甘噛み？

manhua matching icons

Artista / Artist: Kuzuha Letra / Lyrics: Mao Música / Music: Aki

甘噛み

乾いた私を潤した そのくちびる　甘い蜜 枯れそうな頃を　見計らい 次の蜜で　また誘うの？

私の全てを　見透かしたような　くちづけ

離れないでね　離さないでちょうだい 言うことなら　何でも聞くからね あなたの中　違和感でもいいから 甘噛みで　残す　私を

あなたの余韻が　消える頃 眠れない夜　見つめてる どうしてそんなに　優しいの 次の人も　そう包むの？

たまにでいいから　私だけに　冷たくして

今日の誘い　今日してくるような あなたでも　嫌いになれないの これ以上を　求めること　しないから 繋がっていて

離れないでね　離さないでちょうだい 言うことなら　何でも聞くからね あなたの中　違和感でもいいから 甘噛みで　残す　私を

Amagami

kawaita watashi wo uruoshita sono kuchibiru　amai mitsu karesouna koro wo　mihakarai tsugi no mitsu de　mata sasou no?

watashi no subete wo　mitsukashita youna　kuchizuke

hanarenaide ne　hanasanaide choudai iu koto nara　nandemo kiku kara ne anata no naka　iwakan demo ii kara amagami de　nokosu　watashi wo

anata no yoin ga　kieru koro nemurenai yoru　mitsumeteru doushite sonna ni　yasashii no tsugi no hito mo　sou tsusumu no?

tama ni de ii kara　watashi dake ni　tsumetaku shite

kyou no sasoi　kyou shite kuru youna anata demo　kirai ni narenai no kore ijou wo　motomeru koto　shinai kara tsunagatteite

hanarenaide ne　hanasanaide choudai iu koto nara　nandemo kiku kara ne anata no naka　iwakan demo ii kara amagami de　nokosu　watashi wo

Sweet bite

Those lips that quenched my thirst like sweet nectar, just at the time I was about to die. Will you invite me again to the next?

A kiss that seems to see through my whole being.

Don't leave me, okay? Please, don't let go of me. I'll do whatever you say, okay? So I don't mind if you leave in me the sense of discomfort inside you with your sweet bite.

When your afterglow fades away, I'm facing a sleepless night. Why are you so kind? Will you hold like this the next person, too?

Even if it's just once in a while, you are giving the cold shoulder only to me.

Today's invitation, it seems that it's coming today. I can't even hate you. I won't ask for anything beyond that, so stay with me.

Don't leave me, okay? Please, don't let go of me. I'll do whatever you say, okay? So I don't mind if you leave in me the sense of discomfort inside you with your sweet bite.

Dulce mordisco

Esos labios que saciaron mi sed como un dulce nectar, justo cuando estaba a punto de morir. ¿Me invitarías de nuevo al siguiente?

Un beso que parece que cala todo mi ser.

No me dejes, ¿vale? Por favor, no me sueltes. Haré lo que me digas, ¿vale? Así que no me importa si me dejas el sentimiento de incomodidad que llevas dentro de ti con tu dulce mordisco.

Cuando el placer desaparece, me encuentro frente a una noche sin dormir. ¿Por qué eres tan amable? ¿Abrazarás así también a la siguiente persona?

Aunque es solo de vez en cuando, me ignoras solo a mí.

La invitación de hoy, parece que hoy me llegará. No puedo odiarte ni siquiera a ti. No pediré nada más que eso, así que quédate conmigo.

No me dejes, ¿vale? Por favor, no me sueltes. Haré lo que me digas, ¿vale? Así que no me importa si me dejas el sentimiento de incomodidad que llevas dentro de ti con tu dulce mordisco.