#subtitulado

Mientras me ocupo de la traducción, ¡aquí os dejo el Opening Japonés con subtítulos!

De la mañana a la medianoche (pelicula alemana)

subtitled / subtitulado

From Morn to Midnight (German: Von morgens bis mitternachts) is a 1920 German silent expressionist film directed by Karlheinz Martin based on the 1912 play From Morning to Midnight by Georg Kaiser. It is one of the most radical films of the German Expressionist movement.

The film uses stylized distorted sets, designed by Robert Neppach, which are even more avant-garde than those of the 1920 film The Cabinet of Dr. Caligari.

ENGLISH SUBTITLES

You might want to check out the act description on Wikipedia for a better understanding of each act.

De la mañana a la medianoche (en alemán: Von morgens bis mitternachts) es una película expresionista muda alemana de 1920 dirigida por Karlheinz Martin basada en la obra de teatro de 1912 De la mañana a la medianoche de Georg Kaiser. Es una de las películas más radicales del movimiento expresionista alemán.

 La película utiliza decorados estilizados y distorsionados, diseñados por Robert Neppach, que son aún más vanguardistas que los de la película de 1920 El gabinete del Dr. Caligari. 

Subtitulado en español.

La película está dividida en cinco actos.

A continuación, se presenta una breve descripción de cada acto traducida de Wikipedia.

1º Acto

Una señora extranjera entra en un banco para retirar dinero, pero el gerente del banco no ha recibido una comunicación que autorice el pago. El cajero del banco está fascinado por ella y contrasta su glamour con su aburrida vida. Un joven, hijo de la señora, quiere comprar un cuadro en una tienda de segunda mano. La señora vuelve al banco a buscar dinero, sin éxito. Una mendiga llega al banco a pedir dinero. El cajero la ve como la muerte. Roba una gran cantidad de dinero del banco.

2º Acto

El cajero va al hotel de la señora y le ofrece su dinero, si ella acepta irse con él, pero ella solo se ríe de él y amenaza con llamar a su hijo. Al enterarse de que ella tiene un hijo, abandona el hotel. Frente a la puerta, vuelve a ver a la mendiga como la muerte.

3er acto

Mientras tanto, su robo es descubierto en el banco. En casa, el cajero es recibido por su acogedora y nauseabunda familia. Consciente del peligro de ser descubierto, huye por la carretera en medio de una tormenta de nieve. El gerente del banco llega a su casa con la policía. Se envía un mensaje telegráfico indicando que un cajero está huyendo. El cajero llega a una gran ciudad. Compra sombrero de copa, corbata blanca y frac.

4º Acto

El cajero asiste a una carrera de bicicletas de seis días y ofrece una gran suma de dinero por un premio especial. Quiere comprar pasión por dinero. Las diversas clases de la sociedad que asisten a la carrera se emocionan mucho. Pero la llegada del príncipe local apaga el entusiasmo popular y todos se inclinan para saludarlo. Decepcionado, el cajero se va y va a un baile donde consigue un salón privado donde intenta seducir a dos chicas con su dinero. Pero el primero le arroja un vaso de Sekt y el segundo tiene una pierna de palo. Él la ve como la muerte.

5º acto

Un hombre lleva al cajero a un pub de mala muerte donde comienza a jugar a las cartas. Como gana todo el tiempo, uno de los hombres quiere apuñalarlo, pero es salvado por una chica del Ejército de Salvación. Él la sigue a las instalaciones del Ejército de Salvación. En el interior, un hombre confiesa sus pecados. El cajero confiesa que ha robado en el banco y arroja lo que queda del dinero a los asistentes. Todos se apresuran a tomar el dinero y huyen. La chica del Ejército de Salvación intenta consolarlo, pero él la ve como la muerte. Él le dice que hay una recompensa de 5,000 marcos por su captura. Ella se apresura a denunciarlo a la policía. Cuando llega la policía, se dispara a sí mismo.

images

From Morn to Midnight, 1920 Dir. Karlheinz Martin, subtitled,

Ya, pero YAAAA armamos las valijas y nos vamos a Escocia.

Conociendo Escocia con Sam Heughan

Descargar Star Wars Episodio IV Una nueva esperanza (1977) Mega Mediafire Google drive Torrent HD 1080p y HD 720p