#stupido

…non è cattiva, mia cara.

È idiota, il che è ben diverso.

La malvagità presuppone un certo spessore

morale, forza di volontà e intelligenza.

L’idiota invece non si sofferma a ragionare,

obbedisce all’istinto, come un animale nella

stalla, convinto di agire in nome del bene

e di avere sempre ragione.

Si sente orgoglioso in quanto può rompere

le palle, con licenza parlando, a tutti coloro

che considera diversi, per il colore della pelle,

perché hanno altre opinioni, perché parlano

un’altra lingua, perché non sono nati

nel suo paese o perché non approva

il loro modo di divertirsi.

Nel mondo c’è bisogno di più gente cattiva

e di meno rimbambiti…”

„La persona inteligentne sa di essere intelligente.

Il bandito è cosciente di essere

un bandito.

Lo sprovveduto è penosamente pervaso dal senso della propria sprovvedutezza.

Al contrario di tutti questi personaggi,

lo stupido non sa di essere stupido!

Ciò contribuisce potentemente

a dare maggior forza,

incidenza ed efficacia

alla sua azione devastatrice.

Lo stupido non è inibito da quel sentimento che gli anglosassoni chiamano self-consciousness.

Col sorriso sulle labbra,

come se compisse la cosa più naturale del mondo lo stupido comparirà improvvisamente

a scatafasciare i tuoi piani, distruggere la tua pace, complicarti la vita ed il lavoro,

farti perdere denaro, tempo, buonumore, appetito, produttività – e tutto questo senza malizia, senza rimorso, e senza ragione.

Stupidamente…”

Carlo M. Cipolla

*senza distinzione di genere

Dedicato agli anonimi

Puesto para quien?

Puesto para que?

Puesto para nada?

quanto pesi?