#sprod

Here we go! More Fakemon, starting off earlier in the Dex and keeping it classic, I’ve decided to add 2 bugs to the region as they used to (e.g Butterfree/Beedrill, Ledyba/Spinerak, Dustox/Beautifly and finally Venipede/Sewaddle) So this is the first bug, and one of the very early encountered mons! I’ll follow up with the second bug very soon! 

Stay tuned!

dkar khra men - kind of jewel kyi rdo gnam sa kha sprod zer ba [IW]

skar khab - Tibetan silver skar weight sprod dgos pa'i khab long, short or between [IW]

skur ba - {bskur ba} {bskur ba} {skur} -(1 slander, speak badly of, defame, denigrate, put down, depreciate, spread scandals, blaspheme; 2) send, give, bestow, confer; 3) load, entrust w [to carry], send, transmit, give, bestow, establish in, hand over, deliver, consign, authorize, give in charge to, commit, bless, consecrate, endow, negation; 4) Sprod pa'am 'god pa, Dbang bskur ba, Las 'gan bskur ba] say what exists does not and deprecate virtues [IW]

skor ba 'khor ba - 1) action rjes zin pa'am [going after/ follow behind], lcogs pa [leisure, ability] [Las ka mang po de 'dra skor ba 'khor thub bam mi thub, Dus tshod da dung skor ba 'khor ma song]; 2) in buying and selling principal sprod len la lag thogs med pa, Ma dngul skor ba 'khor mi thub pas tshong ha log pa [IW]

kha gtugs - 1) kiss; 2) Snod dang snod kha sprod pa; 3) cause to meet, bring together [IW]

kha gtugs pa - 1) kiss; 2) Snod dang snod kha sprod pa; 3) cause to meet, bring together [IW]

kha tsa po - 1) mi kha drag po'am kha rtsub po; 2) Gal che ba'am lag thogs po,...Dgos mkho kha tsa po; 3) Ro kha tsha ba,...Phru gu la kha tsha po'i zas ma sprod; 4) Shugs drag po Dmag kha tsha po zhig rgyag gi 'dug [IW]

khas 'che ba - 1) thesis, dissertation. 2) claim, promise. 3) pretense, pretend; to promise, pledge. 4) {rang gis khas len pa'am rang nyid ngo sprod pa} [RY]

khas 'che ba - by oneself khas len pa or rang nyid ngo sprod pa,...Skye bo dam pas khas 'che ba, bsgrims te 'bad pas 'grub par bya [IW]

khrung khrung kha sprod - picture of two cranes gdong sprod [IW]

'khrug long - contest, strife, SA g.yul sprod pa dmag 'thab pa [JV]

ga bsgyur - phar tshur go brjes 'gebs sbyor,...Zog rin 'bru 'bab sprod dgos rnams dngul rkyang sprod rgyu'i ga bsgyur btang ba,... 'Bru dngul phar tshur go brjes ga bsgyur btang nas gtsang dag sprad zin [IW]

ga 'dzol - mgo ma thug pa,...Phar sprod tshur len gyi rtsis grangs ga 'dzol ba [IW]

gang nus de sgrub dang rtsol bstun thob sprod - from each according to his ability; to each according to his work [spyi tshogs ring lugs kyi spyi tshogs nang mi so so'i 'tsho ba'i rgyu chas bgo bsha' rgyag stangs kyi rtsa don zhig rtsa don des ngal rtsol pa rnams kyis rang nus gang yod kyis spyi tshogs kyi ched du ngal rtsol byed dgos pa'i blang bya dang, spyi tshogs kyis ngal rtsol pa so sos bton pa'i ngal rtsol gyi grangs tshad dang spus tshad ltar 'tsho ba'i rgyu chas sprod dgos pa'i blang bya bton yod pa red] [IW]

gung khran ring lugs - communism [mi'i rigs kyi phugs bsam dang mthun shos kyi spyi tshogs kyi lam lugs shig yin, de 'phel rgyas 'gro ba'i dus rim gnyis su phye ste, dus rim dma' ba ni spyi tshod ring lugs dang, dus rim mtho ba ni gung khran ring lugs yin, dus rgyun du bshad pa'i gung khran ring lugs ni gung khran ring lugs kyi dus rim mtho ba der zer, dus rim de'i ring la thon skyed nus shugs 'phel rgyas chen po byung ba dang, spyi tshogs kyi thon rdzas ches phun sum tshod pa byung ba, mi rnams la bsam pa'i gor togs mthon po dang ldan pa, ngal rtsol bya rgyu de 'tsho ba'i nang la med du mi rung bar gyur pa, khyad par chen po gsum rtsa med du gyur pa, gung khran ring lugs kyi spyi la dbang ba'i lam lugs lag tu len pa, bgo bsha'i rtsa don ni gang nus de sgrub dang mkho bstun thob sprod bya rgyu de yin] [IW]

go brda - [communication of essential meaning by bodily signal, sounds, speech, writing etc, ...Lus ngag rnam 'gyur ci rigs kyi sgo nas nang don gyi go brda sprod pa,...Phan tshun go brda 'dzol nas don dag phyin ci log tu go ba,...Mnga' khul tshang mar go brda 'phrod nges kyi bkod khyab mthar nan bgyis pa,...Skad yig gi 'bru don go brda 'phrod min byung mtshams dogs sel byed pa] notification, communication, warning [IW]

gong sman dkon cog bde legs - {gong sman dkon cog bde legs} [in the 8th rabjung b gtzang sa skyar, eg brang ti chos rgyal bkra shis attended many masters &, Tibetan famous medicine yig cha phal mo che la closely studied; indian and Tibet many learned ones' snyan brgyud gab pa rnams khol du bton nas khrigs su bsdebs pa'i instructions po ti dmar po &, pod nag pod khra, later rgyud kyi dka' 'grel gnas thams cad gsal ba'i sgron me, brgyud pa'i rnam thar, sman ming brda sprod, rgyud kyi dka' 'phrang 'grol ba'i shog ser bcas pod 7, rtsa chu'i gnad 'grol zhal gyi gdams pa dmar 'byin, sngo'i 'khrungs dpe don bsdus, especially {dpal ldan rgyud bzhi} la very extensive annotation and commentary 'debs pa'i rgyud chen khra mo be bum seng lding mar grags pa without depending on a teacher, explaining it so that it ws understandable just from reading it de medicine teachings dgung [IW]

glud chas - in giving a pledge/ ransom sprod pa'i rdzongs skal dngos chas [IW]

mgo gar bstan rkub gar gtad - khungs lung ra sprod gsal po byung yod pa'i dpe,... yes can rnams kyi mgo gar bstan rkub gar gtad gnas tshul tshang ma gsal por ra 'phrod byung [IW]

mgo rva dam - cattle horns brgyab pa'i rtags the'u tshe la zer ba dang, formerly in Tibet du phyugs rigs shi god byung na mgo rva dam 'byar ma de dag phyugs bdag la rtsis sprod dgos custom [IW]

'gyur rten - closed sale's price not occurring rin ma byung bar du gzhan la mi 'tshong ba'i not selling to another agreement closed thing kha chad du bzhag pa'i dngos po,...Zog rin grangs tsang sprod len byas mtshams sngar bzhag 'gyur rten dngul 'bor de dag rin 'bab thog nas gcog dgos,..??? [IW]

rgyud bcu bdun - 17 man ngag sde tantras (rdzogs pa rang byung, yi ge med pa, rig pa rang shar, rig pa rang grol, rin po che spung ba, sku gdung 'bar ba, sgra thal 'gyur, bkra shis mdzes ldan, rdo rje sems dpa' snying gi me long, kun tu bzang po thugs kyi me long, ngo sprod stras pa, mu tig rin po che'i phreng ba, kun tu bzang po klong drug, sgron ma 'bar ba, nyi zla kha sbyor, seng ge rtsal rdzogs, nor bu phra bkod) [JV]

sgra'i gnas brgyad - the 8 topics of grammar [brda sprod gzhung lugs kyi sgra'i 'jug yul mi 'dra ba brgyad de byed pa dang, bsdu ba, bsgyur ba, drang ba, 'jug pa, rnam par dbye ba, phyogs, dngos po bcas kyi gnas brgyad] [IW]

brgyud bshad - indirect explanation/ expression, brda sprod [grammar? explanation etc] [IW]

ngag rgyugs - orally sprod/rgyugs len byed pa [IW]

ngo dod - zhabs rten pha gzhis yod kyang, zhabs sdod dngos su ma zhus pa'i ring sprod dgos pa'i dngul khral [IW]

ngo nor sbas bskungs - bzang ngan brje 'phrul dang lkog nyar,...Rtsis 'khri dngos rigs rnams ngo nor sbas bskungs med par rtsis sprod zhu dgos [IW]

ngo sprad - ngo sprod gnang ba - introduce; 1) v. transmit, show, point out. 2) n. transmission [RY]

ngo sprad - introduce, SA ngo sprod, pointing-out instruction, to point out, to recognize [JV]

ngo sprad pa - {ngo sprod pa} direct introduction (to one's true nature)/ pointing out; to introduce/ point out directly [RB]

ngo sprod - brda sprod pa'am, phan tshun ngo shes par byed pa, introduction [personal/to the face of reality] GD point[ing] out, acquaint[ance], appraisal indication, 'bringing face to face with, introduce, appraise, transmi[t][ssion] [IW]

ngo sprod gnang ba - don dam sems kyi ngo sprod gnang ba - gave the pointing-out instruction to the ultimate mind essence; introduced me to mind's true nature [RY]

ngo sprod pa'i rig pa - {bla mas ngo sprod pa'i rig pa} the awareness shown by the guru [RY]

ngo tsha sprad rin - having caught a thief rang yul du slog skabs 'dzin mkhan gyis rkun por sprod rgyu'i lam rgyags [IW]

ngos sprod pa - 1) sngar ngo mi shes pa ngo sprod byed pa; 2) gnas lugs mi shes pa ngo sprod pa [IW]

ngos sbyor - ngo sprod kyi yi ge tham 'byar, introduction, recommendation, acknowledgement [IW]

dngan 'then pa - [arch] g.yar nor phyir mi sprod pa [IW]

dngul thum - rten 'brel dang dga' ston gyi skyes su sprod pa'i dngul ras dkar sogs kyis gtums pa'i thum bu [IW]

dngul bogs - dngul rkyang 'jal sprod byed pa'i bogs ma [IW]

dngos po'i gnas - 8th of the sgra'i gnas brgyad, don gyi dngos gzhi rtogs par byed pa ste, eg brda sprod pa'i gzhung sum cu pa [IW]

cab cab - 1) sound of eating, tasting, smacking the lips; 2) clapping [go brda sprod to communicate/ warn] [IW]

ci khug rin 'jal - gang khug gi rin 'bab sprod 'jal,...Spus nyos kyi dngos por yul thang ci khug rin 'jal drang 'brel byas pa ??? [IW]

gcod lugs bdud bzhi - 4 chief evil spirits (thogs bcas kyi bdud, thogs med kyi bdud, dga' sprod kyi bdud, snyems byed kyi bdud) [JV]

bcar phog - CM: (rnying) thad kar ngo sprod pa, to realize directly. E.g., gdams ngag bcar phog gnang ba, [He] directly realized [his teacher's] oral instructions/precepts. [mss] [RY]

bcar phog - [arch] directly confront/ encounter [ngo sprod pa] [IW]

chad 'bul - 1) mete out/ assign sentence/ punishment; 2) Sprod rgyur bsdad pa'i grain, money etc. sprod pa [IW]

chu sbyin - 1) chu give or sprod pa; 2) among Chu gtor [IW]

chos rgyugs - the words of a pecha ngag thog nas bskyar te rgyugs sprod pa,... dharma examination [IW]

ja phogs - ja dngos sprod pa'i phogs [IW]

ji skad - 1) as was said/ written ['Go khrid pas ji skad bsgo ba'i tshig bzhin byed pa,...Da lta skabs babs kyi tshig don rnams le'u snga ma nas ji skad bstan pa ltar go ba len dgos,...Sngar gyi lo rgyus ji skad thos pa ltar yi ger 'bri ba,..; 2) Lung khungs ji 'dra zhig nas drangs pa'i tshig don gsham gsal ltar,...Bod kyi brda sprod pa'i bstan bcos sum cu pa las ji skad du, yi ge ' li k' li gnyis, ' li gsal byed ai sogs bzhi, k' li sum cu tham pa'o, zhes gsungs so lta bu,...Ai.. what, whatever [IW]

ji ltar 'jug - 1) ga 'dra byas nas byed ...Lag len la ji ltar 'jug ...Lam la ji ltar 'jug; 2) Bod kyi brda sprod shastras rtags 'jug nang sngon rjes so so'i 'jug yul ming gzhi'i yi ge rnams la tshul ji lta bu'i sgo nas 'jug pa [IW]

'jal ba - ppafi: {'jal ba, bcal ba, gzhal ba, 'jol} {tha dad pa} (trans. v): to weigh, to pay; to compare/ evaluate/ weigh/ fathom; to measure, to appraise, to tax. II) 1) {tshad dpog pa}. | {mang nyung 'bo la 'jal ba}. {ring thung 'dom la gzhal}. {sa bab kyi tshad 'jal ba}. thigs pas rgya mtsho 'jal ba dka'}. 2). {dpyod pa dang rtogs pa}. | {tshad ma'i blos shes bya 'jal ba}. {bzhung don blos 'jal}. {dngos su gzhal mi thub pa med}. 3) {lan slog pa}. | {dngul bun gstang mar 'jal}. {ma skyed gnyis ka ma bcal ba}. {bzang lan ngag 'jal}. {chang lan chu 'jal}. {khrag bun khrag gis gzhal dgos}. 4) {skyel ba dang sprod pa}. {dpya khra gzhal ba}. [RY]

brje po lag sprod - things to be exchanges rin tshab 'phral du sprod pa [IW]

gtad pa - alt. pf. of {gtod pa} , alt. ft. of {gtod pa}; 1) to entrust, confer; entrusted with, 2) to fixate the mind on; fix/ fixate (upon); 3) fixation; 4) firmness, steadiness, 5) focal-point, 6) to lean up on, press against; hold. II) p & f. of gtod pa which is understood as meaning to offer (sbyin pa) or to give/transmit (?) (sprod pa). {sbyin pa'am sprod pa'i don du go ba'i gtod pa'i 'das pa dang ma 'ongs pa} [mss] [RY]

gtan bogs - lo ltar gtan 'jags su sprod len byed pa'i bogs ma [IW]

gtong yong 'khrol 'khyil - sprod len byung song kha 'thab pa'i lhag ma,...Khe las khag gi gtong yong 'khrol 'khyil gang mang byung ba [IW]

gtong yong 'go snyoms - income and expenses [sprod len byung song] kha 'thab tu phyin pa [IW]

bton rgya - grain silver etc. 'don sprod byas 'thus kyi bka' rgya [IW]

ltag sprod - 1) CM: i) ltag pa dang ltag pa sbyor ba'am/ rgyab dang rgyab sprod pa, attached/joined back to back or put together back to back. E.g. thod pa ltag sprod byas ?a ma ru, "the hand-drum made of pieces of skull joined back-to-back". ii) mi mthun pa'am 'gal ba, discordant or contradictory. E.g. phan tshun 'gal ba ltag sprod kyi rtsod gshags de 'grig rgyu'i re ba med. 2) Das: ltag sprod byed pa. to transpose, to put in alternation, E.g thod pa ltag sprod byas pa'i ?a ma ru, the hand-drum made of pieces of skull put in alternation (i.e., back to back) (same as in CM). 3) MG: back to back; kho gnyis ltag sprod byas bsdad pa red, Those two sat back to back. 4) MSS, based on disc w/NyDh: facing opposite directions, opposite facing, opposite. [mss] [RY]

ston nas - 1) newly planted autumn barley; 2) butter, tea etc kyi 'bru 'bab in autumn sprod len byed rgyu [IW]

tha tshig yi ge - ma go ma thos zer sa med pa'i brda sprod [IW]

thu mi sam bho ta - {thu mi sam bho ta} [srong btsan sgam po'i skabs kyi blon po zhig ste, na gzhon dus su rgyal po'i bka' bzhin rgya gar du byon nas sgra rig pa dang chos sbyangs, bod du log rjes samskrita'i sgra gdangs dang bod skad kyi sgra gdangs la brtag dpyad byas te bod yig gsar gtod dang brda sprod pa'i gzhung brtsams, sangs rgyas kyi chos thog mar bsgyur ba sogs phyag rjes shin tu che bas 'phrul blon mdzangs mi bdun gyi bzhi par bsngags so, de yang thu mi zhes pa ni rus ming dang, sam bho ta ni bod mkhas pa zhes rgya gar pas brtsi bkur byas pa'i mtshan zhig yin no] [IW]

thebs re - 1) every time; 2) a little [Ja thebs re sprod pa] [IW]

thon rdzongs - 'gro khar sprod rgyu'i lag rtags [IW]

'thab rtsod byed - {mi sprod na 'thab rtsod byed zer} If you do not give it, I will fight you for it! [RY]

dod sgril spom sprod - spom tshod kyi dod dngul sprod pa,...Lo 'khor gyi dgos cha tshang ma 'dod sgril spom sprod byed pa [IW]

drus bzhag - mo phyugs la sbyor sprod byed pa'i dus shar ba [IW]

drus log rgyag pa - phyugs rigs la sbyor sprod byed pa'i dus tshod yang bskyar 'char ba [IW]

gdong thug khungs skyel - having met, don rtsa ra sprod byed pa [IW]

gdong bsher ra sprod - dngos su gdong thug nas ra sprod byed pa,...Phan tshun gnyis kyi bshad tshul 'gal 'dzol che bas gdong bsher ra sprod mi byed thabs med byung [IW]

bdag po rgyag - Syn {bdag po sprod} [RY]

mdos brda spyod pa - briefly/ write in abbreviated form brda sprod pa [abbreviated grammar?] [IW]

rdo rje'i tshigs gsum - 3 vajra verses; SA ngo rang thog tu sprod pa, thag gcig thog tu chod pa, gdengs grol thog tu 'cha' ba [JV]

rdo rus sprod pa - rdo dang rus pa thug tu 'jug pa,...Lam lugs rnying pa bsgyur bcos rdo rus sprod pa bzhin byed dgos,.. [IW]

rdo rus sprod pa - rock meeting bone [Lam lugs rnying pa bsgyur bcos rdo rus sprod pa bzhin byed dgos] [IW]

rdo lag brgyud - lineage like passing a stone from hand to hand [rim gyis sprod pa ltar srol rgyun nam w actual things passed on [IW]

rdo lag brgyud - lineage like passing a stone from hand to hand [rim gyis sprod pa ltar srol rgyun nam with actual things passed on [IW]

brda ston pa - symbolic teaching[er] [go brda sprod pa] [IW]

brda sbyor mkhan po - 1) brda sprod mkhan, messenger; 2) 1st assigner/ giver of a name [IW]

brda sbyor ba - 1) brda sprod pa'am, lan sprod pa; 2) Zhu gtug byed pa,...Khrims khang la brda sbyor zhus pa; 3) Ming brda gsar pa sbyor ba message [IW]

brda log - brda go log tu [wrongly] sprod pa ...Skad cha 'di go nyes brda log byung song [IW]

nam phar tshur gyi zhal lce - zhal lce bcu drug gi nang gses shig ste, sngar rta drel mdzo gyag sogs sgo zog phyugs rigs gyar po sprod len gyi nam zhag snga phyi'i bar du shi god byung na gyar mkhan la nyes khag 'khri min zhib dpyad kyis nye chad 'gel 'then ji 'os brtag pa'i khrims [IW]

nor 'jal ba - khral bun nyes chad sogs sprod pa [IW]

gnas sbyin pa - sdod sa sprod pa [IW]

sna ma mi skal - informer tradition while traveling mi gcig gis bdag sprod bya rgyu'i sna ma: pack cattle gnag phyugs ngo grangs 20 re'i ming, in dbus gtsang called dre'u lag or gyag lag [IW]

dpral ko mthug po - 1) au tshugs tsha po,...Bod kyi brda sprod mi shes par, ham rtsod dpral ko mthug pa'i skyon; 2) Snying tshan che ba'am snying stobs che ba (/ shameless, thick-skinned [IW]

dpral mgo mthug po - 1) au tshugs tsha po,...Bod kyi brda sprod mi shes par, ham rtsod dpral ko mthug pa'i skyon; 2) Snying tshan che ba'am snying stobs che ba (/ shameless, thick-skinned [IW]

sprad - 1) p. of {sprod}. 2) to give [RY]

sprad - past of sprod, gave, handed [JV]

sprad - 1) give/ gave; 2) supplied, delivered furnished; 3) brought/put together, made, transmitted [show]; 4) set, put; 5) proposed (/ [p sprod pa] [IW]

sprad pa - 1) give; 2) [will] supply[ed], deliver[ed] furnish[ed]; 3) [will] bring[brought]/put together, [made] meet, transmit[ted] [show]; 4) [will] set, put; 5) [will] propose[d] (/ [f p sprod pa] [IW]

sprad pa - give; ft. of {sprod pa}; pf. of {sprod pa} [RY]

sprod - to give, offer, to pass, pass on, to hand over, hand in, give over, deliver; imp. of {sprod pa} [RY]

sprod - to return {glang bdag po can du sprod du phyin pa} went to return the ox to the owner [RY]

sprod - give, offer, pass, pass on, hand over, hand in, give over, deliver sprod pa! [p sprad],, [IW]

sprod khra - order documents which are means of rtsis sprod rtsis len giving or taking transfer authority/ control over wealth etc [IW]

sprod pa - (tha dad pa sprad pa, sprad pa, sprod,; 1) ster ba dang gtod pa, Phyir sprod pa, Yi ge sprod pa, 'Phrin sprad pa, Skyin tshab sprod pa, Mdun lam sprad pa, Rtsis sprod byas pa; 2) Thug pa dang phan tshun sbyor ba, 'Thab mo sprod pa, Dgra lan sprod pa, supply, bring together, put together, make meet, deliver, set, put, propose, transmission [showing], meets [IW]

sprod pa - supply, to bring together, to put together, to make to meet, to deliver, to set, to put, to propose, transmission [showing], meets; {sprod pa, sprad pa, sprad pa, sprod} trans. v [RY]

phyir 'gyed - dmag sogs phar 'gyed pa'am spro ba,//rtsod lan tsa po zhig phyir 'gyed pa,//drag po'i dpung sde phyir 'gyed kyis rgol lan sprod pa [IW]

phyir log phyi ru 'khor ba - tshur byung dngos po phyir log tu sprod 'gro lam ma shes par phyir log brgyab nas slebs byung [IW]

'phrod - offering of present, realize, SA sprod pa, 'bul ba, ingredients [JV]

'phrod pa - 1) [have] be[en] delivered, transmit; 2) receipt, quittance sprad nas [having given] 'byor ba dang, meet come to hand or be obtained, taxes and debts sprod [be busy, give and give] however much it is done 'phrod rgyu med, 'phrin bskur send latter? nas 'phrod pa, skad cha'i go brda ma 'phrod pa; 3) suitable according, proper, beneficial, agreeing w; 4) [arch] collect, gather; 5) a deity of CH divination [IW]

bag rdzongs - woman going to be a bride sprod pa'i skal ba, [rdzongs = parting gift she gets or IS it?] [IW]

bag slog - gnyen log skabs mna' ma'i pha mar sprod rgyu'i lag rtags - [IW]

bab smyug bzhi zur - at the time of passing sentence chad 'bab as many as 'khris [fond of, entangled in] pa de'i bzhi zur re secretary la smyug [write] dod du sprod dgos par zer. the real meaning is a fine [chad dngul zhig].] ?? [IW]

babs gsed - pull the situation to pieces [gnas lugs yong rkyen go brda [opposite?] sprod pa, [give?] [IW]

bar lding - not have mastered the remainder of the work [bdag sprod med par lus pa]" started but lag len ji ltar bstar rgyu'i thad da dung bar lding du lus nas thag chod mi 'dug] [IW]

bun 'ded - bu lon gyi dngos po bsnyegs te len pa, sprod dmigs zhan la bun 'ded mang ba snga dus kyi bun len dbul phongs kyi snang tshul la ltos [IW]

dbyar mar - 1) dbyar gzhung gi mar; 2) nomad region grain etc. sold te rin 'bab kyi mar dbyar kha sprod len byed pa [IW]

mi 'gro gsung byon ma - traditionally Lhasa's gtsug lag khang gi jo bo bzhugs khri der dang primordial buddha kyi clay statue zhig yod cing, phyis jo bo'i sku 'di nyid bzhugs su gsol dgos pas another statue spo rtsis byed dus "nga mi 'gro" zhes gsung byon par brten da lta'i bzhugs khri'i rgyab tu jo bo'i sku dang ltag sprod kyi tshul du bzhugs pa de'i mtshan [IW]

ming don brda sprod - 1) give commentary of the meaning of names/ words; 2) {ming don brda sprod [tr Vairochana's SK/ Tibetan dictionary [IW]

ming don brda sprod - 1) give commentary of the meaning of names/ words; 2) {ming don brda sprod [IW]

rma gos - garment given as recompense four a wound [formerly when in quarrels and fighting another's body had a wound that lost blood 'jal du sprod rgyu'i gos, in the 17th century'i dus sked du gtsang pa karma bstan skyong dbang po'i ring la the 1 who did it not only must provide medical treatment, but must also provide gos {tsa ri - {tsa ri} [sacred mt: [in klo yul, where the bka' brgyud pa gtsang pa rgya ras ye shes rdo rje sprel lo nam 'char la rong skor du 'gro ba'i established the tradition] [IW]

rma 'jal - gzhan la rma bzos pa'i rmas 'jal, dus skabs bcu bdun pa'i dus sked du gtsang pa karma bstan skyong dbang pos rma kha che chung la gzhigs te sman yon sprod dgos pa'i old legal custom [IW]

rma 'og gshags zhi - rma log tu gtam shi ba ste, former Tibetan legal custom: kha gtad kyi lus la rmas pa'i rma yod na rmas 'jal sprod len byas pa'i rjes su de gong phan tshun gshags bkyes pa la rtsad gcod mi dgos [IW]

gtsang sprod - bu lon sogs cha tshang 'jal ba,...Ga- yar dngul rnams gtsang sprod byas zin [IW]

gtsug lag rig pa - brda sprod gtsos all the conventional sciences [IW]

rtsa chen - 1) sacred, rare, invaluable, important, precious 'am [Dngos po 'di rtsa chen yin pas bdag sprod yag po byed dgos]; 2) large nadi [IW]

rtswa bkram pa - dgag dbye sogs kyi skabs rtswa sa la bkram pa, 'dul bar rtswa phan tshun rtse sprod du nyal ba 'dra bar phyogs gnyis nas phan tshun 'dud par gyur pa'i brda thabs su gnang ba'i phyag len zhig [IW]

rtsam bzhes las khungs - sngar bod sa gnas srid gzhung gi las khungs shig der do dam pa las tsan rim pa lnga pa ser skya gnyis dang, gnyer pa gnyis bcas yod, las 'gan ni, mchod rgyun khag la rtsam pa'i dod dam, rtsam pa ngo gtong byed rgyu, gzhung gi mdzad sgo che khag la dkar spro gtong rgyu, lha ldan smon lam chen mo dang tshogs mchod la dge 'dun rnams kyi nang nas rtsam pa len mkhan la rtsam pa dang rtsam pa mi len mkhan la rtsam dod sprod rgyu bcas yin, las rgyun ni lo gsum re yin [IW]

rtsis sprod - handed/ turned over/ transfered authority/ wealth etc. [,...Gzhung gi ca lag rtsis sprod byed pa,...Las 'gan rtsis sprod] [IW]

rtsis sprod rtsis len - phar rtsis sprod pa and tshur rtsis len pa [,...Snga phyi 'khor res rtsis sprod rtsis len gyi gra sgrig 'thus tsang byed dgos] [IW]

rtsis sprod rtsis len - phar rtsis sprod pa and tshur rtsis len pa [IW]

rtsis 'bul - submit an account statement/ book/ ledger, hand/ turned over/ transfer authority/ wealth etc. [h] [h rtsis sprod] [IW]

rtse sprod - touch point and point/ heads, greeted as an =/ "with = respect", "touching points/" heads, prostrating to each other [Rtswa phan tshun rtse sprod du bkram pa,...Lcags mdung rtse sprod kyis 'thab 'dzing byed pa] give each other kha btags [IW]

rtser son pa - 1) excellent, top peak summit acme [Brda sprod rig pa'i shes yon rtser son pa'i slob ma]; 2) reach the peak of [Tsan rig lag rtsal yang rtser son pa] [IW]

tsha gra - Tibetan govt's rtsam bzhes las khungs nas smon lam skabs grva par gshor sprod byed pa'i rtsam pa [IW]

tshab sgrig pa - 1) skyin pa'am dod sprod pa,// gzhan gyi yo byad brlags pa'i tshab sgrig pa; 2) look/ arrange for a substitute, agent, representative [IW]

tshab sgrig pa - 1) skyin pa'am dod sprod pa,// gzhan gyi yo byad brlags pa'i tshab sgrig pa; 2) look/arrange for a substitute, agent, representative [kho rang ngo ma 'gro ma thub pas mi tshab sgrig pa] [IW]

tshab sprod pa - gar brje'i dod dam rin 'jal ba,//kho'i ca lag gi tshab sprod pa [IW]

tshig snga phyi 'gal ba - contradiction between earlier and later statement ['grel bshad kyi snga tshig dang phyi tshig 'gal ba ltag sprod du gyur 'dug] [IW]

tshogs gsum gsal ba - tshogs gsum gsal ba [dag yig tshogs gsum gsal ba zhes pa, ming tshig yi ge gsum gyi tshogs gsal bar explaining text, 13th century by dpang lo ts' ba blo gros brtan pa brda sprod pa'i text] [IW]

rdzongs chas - lam du 'gro ba'i rgyags phye'am 'grul pa 'gro khar sprod pa'i dngos rigs [IW]

zhing gi thog shas - 1) crops gi phud nas sprod pa field tax; 2) [arch] field's 'bru skal [IW]

zhing gi thog shas - 1) crops gi phud nas sprod pa field tax; 2) (A) field's 'bru skal) [IW]

zhu slog - zhus don bdag sprod ma byas par snyan zhu phyir slog pa} - [IW]

zhu slog - zhus don bdag sprod ma byas par snyan zhu phyir slog pa [IW]

zhol phogs khang - sngar bod sa gnas srid gzhung dmag phogs grain sprod rgyu dang las khungs khag gi las byed pa'i phogs 'bru sprod rgyu sogs kyi las khungs shig [IW]

za rkang - sngar dpon khungs kyi ngo tshab mi sna la khral ltar sprod pa'i gla lto [IW]

zas 'dren pa - zas blug pa'am sprod pa [IW]

zur chas - 1) dmigs bsal can la sprod rgyu'i dngos skyes; 2) things to the side; 3) private property/articles [IW]

zur chas - 1) dmigs bsal can la sprod rgyu'i dngos skyes; 2) things to the side; 3) private property/articles) [IW]

zur gsos - logs su sprod pa'i gsol ras, privately brought up/ nursed, educated by strangers [IW]

gzigs bzos nyes 'gel - byas rjes bdag rkyen sprod pa dang byas nyes la nyes chad 'gel ba [IW]

gzu lum - MG: 1) pretentious, false. 2) rash, impetuous. II) CM: 1) tshul 'chos, hypocritical/pretentious or hypocrisy. 2) rang bzo, individual/personal creation/fabrication. ? gzu lum smra ba. ? sum rtags don gyi brda sprod dang/ 'brel med gzu lum nor ba red. 3) ma brtags pa'i spyod pa, uninvestigated conduct/behavior. [mss] [RY]

'os sbyor - producing an encounter w what is needed/ suitable [mi dang dngos po gang rung 'os khongs su ngo sprod byed pa] [IW]

ra sprags - ngo sprod pa, confrontation, exposee [IW]

ra sprags gtong - ngo sprod pa, confront, expose [IW]

ra sprod khungs 'tshol - ra sprod thub pa'i khungs 'tshol ba'am btsal ba,//yid ches kyi ra sprod khungs 'tsol byas pa [IW]

rang gir byed pa - bdag sprod dam, dbang du byed pa [IW]

rig pa gcer mthong - Awareness Seen in its Nakedness, See {rig pa ngo sprod gcer mthong rang grol} Self-liberation Through Awareness Seen in its Nakedness [RY]

ro tho - mi bsad pa'i stong du sprod rgyu'i zhing khar btsugs pa'i rdo phur [IW]

lag 'don - 1) from 1's own hand btang ba'i 'gro song; 2) grain money etc lag thog nas 'jal sprod dgos pa'i rigs rnams [IW]

lag sprod - 1) give things from hand to hand; 2) price etc lag thog nas sprod pa [IW]

lag sprod - 1) give things from hand to hand; 2) price etc lag thog nas sprod pa (/ [maybe = lag pa sprod = give in surrender] [IW]

lag mar - 1) grain etc btsongs pa'i rin lag thog tu 'phral sprod byed pa'i mar; 2) butter/oil really in hand [IW]

lag lan - rdung rdeg gi ya lan,//kha lan dang lag lan sprod pa [IW]

lag gshor rtsis sprod - grain etc. lag thog tu bshar nas rtsis sprod byed pa [IW]

lan sprod - 1) deliver a message/ answer [khungs so sor lan sprod pa]; 2) repay good and bad [IW]

lan sprod pa - 1) deliver a message/ answer [khungs so sor lan sprod pa]; 2) repay good and bad [IW]

lung thag ske la brgyus pa - 'dogs thag ske la bskon pa'i dpe bzhin du don gnad kyi reason is like this clearly ngo sprod pa [IW]

shi 'dzin - when animal dies to the owner giving head and hide rtsis sprod [giving] byas pa'i byung 'dzin [assertion "it's mine" [IW]

sum cu pa'i 'grel bshad - 1) commentary on the {bod kyi brda sprod rig pa sum cu pa}; 2) commentary on the {mdo sde sum cu pa} [IW]

so rta skra lug - former Tibetan legal tradition, mi gnyis 'dzings te pha rol po'i kha so gcig bkog pa'i 'jal du rta gcig sprod pa dang, skra rkang gsum yan gyi bunch gcig btogs pa'i 'jal du lug gcig sprod srol [IW]

gsob pa - 1.(Tha dad pa bsabs pa, bsab pa, sobs,; 1) 'jal ba'am tshab sprod pa,//drin lan bsab chog pa,//bu lon gsob pa; 2) kha non pa'am kha tshang bar byed pa,//grangs ka ma tshang ba rnams kha bsabs pa,//gun bsabs,//thob pa des shor ba'i gyong bsab mi thub,//sa kong nang la sa bsabs nas khod snyoms por bzos pa,//2.Sob pa yang zer, snying po med pa'i khog stong dang wu ba lta bu'am dngos ltar snang ba,//rdo gsob gsob,//rdzig nyams gsob che ba,//'obs sob [IW]

ha len - sprod dmigs gang yang med par from another place money dngos bu lon len pa [IW]

hor 'dra za rkang gi zhal lce - hor dus gong ma'i mi sna dang 'dra bar rgyal khab kyi don gcod mi sna la sdod sgrig dang, za chas ston chas sogs sprod len byed lugs kyi khrims, among the zhal lce bcu drug [IW]

The Saving of Grace (by Covers etc)