#softcontrol

Та самая подмена христианской идеи спасения идеями здоровья и свободы, которая последовала в западной цивилизации в эпоху modernity и которая в значительной степени доминирует в современном мире, задала определенный вектор развитию науки и технологий. В сфере биомедицины, например, основная угроза существованию человека была опознана в мире природы, а путь «спасения» — в научно оформленном технологическом контроле внешних природных сил. Природа предстала в образе врага, а наука и технологии — в лике спасителя. К этим условиям религиозная традиция адаптировалась без потерь; она никуда не исчезла, будучи приватизированной новым религиозным движением науки. Гарантии бессмертия, которые ожидали христиан за пределами этого мира, технологии XXI века подменили техническими гарантиями потенциально вечного повторения внутри этого мира — повторения, которое становится формой бессмертия благодаря преобразованию недорогих, доступных и неживых компонентов во все на свете.