Doch da entfaltete sich auf den Gesichtern der Zuschauer schon das verzückte Lächeln, da sprossen wieder Hunderte Fäuste empor, und da schrieen sie: ‚Hoch, der Schutzbund!‘ Es war fast ärgerlich. ‚Freiheit! Freiheit! Freiheit!‘ antwortete man präzise im Takt der geschwungenen Hand Kaliwodas. Aber das befriedigte nicht. Und als Kaliwoda langgezogen begann: ‚Prole-e-e-t‘ und man dröhnend einfiel: ‚Erwache!‘ und als erheiser emporwarf: ‚Hitle-e-e-e-er‘ und man, wirklich von Haß aufgerührt, mit einem ‚Verrecke!‘ zustieß; und als diese brüllende Litanei sich so lange wiederholte, bis Tausende ringsherum losbrachen und mitschrieen; und als aus dem Getöse dann plötzlich Rhythmus und Melodie entstand, wurde Hans von einem Wachtraum benommen.