#swanbell

Titre : Ally et les 7 génies

Résumé : Deux entreprises de jeux vidéos nommé « Games entreprise » et « Player one », d’Amérique et de France, décident de collaborer sur la conception d’un jeu virtuel tiré d’une histoire inventée par un joueur. Un an plus tard, le prototype est prêt à être testé mais il ne pourra accepter que 7 joueurs dans l’équipe. Une sélection est ainsi faite parmi tous les concurrents par le biais d’un test d’entrée. Le départage sera simple. Il faut avoir plus de 12 ans. Être geek. Avoir du génie. Et répondre le plus honnêtement possible aux questions qui leur seront posés. Les 7 joueurs qui seront reçus pourront commencer le jeu en temps réel et représenter leur propre personnage. S’ils réussissent à gagner le jeu, ils obtiendront une petite récompense à la clé. Mais les joueurs choisis de tout horizon ne seront pas au bout de leur surprise quand ils finiront par comprendre qu’ils sont tous liés par le jeu et bien au-delà… 

Traduction :

Title : Ally and the seven geniuses

Summary: two companies of video games named " Games entreprise " and " Player one ", of America and France, decide to collaborate on the conception of a virtual game fired by a story invited by a player. On one year later, the prototype is ready to be tested but it cannot accept that 7 players in the team. A selection is so made among all the competitors by means of a test of entry. Decides between it will be simple. It is necessary be more than 12 years old. Be a geek. Credit note of the genius. And answer most honestly possible for the questions which will be put to them. 7 players who will be received can begin the real time game and represent their own character. If they manage to win the game, they will obtain a small reward for success. But the players chosen of any horizon will not be at the end of their surprise when they will eventually understand that they are all bound by the game and the good beyond …