face.

Haruka Nanami: I-I'm fine. I just got a little worried. I'm sure Syo-kun is absolutely fine…

Haruka Nanami: Besides, I'm going to work hard, too. I want to help as much as I can to support Syo-kun.

We're partners, so we need to support and help each other.

Haruka Nanami: So we're going to be fine.

That's what I said at the time, but I couldn’t shake the seed of unease that had started growing deep in my heart.

Mini Game

Ryuya Hyuga: All right, time to get started! How're ya doing? Have you gotten used to these private lessons?

Ryuya Hyuga: This time, you'll be playing through the set piece once. By playing the song, you seem to have reached a new level of understanding about it.

Ryuya Hyuga: Plus, your arrangement is shaping up nicely. If you keep this up, you'll be able to do well when you're composing your own pieces.

Ryuya Hyuga: This is the last of the tests based on the set piece. Promise yourself you'll put everything you've got into this performance, relax, and play.

Ryuya Hyuga: Okay. Are you ready? Three two, one, start!

S Rank

Syo Kurusu: Because you're always doing your best, I know I can do my best, too. When I'm with you I can fight with all my might.

Haruka Nanami: Me too… Because you're here with me, Syo-kun, I'm able to try my best. I got discouraged so many times when I was on my own…

I start to feel sad when I'm reminded a little bit of my loneliness from the summer. Syo-kun pats me on the head.

Haruka Nanami: Thank you. But I'm okay now. I'm not alone anymore.

Syo-kun is always at my side. Having him nearby is so reassuring.

Ahh, I really did end up with an amazing partner… I'm so happy.

Chapter End