#snyan

ku re byas pa - mi snyan ku re byas pa - to make crude jokes [RY]

kun tu 'khor ba'i rgyan - snyan ngag gi sgra rgyan yi ge'i sgra 'dra bas tshig rkang brtsegs pa'i tshigs bcad sgor mo'am, gru bzhi'i dbyibs can gyi phyogs kun tu 'khor bar bkod pa'[i rgyan zhig [IW]

kun bzang 'khor lo - chess-board-like pattern sometimes w accrostic [snyan ngag sgra rgyan gyi nang gses ming tshig yi ge re'u mig tu bkod nas yig phreng dkyus su mtharchags dang, phyogs mtshams nas dbus su bklag tshul sogs stonpa'i 'khor lo zhig] [IW]

klong sde rdo rje zam pa - the Vajra Bridge of the Space Section; Syn {snyan brgyud rdor zam} [RY]

bka' 'go - letter of reply [previously bod kyi bka' shag nas sent official reply 'go mchan to/ from? higher authorities te snyan zhu'i 'gor bkod pa'i letter.] [IW]

bka' 'go dam dmar - in former Tibetan government Dalai Lama or srid skyong nas sent official reply te snyan zhu'i 'gor bkod pa'i letter w vermillion seal [IW]

bka' bab bdun - 1) the 7 transmissions: 1) {bka' ma} 2) {sa gter} terma hidden in the earth 3) {dgongs gter} mind terma 4)re-concealed terma {yang gter} 5) sacred outlook {dag snang} 6) recollection {rjes dran} 7) hearing lineage {snyan brgyud} [IW]

bka' bab bdun - the seven transmissions. 1) {bka' ma}. 2) {sa gter}. 3) {dgongs gter}. 4) {yang gter}. 5) {dag snang}. 6) {rjes dran}. 7) {snyan brgyud}. canonical lineage {bka' ma}; revealed treasure {sa gter}; rediscovered treasure {yang gter}; mind treasure {dgongs gter}; recollection {rjes dran}; pure vision {dag snang}; and hearing lineage {snyan brgyud}. See also {bka' babs bdun} [RY]

bka' babs bdun - Seven transmissions are: 1) Oral tradition (bka' ma) the early translated Tripitaka and tantras passed on unbrokenly from master to disciple; 2) Earth Treasure (sa gter), revealed by the tert?n; 3) Rediscovered Treasure (yang gter), revealed for the second time from an past treasure; 4) Mind Treasure (dgongs gter), revealed from the mind of the guru; 5) Hearing Lineage (snyan brgyud), received directly from an enlightened being; 6) Pure Vision (dag snang), received in a pure experience; and 7) Recollection (rjes dran), remembrance from a former life [RY]

bka' babs bdun - Seven transmissions, aka, the seven successions of the transmitted precepts. These are: canonical lineage {bka' ma}; revealed treasure {sa gter}; rediscovered treasure {yang gter}; mind treasure {dgongs gter}; recollection {rjes dran}; pure vision {dag snang}; and hearing lineage {snyan brgyud} [RY]

bka' babs bdun - the 7 transmissions: 1) {bka' ma} 2) {sa gter} terma hidden in the earth 3) {dgongs gter} mind terma 4)re-concealed terma {yang gter} 5) sacred outlook {dag snang} 6) recollection {rjes dran} 7) hearing lineage {snyan brgyud} [IW]

kha dga' ngo dga' - 1) though 1 is not joyful put on a joyful expression; 2) mi la kha snyan ngo 'dzum byed pa [IW]

kha mngar ba - skad cha 'jam 'jam snyan snyan shod tshul [IW]

kha zer ba - 1) to slander to gossip. 2) false accusation. 3) {mi snyan par brjod pa'am smad ra gtong ba} to speak unpleasantly / badly [about someone or thing]; to humiliate, degrade, disgrace [someone or something]. Syn {smad ra gtong}, {dma' 'bebs gtong} [RY]

khams kyi snyan 'grel chen mo - commentary on the snyan ngag me long, dbyangs can ngag gi rol mtsho legs bshad nor bu'i 'byung khungs [rab byung bcu gsum pa'i lcags stag lor by khams sprul bstan 'dzin chos kyi nyi ma] [IW]

khams kyi snyan 'grel chen mo - commentary on the snyan ngag me long, dbyangs can ngag gi rol mtsho legs bshad nor bu'i 'byung khungs, [IW]

khu byug - cuckoo [bird singing sweetly in spring syn: ngag snyan dang, lnga pa'i dbyangs ldan, 'dab ma'i theg pa, 'dod pa'i t' la, na tshod gnas, nags dga', dpyid kyi pho nya, dbyangs snyan, dbyangs snyan sgrog mig mdzes, gzhan gyis rgyas, gzhan gyis gsos, gzhan la sems] [IW]

khra bo la - Khra bo Pass [snyan rong rdzong gi byang shar ngos su yod cing, el smi 4930] [IW]

khri gnyan - a black antelope / deer. Syn {khri snyan} [RY]

khri snyan - carpet/cover spread on a throne or chair, bed-spread, table cloth, khri snyan s' ra, deer (gentle [IW]

khri snyan sA ra - krishnasara, the deer of compassion. Syn {khri snyan sA ra} [RY]

khri snyan sa le - skin of a black antelope. Syn {khri snyan sA ra} [RY]

gang zag la mi rton - not relying on individuals [one of the four non-reliances mi rton pa bzhi, if they don't have proper/ dharmic behavior not relying on rigs rus snyan grangs mnga' thang etc.] [IW]

gong sman dkon cog bde legs - {gong sman dkon cog bde legs} [in the 8th rabjung b gtzang sa skyar, eg brang ti chos rgyal bkra shis attended many masters &, Tibetan famous medicine yig cha phal mo che la closely studied; indian and Tibet many learned ones' snyan brgyud gab pa rnams khol du bton nas khrigs su bsdebs pa'i instructions po ti dmar po &, pod nag pod khra, later rgyud kyi dka' 'grel gnas thams cad gsal ba'i sgron me, brgyud pa'i rnam thar, sman ming brda sprod, rgyud kyi dka' 'phrang 'grol ba'i shog ser bcas pod 7, rtsa chu'i gnad 'grol zhal gyi gdams pa dmar 'byin, sngo'i 'khrungs dpe don bsdus, especially {dpal ldan rgyud bzhi} la very extensive annotation and commentary 'debs pa'i rgyud chen khra mo be bum seng lding mar grags pa without depending on a teacher, explaining it so that it ws understandable just from reading it de medicine teachings dgung [IW]

grangs rim pa can gyi rgyan - among snyan ngag don rgyan, rim pa can gyi rgyan [IW]

gling dang gling phran - continents and eight subcontinents. 1) {shar gyi lus 'phags lus dang lus 'phags} [Purvavideha Deha Videha] eastern continent of great mass, body of a land and great body of land. 2) {lho yi 'dzam bu'i gling rnga yab dang rnga yab gzhan} [Jambu Dvipa Caimara Apara-camara] southern continent of the rose-apple, tail of the continent and minor tail. 3) {nub kyi ba lang spyod g.yo ldan dang lam mchog 'gro ba} [Aparagodaniya Shatha Uttaramantrina] western land of cattle, land of deceit and land of great passage. 4) {byang gi sgra mi snyan sgra mi snyan dang sgra mi snyan gyi zla} [Uttarakuru Kurava Kaurava] northern continent of harsh sound, land of harsh sound and adherents of harsh sound [RY]

gling phran brgyad - 8 subcontinents [Mount Meru kyi mtsams bzhir chad pa'i lus dang lus 'phags, rnga yab dang rnga yab gzhan, gyo ldan dang lam mchog 'gro, sgra mi snyan dang sgra mi snyan gyi zla [IW]

gling phran brgyad - eight islands (lus, lus 'phags, rnga yab, rnga yab zhan, g.yo ldan, lam mchog 'dro, sgra mi snyan, sgra mi snyan gyi zla) [JV]

gling bzhi - four continents (lus 'phags po, 'dzam bu gling, ba lang spyod, sgra mi snyan) [JV]

gling bzhi - the four continents: {lus 'phags} Majestic Body, {'dzam bu'i gling} Jambu Continent, {ba lang spyod} Bountiful Cow, {sgra mi snyan} Unpleasant Sound [RY]

gling bzhi - the four continents [around Moun Meru 1) {shar lus 'phags po}. 2) {lto 'dzam bu gling}. 3) {nub ba lang spyod}. 4) {byang sgra mi snyan} Sublime in body {lus 'phags}. or Pu^rvavideha. in the east, Rose apple continent {'dzam bu gling}. or Jambudvi^pa. in the south, Enjoyer of cattle {ba glang spyod}. or Aparagodani^ya. in the west, and Unpleasant sound {sgra mi snyan}. or Uttarakuru. in the north] [IW]

gling bzhi - 1) {shar lus 'phags po}. 2) {lto 'dzam bu gling} 3) {nub ba lang spyod} 4) {byang sgra mi snyan} Four Continents. Sublime in Body {lus 'phags} or Purvavideha. in the east, Rose Apple Continent {'dzam bu gling} or Jambudvipa. in the south, Enjoyer of Cattle {ba glang spyod} or Aparagodaniya. in the west, and Unpleasant Sound {sgra mi snyan} or Uttarakuru. in the north [RY]

gling bzhi pa'i 'jig rten gyi khams - a world system / universe of four continents, the four continents and eight subcontinents. 1) {shar gyi lus 'phags lus dang lus 'phags} eastern continent of great mass, body of a land and great body of land. 2) {lho yi 'dzam bu'i gling rnga yab dang rnga yab gzhan} southern continent of the rose-apple, tail of the continent and minor tail. 3) {nub kyi ba lang spyod g.yo ldan dang lam mchog 'gro ba} western land of cattle, land of deceit and land of great passage. 4) {byang gi sgra mi snyan sgra mi snyan dang sgra mi snyan gyi zla} northern continent of harsh sound, land of harsh sound and adherents of harsh sound [RY]

gling bzhi pa'i 'jig rten gyi khams - world system/ universe of four continents (and 8 subcontinents: 1) {shar gyi lus 'phags lus dang lus 'phags}. [puurvavideha Deha videha] = eastern conintent of great mass, body of a land and great body of land. 2) {lho yi 'dzam bu'i gling rnga yab dang rnga yab gzhan}. [jambudviipa caimara Apara-caamara] = southern continent of the rose-apple, tail of the continent and minor tail. 3) {nub kyi ba lang sbyod ga-yo ldan dang lam mchog 'gro ba}. [aparagodaaniiya shaaThaa uttaramantrina] = western land of cattle, land of deceit and land of great passage. 4) {byang gi sgra mi snyan sgra mi snyan dang sgra mi snyan gyi zla}. [uttarakuru kurava kaurava] = northern continent of harsh cound, land of harsh sound and adherents of harsh sound] [IW]

gling gsum gyi skyes pa'i lus rten - a [human] form born on one of the three continents [excluding sgra mi snyan] [RY]

glu dbyangs kyi nges pa bdun - the 7 successions of high and low notes [among the 64 sgyu rtsal [drug skyes, drang srong, sa 'dzin, bar ma, lnga ldan, blo gsal, 'khor nyan], drug skyes rma bya'i skad ltar sgrog/ drang srong ba lang skad kyis rtsom/ sa 'dzin skyes ni ra yi skad/ bar ma khrung khrung sgra sgrog bzhin/ lnga ldan me tog ldan dus su/ khu byug skad snyan sgrog lta bu/ blo gsal rta skad lta bur 'tser/ 'khor nyan glang po'i sgra lta bu'o//, rtsed mo rlom par blang ba ni/ bar ma dang ni lnga ldan dbyangs/ dpa' bo drag po ngo mtsar du/ drug skyes drang srong de bzhin no/ sa 'dzin pa dang 'khor nyan dbyangs/ snying rje'i ro la blang bar bya/ 'thab mo 'jigs dang bcas pa la/ blo gsal dbyangs ni blang ba'o] [IW]

dga' ba'i rgyan - ornament of joy [snyan ngag gi khyad 'phags kyi nyams ldan sgo nas yid 'ong gi dga' ba skyed par ston pa'i rgyan zhig] [IW]

dgung seng ba - snyan sgron nam snyan gsang zhu ba,...Rim pa gong mar dgung seng ba ma gtogs thag gcod mi thub [IW]

dge ba'i dbang po - 1) white nature; 2) Rtogs brjod dpag bsam 'khri shing rtsom mkhan rgya gar gyi snyan ngag mkhan zhig [IW]

rgyang grags can - person w snyan grags from far away lands [IW]

rgyud - tantra, string, tantric treatise, continuity, continuum, consciousness, life, connection, character, stream of one's being, individual, one's own being, individual lived existence, existentiality, refers to being-in-itself and being-oneself, SA gnyis ka rgyud, snyan rgyud, family, SA brgyud, string, chain, that which joins things together, physical or mental connection, ritual book, to tie, fasten, connect together, religious teacher, extraction, lineage, belonging to a family or race, family being, 4 classes (bya ba'i rgyud, spyod pa'i rgyud, rnal 'byor rgyud, rnal 'byor bla na med pa'i rgyud), continuum, texts which reveal what is necessary to complete the practice, edge, side, bank, shore, continuum, uninterrupted continuity, mind-stream, mind, mindstream, nature [JV]

sgra ngan - 1) unpleasant sound; 2) the N continent Unpleasant Sound sgra my snyan [IW]

sgra mi snyan kyi zla - subcontinent flanking {sgra mi snyan} [RY]

sgra mi snyan dang sgra mi snyan gyi zla - [the two subcontinents flanking the northern continent 'Unpleasant Sound' ] Land of Harsh sounds and adherents of harsh sounds. The two subcontinents flanking {sgra mi snyan} [RY]

sgra mi snyan dang sgra mi snyan gyi zla - {sgra mi snyan dang sgra mi snyan gyi zla} [IW]

sgrog pa - spreading; {snyan pa sgrog pa} spreading the word of renown [RY]

sgron ma drug gi - doctrine of the 6 lights (last 6 chapters of zhang zhung snyan rgyud) [JV]

brgyud pa dgu - the nine lineages; 1) {rgyal ba dgos [dgongs] brgyud} 2) {rig 'dzin brda brgyud} 3) {gang zag snyan brgyud}, 4) {mkha' 'gro gtad rgya brgyud pa}, 5) {shog ser tshig gi brgyud pa} 6) {smon lam dbang bskur brgyud pa} 7) {thugs rje byin brlabs brgyud pa} 8) {bka' bab lung bstan brgyud pa} 9) {dam rdzas myong grol brgyud pa} (Also) the five first of {brgyud pa drug} then 6) {bka' babs lung bstan gyi brgyud pa} 7) {nyams len byin rlabs kyi brgyud pa} [isnt' that two short?] [IW]

brgyud pa dgu - the nine lineages. 1) {rgyal ba dgos brgyud}. 2) {rig 'dzin brda brgyud} 3) {khang zag snyan brgyud} 4) {mkha' 'gro gtad rgya brgyud pa} 5) {shog ser tshig gi brgyud pa} 6) {smon lam dbang bskur brgyud pa} 7) {thugs rje byin brlabs brgyud pa} 8) {bka' bab lung bstan brgyud pa} 9) {dam rdzas myong grol brgyud pa} Nine Lineages. the five first of {brgyud pa drug} 6) {bka' babs lung bstan gyi brgyud pa} 7) {nyams len byin rlabs kyi brgyud pa}; Nine Lineages. the five first of {brgyud pa drug} 6) {bka' babs lung bstan gyi brgyud pa} 7) {nyams len byin rlabs kyi brgyud pa}; the nine lineages. 1) {rgyal ba dgos brgyud}. 2) {rig 'dzin brda brgyud} 3) {khang zag snyan brgyud} 4) {mkha' 'gro gtad rgya brgyud pa} 5) {shog ser tshig gi brgyud pa} 6) {smon lam dbang bskur brgyud pa} 7) {thugs rje byin brlabs brgyud pa} 8) {bka' bab lung bstan brgyud pa} 9) {dam rdzas myong grol brgyud pa} [RY]

brgyud pa drug - the six lineages [of kama and terma of the early translation or Nyingma school 1) intentional lineage of buddhas, 2) symbolic lineage of awareness-holders, 3) and aural lineage of mundane individuals [1) rgyal ba dgongs pa'i brgyud pa, 2) rig 'dzin brda'i brgyud pa dang, 3) gang zag snyan khung gi brgyud pa] (those three ordinary lineages of kama and terma {bka' gter thun mong gi brgyud pa gsum} plus 4) {bka' bab lung bstan gyi brgyud pa} {smon lam dbang bskur gyi brgyud pa}, {mkha' 'gro gtad rgya'i brgyud pa}. Those three are the {las 'phro gter gyi sgos brgyud gsum} [IW]

brgyud pa drug ldan - the six transmissions [of Kama and Terma in the Nyingma Tradition]: {rgyal ba dgongs brgyud, rig 'dzin brda brgyud, gang zag snyan brgyud, bka' babs lung bstan, smon lam dbang bskur, mkha' 'gro gtad rgya} [RY]

nga rgyal - pride, arrogance mibp 68, conceited, self-satisfied, self-important, SA nga'o snyam pa'i nga rgyal, nga rgyal las kyang nga rgyal, mngon pa'i nga rgyal, cung zad snyan pa'i nga rgyal, log pa'i nga rgyal, lhag pa'i nga rgyal [JV]

ngal rtsol dpe ldan - exemplary/ model worker [spyi tshogs ring lugs kyi 'dzugs skrun nang gi sngon thon mi sna'i mtshan snyan mchog tu gyur pa zhig] [IW]

ngal rtsol dpe bzang - exempaly/ model worker [spyi tshogs ring lugs kyi 'dzugs skrun nang gi sngon thon mi sna'i mtshan snyan mchog tu gyur pa zhig] [IW]

ngo thon pa - 1) snyan grags byung ba dang, go gnas 'phel ba, gzengs su thon pa; 2) perceivable [by others]; 3) [arch] nan gyis [IW]

dngags ngag - snyan dngags [IW]

mngon par shes pa drug - six super-knowledges/higher perceptions [1 {lha'i spyan} eyes of the gods two {lha'i snyan} -hearing of the gods three {pha rol gyi sems shes pa} ability to read the minds of others 4) {sngon gyi gnas rjes su dran pa shes pa} eemembrance of past lives 5) {rdzu 'phrul gyi bya ba zhes pa} ability to perform miraculous transformations 6) {zag pa sad pa shes pa} ability to destroy all imperfections) [IW]

mngon par shes pa drug - six super-knowledges. 1) {sngon gyi skye gnas shes pa}. 2) {'chi 'pho gar skye shes pa} 3) {ming don mngon par shes pa} 4) {rigs drugs gyi mtshan nying shes pa} 5) {chos thams cad kyi rgyud lung shes pa} 6) {dag pa ye shes kyi zhing khams 'char bar shes pa}; six super-knowledges. 1) {lha'i spyan} eyes of the gods. 2) {lha'i snyan} hearing of the gods. 3) {pha rol gyi sems shes pa} ability to read the minds of others. 4) {sngon gyi gnas rjes su dran pa shes pa} remembrance of past lives. 5) {rdzu 'phrul gyi bya ba zhes pa} ability to perform miraculous transformations. 6) {zag pa sad pa shes pa} ability to destroy all imperfections; [TRS 55-5] [RY]

mngon par shes pa drug - six super-knowledges/higher perceptions [1 {lha'i spyan} eyes of the gods two {lha'i snyan} -}-hearing of the gods three {pha rol gyi sems shes pa} ability to read the minds of others 4) {sngon gyi gnas rjes su dran pa shes pa} eemembrance of past lives 5) {rdzu 'phrul gyi bya ba zhes pa} ability to perform miraculous transformations 6) {zag pa sad pa shes pa} ability to destroy all imperfections) [IW]

mngon shes drug - six super-knowledge/ supernormal cognitive powers ([1 {lha'i spyan} eyes of the gods two {lha'i snyan} -}-hearing of the gods three {pha rol gyi sems shes pa} ability to read the minds of others 4) {sngon gyi gnas rjes su dran pa shes pa} eemembrance of past lives 5) {rdzu 'phrul gyi bya ba zhes pa} ability to perform miraculous transformations 6) {zag pa sad pa shes pa} ability to destroy all imperfections) (Gd-mk) [IW]

mngon shes drug - six super-knowledge/ supernormal cognitive powers ([1 {lha'i spyan} eyes of the gods two {lha'i snyan} -hearing of the gods three {pha rol gyi sems shes pa} ability to read the minds of others 4) {sngon gyi gnas rjes su dran pa shes pa} eemembrance of past lives 5) {rdzu 'phrul gyi bya ba zhes pa} ability to perform miraculous transformations 6) {zag pa sad pa shes pa} ability to destroy all imperfections) (Gd-mk) [IW]

bsngal - pain OR {rnyed dang mi[ma] rnyed - pleasure at gaining something and displeasure at not gaining the object of desire; 2) {bde dang mi bde - happiness and sadness; 3) {bstod dang smad - praise and abused or degrade 4) {snyan dang mi snyan - pleasing and unpleasing speech). [involving disproportionate joy and sorrow at merely incidental benefit and harm.] [IW]

bcad lhug spel ma'i snyan tshig - 1) mixed verse and prose; 2) rim bzhin spel ba'i snyan ngag gi tshig rgyan [IW]

lcag - rod, switch, stick, whip {snyan lcag} fame and honor]; a whip [RY]

ched brjod sde - class of special utterances [class of scriptures including {dbyangs snyan/ lung bstan/ tshigs bcad/ ched brjod] [IW]

ched brjod pa'i sde - class of scriptures including dbyangs snyan, lung du bstan, tshigs bcad, ched brjod [JV]

ched du brjod pa'i sde - (aud'inam among the {gsung rab yan lag bcu gnyis}, not taught for a particular being, Buddha's teachings yun ring du bzhag pa'i phyir not encouraged by anyone else, w thugs dgyes pa'i tshul gyis ched du gsungs pa'o aphorisms, 1 of the {gsung rab yan lag bcu gnyis}, = 12 divisions of the teachings; class of scriptures divided into {dbyangs snyan/ lung bstan/ tshigs bcad/ ched brjod [IW]

ched zhu - telling especially, {ched don} [h] ched du smra ba,...tshogs 'du lhan rgyas kyi snyan lam du, ched zhu [IW]

chos kyi sbyin pa - the generosity of Dharma [teaching by holy dharma and worldly snyan ngag and bzo and mthu rtsal benefitting others, 1 of the {sbyin pa bzhi} [IW]

chos brgyad - the 8 (worldly) dharmas [1 {rnyed pa} = gain; 2) {ma rnyed pa} = loss 4) {snyan pa} = disgrace 5) {smad pa}= slander 6) {bstod pa} = praise 7) {bde ba} = pleasure 8) {sdug bsngal - pain the 8 worldly dharmas/ attributes {rnyed dang mi rnyed - pleasure at gaining something and displeasure at not gaining the object of desire; 2) {bde dang mi bde - happiness and sadness 3) {bstod dang smad - praise and abused or degrade 4) {snyan dang mi snyan - pleasing and unpleasing speech] [IW]

chos brgyad ro snyoms - = taste of the 8 worldly dharmas [not fixating the distinction of rnyed dang mi rnyed, bde dang mi bde, snyan dang mi snyan, bstod dang smad rnams khyad par mi 'dzin pa,... the equal taste of the 8 worldly dharmas {rnyed pa} = gain; 2) {ma rnyed pa} = loss 4) {snyan pa} = disgrace 5) {smad pa}= slander 6) {bstod pa} = praise 7) {bde ba} = pleasure 8) {sdug bsngal - pain the 8 worldly dharmas/ attributes {rnyed dang mi rnyed - pleasure at gaining something and displeasure at not gaining the object of desire; 2) {bde dang mi bde - happiness and sadness 3) {bstod dang smad - praise and blame abused or degrade 4) {snyan dang mi snyan - pleasing and unpleasing] [IW]

mchu - 1) lips, beak [syn: sgros dang, sgros dmar, so skyob, so gos, so sgrib, so yi gyogs]; 2) a rgyu skar)/ [syn: bcu drug 'od ldan dang, snyan ngag mkhan, rta chen, pha mes lha skyes, magha, tshigs brgya'i dbang po] [IW]

'chugs pa - [A} 1) lips sdum par byed pa [straighten?] two Snyan sgron, lamp of hearing request oral natural state [IW]

ji ste - if [Khyod rang ngo ma 'di gar ji ste yong ma thub tshe ngo tshab go chod pa'i mi gcig 'phral du gtong dgos,...Sgra ji ste ma lobs kyang snyan sum shes dgos] [IW]

'jig rten gyi chos - 8 worldly objects (rnyed pa, ma rnyed pa, snyan pa, mi snyan pa, smad pa, bstod pa, bde ba, sdug bsngal), worldly interests, distractions of this life [JV]

'jig rten gyi chos brgyad - the eight worldly dharmas; {rnyed pa dang ma rnyed pa - 1) gain and 2) loss {snyan grags dang ma grags - 3) fame and 4) disgrace {bstod pa dang smad pa - 5) praise and 6) blame {bde ba dang sdug bsngal - 7) pleasure and 8) pain] [IW]

'jig rten gyi chos brgyad - the eight worldly Dharma. 1) {rnyed pa dang ma rnyed pa} gain and loss. 2) {snyan grags dang ma grags} fame and disgrace. 3) {bstod pa dang smad pa} praise and blame. 4) {bde ba dang sdug bsngal} pleasure and pain [RY]

'jig rten chos brgyad - eight worldly concerns, Dharma. 1) {rnyed pa} gain. 2) {ma rnyed pa} loss. 4) {snyan pa} disgrace. 5) {smad pa}slander. 6) {bstod pa} praise. 7) {bde ba} pleasure. 8) {sdug bsngal}- pain. the eight worldly Dharma, attributes. 1) {rnyed dang mi rnyed} pleasure at gaining something and displeasure at not gaining the object of desire. 2) {bde dang mi bde} happiness and sadness. 3) {bstod dang smad} praise and abused or degrade. 4) {snyan dang mi snyan} pleasing and unpleasing speech [RY]

'jig rten chos brgyad - eight worldly dharmas [1 {rnyed pa} = gain; 2) {ma rnyed pa} = loss 4) {snyan pa} = disgrace 5) {smad pa}= slander 6) {bstod pa} = praise 7) {bde ba} = pleasure 8) {sdug [IW]

'jol mo - kind of little bird [syn: gre 'gyur mkhan dang, lnga pa'i dbyangs snyan, dus tsigs kun 'gro] [IW]

rjes khrid - from the 1st chapter of the snyan dngags rjes khrid kyi rgyan [IW]

brjod pa - snyan pa'i dbyangs kyis brjod pa - chant with a nice tune [RY]

nyang ral pa can nyi ma 'od zer - {nyang ral pa can nyi ma 'od zer [rab byung gnyis pa'i shing 'brug la 'khrungs pa'i rnying ma'i gter ston brgya rtsa'i nang du gu ru chos dbang dang 'di rnam gnyis la gter ston gong 'og gnyis zhes grangs snyan shin tu che, rab byung gsum pa'i chu byi lor 'das [IW]

snyan - 1) ear, hearing [h]; 2) wild sheep gnyan; 3) praise, fame; 4) pleasant, melodious, sweet sounding (/ [comp snyan po] [IW]

snyan gyi dpe byad gnyis - the two mionor marks of the ears [dpe byad bzang po brgyad cu'i gras shig ste, snyan mnyam pa dang, snyan dbang nyams pa rnam par spang ba] [IW]

snyan brgyud - oral lineage, SA snyan rgyud, aural transmission, hearing transmission, person-to-person lineage, oral transmission, oral tradition, contains 2 subsections (rnar rgyud, bshad rgyud) [JV]

snyan brgyud - oral transmission, Oral Lineage; hearing lineage, oral transmission; Oral Lineages. oral transmission. transmission of what is heard. hearing lineage, aural on oral transmission, hearing; Hearing Transmission; Abbr. of {snyan khung du brgyud pa}; orally transmitted; Hearing Lineage [RY]

snyan brgyud skor gsum - Three Cycles of Oral Lineage; are the three main lineages of the Oral or Whispered Transmission of the Chakrasamvara teachings of the Kagy? Tradition. The three are: 1) The Dakpo Nyengy? (dvags po snyan brgyud), the Oral Lineage of Dakpo Lhaje, Gampopa, the most extensive form; 2) The Rechung Nyengy? (ras chung snyan brgyud), the Oral Transmission of Rechungpa, the middle form; and 3) The Ngamdzong Nyengy? (ngam rdzong snyan brgyud), the condensed form [RY]

snyan brgyud rdo rje'i tshig rkang - {snyan brgyud rdo rje'i tshig rkang [IW]

snyan ngag me long - {snyan ngag me long} [IW]

snyan cha dod po - changing sounds of a song's melody etc. snyan pa'i nyams dod po [IW]

snyan snyan legs legs - elegant turns of phrase; x {tshig snyan snyan legs legs re byung na de nyid ched du 'dzin zhing don zab mo rnams la rtog dpyod mi 'jug na byis pa me tog btu ba dang 'dra} do not attach undue importance to elegant turns of phrase without making any attempt to analyze the profound meaning of the words, like a child gathering flowers [RY]

snyan du gsol ba - rna bar zhus pa, Da lo'i byas rjes rnams snyan du gsol ba yin [IW]

snyan pa - renown, glory, fame, praise, rumor. Syn {snyan grags} pleasant, interesting to hear; melodious; renown, repute, account [RY]

snyan tshig lo rgyus - 1) verse story; 2) history of snyan ngag [IW]

snyan rong - snyan rong rdzong [IW]

snyan sun - rna ba sun po [Khyed la yang yang snyan sun ma zhus thabs med byung] [IW]

gtam pad ma'i tshal gyi zlos gar - rab byung bcu bzhi pas by rdzogs chen dpal sprul 'jigs med chos kyi dbang po snyan ngag gi gtam zhig ste, lha chos dang mthun pa'i gtam pad ma'i tshal gyi zlos gar zhes bya ba brjod bya sngon 'gro'i nyams len gyi rim pa dang, chos dang chos min gyi dbye ba sogs rjod byed tshig bcad lhug spel ma'i snyan ngag gi gtam phal skad go bde ba'i tshig tu bsdebs nas brtsams pa'i gzhung zhig; nye char lo tsh' ba kru'u we han mchog tr into CH [IW]

gtug pa - (tha dad pa gtugs pa, gtug pa, gtugs,, 1) touch reach, join; 2) meet, visit w, attend on; 3) contend; 4) Gyod gzhi gong rim la thag gcod par zhu ba,...Snyan zhu zhu gtugs,...Nyes can khrims khang la gtugs pa,...Khrims la gtug [IW]

thang stong rgyal po - {thang stong rgyal po} [mtshan dngos kam kam pa brtson 'grus bzang po yin zhing, rab byung drug pa'i shing glang lor gtsang stod kyi chab 'og ngam ring rdzong gi 'ol ka lha rtser 'khrungs shing, rje tsong kha pa dang dus mnyam, grub thob kyi snyan pa phyogs kun tu khyab, shangs pa'i chos brgyud 'dzin, rgya gar nag dang bod dbus gtsang khams sogs yul gru mang por phebs nas 'gro don mdzad, bod yul stod smad du lha khang dang lcags zam gru shan bcas mang du btsugs, lha ldan gyi lcags po rir lha khang bzhengs shing sman rgyal ri zhes mtshan gsol, bod kyi chos rgyal sogs kyi rnam thar zlos gar gyi lam nas ston pa deng sang aa ce lha mo zhes grags pa'i 'khrab gzhung brtsams, gso ba rig pa'i skor la khong nad kun 'joms ril bu dkar po dang, gnyan rims 'joms byed ril bu dmar po sogs man ngag mang po mdzad, dgung lo brgya dang nyer lnga pa rab byung dgu pa'i sa mo sbrul la gcung ri bo cher gshegs.@Thang stong bu slob, thang stong rgyal po'i slob ma] [IW]

thad ka - 1) right in front of, drang thad [Sgo'i thad ka. Khang pa'i thad ka nas 'ur sgra byung ba]; 2) nearby, around about [Steng 'og dang thad ka.Thad ka'i 'jig rten gyi khams]; 3) straight, direct [Shar nas nub phyogs su thad kar 'gro ba.Dkar yol shugs kyis bskor nas 'khor yang chu rnams thad kar mi 'bo ba. Bsam 'char thad kar smras na go sla.Shing sdong thad kar gshog pa]; 4) level of [snyan thad kar - at the level of (his) ear] [IW]

thing ba - (tha mi dad pa things pa, thing ba,, slebs pa'am, son pa. Lag tu things pa. Snyan du things pa. Grang lhags dpe med rus par yang things pa [IW]

mthong ba'i chos la 'phags lam skye ba'i gegs sgrib pa gsum - Three veils hinder the arising of the noble path within this present lifetime; Mipham Rinpoche: {ngan song gsum lha min sgra mi snyan du skyes pa lta bu rten gyi dbang gis lam mi skye ba rnam smin gyi sgrib pa, mtshams med lnga dang chos spong sogs byas pas bden pa mthong mi nus pa las kyi sgrib pa, nyon mongs shin tu drag po rgyun chags pas lam la 'jug mi nus pa nyon mongs pa'i sgrib pa'o} Three veils hinder the arising of the noble path [within one's stream-of-being] within this present lifetime: i) The 'veil of karmic ripening' is the path [failing] to arise due to the influence of one's bodily support as, for instance, when reborn in the three lower realms, as a demigod, [a perceptionless god], or on the continent of Unpleasant Sound. ii) The 'veil of karma' is the inability to perceive the truths because of having committed such things as the five acts with immediate result or having abandoned the Dharma.! iii) The 'veil of disturbing emotions' is the inability to enter the path because of ongoing and very strong disturbing emotions. [RY]

dvags po snyan brgyud - Oral Transmissions of Gampopa, of Ngamdzong (ngam rdzong snyan brgyud), of Rechungpa (ras chung snyan brgyud), the three main lineages of the Oral or Whispered Transmission of the Chakrasamvara teachings in the Kagy? Tradition [RY]

dung gi thor cog - {dung gi thor cog} [Indian physicians bi byi dga' byed and lha tho ri snyan btsan gyi sras mo lha lcam yid kyi rol cha gnyis kyi sras su born in the 3rd century, from youth from his father learning reg pa rtsa'i mdo, 'tsho ba zas kyi mdo, sbyor ba sman gyi mdo, gtar bsreg dpyad kyi mdo, rma chas bzo yi mdo and, de dag gi commentaries khog 'bubs, sa bcad, lag len sogs gsan te learning, private physician of king lha tho ri snyan btsan dang, his son khri snyan gzungs btsan. He Tibet gyi sman pa kun gyi phyi mo yin pa dang, ga-yu thog yon tan mgon po yang gdung rus 'di las 'phros par grags, {dung gi thor cog}'s son blo gros chen po, and his son blo gros mtshungs med, and his blo gros rab gsal, and his blo gros rgyal mdzod, and his blo gros bshes gnyen. These successively were personal physicians of the Tibetan kings 'brong gnyan lde ru, stag ri gnyan gzigs, gnam ri srong btsan, srong btsan sgam po, however as Tibet at this time didn't have writing their te! aching didn't spread widely] [IW]

de'u dmar dge bshes bstan 'dzin phun tshogs - b 11th rabjung, starting at 8 med. etc all the sciences studied and contemplated dpyis phyin par mdzad de bod chen po'i ljongs 'dir de'u dmar pan chen zhes pa'i mtshan snyan gyis khyab par gyur, mdo khams go 'jo ru de'u dmar zab rgyas chos gling phyag btab, gsung rtsom yang nang rig pa'i skor dang, sgra rig pa, bzo rig pa, skar rtsis sogs thun min dang thun mong gi rig gnas sna tshogs dang, khyad par du gso ba rig pa'i skor la bdud rtsi sman gyi rnam dbye, ngo bo, nus pa, ming bcas rgyas par bshad pa shel gong phreng dang, lag len gces bsdus sman kun bcud du bsgrub pa'i las kyi cho ga kun gsal snang mdzod, gso rig mngon brjod nyer mkho'i don gsal, me btsa' dang gtar ga'i skor sogs dpe tshan brgya la nye bar brtsams, slob ma yang dpal spungs Situ {chos kyi 'byung gnas} etc mkhas btsun ldan pa mang po bskyangs pa sogs mdzad rjes shin tu che [IW]

don rgyan - ornaments of meaning [root text me long ma'i le'u gnyis pa, sde bzhi la sogs pa 'dod bya'i don gyi sbyor ba gtzo bor ston pa: in E and S India snyan ngag mkhan ordinarily maintained rgyan, nang gses kyi rnam grangs ni, rang bzhin brjod, dpe, gzugs can gsal byed bskor ba, 'gog dang don gzhan bkod pa, ldog pa can dang srid pa can, bsdus dang phul byung rab btags, rgyu dang phra mo cha dang rim, dga' dang nyams ldan gzi brjid can, rnam grangs brjod dang kun tu phan, rgya che bsnyon dor sbyar ba, khyad par mtshungs par sbyar ba, 'gal dang skabs min bstod pa, zol bstod nges par bstan pa, lhan cig brjod dang yongs brjes shis, rab spel de nas dgongs pa can, these 35 altogether, as ornament of words tshig rnams dag gi rgyan were taught] [IW]

dral tshe - (CH Chinese emperor yar snyan gsan phul ba'i zhu shog [IW]

gdang chu - gang chu river [source S side of gdang pass and in snyan rong rdzong mixes w the shag chu, a source of the rgyal mo rngul chu] [IW]

gdang la - gdang pass [N snyan rong rdzong, el smi 6220; 2) mountain in NE Tibet and SW mtso sngon zhing chen, source of rgyal mo rngul chu, zla chu, 'bri chu arise from its gzhogs gnyis] [IW]

bde mchog snyan brgyud - the hearing lineage of Chakrasamvara. Syn {ras chung snyan brgyud} [RY]

rdo rje zam pa - {snyan brgyud rdor zam} the Vajra Bridge Hearing Lineage; Syn {klong sde rdo rje zam pa} [RY]

rdor zam - {snyan brgyud rdor zam} the Vajra Bridge Hearing Lineage; Syn {klong sde rdo rje zam pa} [RY]

ldan pa lnga - the five possessions (dang ba'i sems, gus pa'i lus, snyan pa'i sgra, gtsang ba'i zas, mdzes pa'i rgyan) [JV]

brda dag - 1) correct spelling; 2) Sgra dang snyan ngag phud pa'i sum rtags dang (/ [= dag yig] ??? [IW]

bsdu dngos bzhi - four attractive qualities of a bodhisattva; 1) liberality {sbyin pa} or d na 2) affectionate speech {snyan par smra ba} or priyavacana 3) purposeful activity {don spyod pa} or arthacary, 4) agreement in purpose {don mthun pa} or sam navih ra) [IW]

bsdu dngos bzhi - four means of magnetizing; four attractive qualities of a bodhisattva. These are liberality {sbyin pa}, affectionate speech {snyan par smra ba}, purposeful activity {don spyod pa}, and agreement in purpose {don mthun pa}. Syn {bsdu ba'i dngos po bzhi} [RY]

bsdu ba rnam pa bzhi - the four magnetizing (activities)/means of attraction and gathering/ ways of winning devotees; 1) {sbyin pa}, 2) {snyan par smra ba}, 3) {don spyod pa}, 4) {don mthun pa} generosity, pleasing speech, meaningful conduct, accordent meaning] [IW]

bsdu ba bzhi - the four magnetizing (activities)/ means of attraction and gathering/ ways of winning devotees; 1) {sbyin pa}, 2) {snyan par smra ba}, 3) {don spyod pa}, 4) {don mthun pa} generosity, pleasing speech, meaningful conduct, accordent meaning] [IW]

bsdu ba'i dngos po - 4 methods to attract sentient beings, 4 means of conversion (liberality, affability, conscientiousness, adequate interest, SA sbyin pa, snyan par smra ba, don spyod pa, don 'thun pa), 4 means of gathering beings (sbyin pa byin pa, snyan pa smra ba, don mthun pa, don spyod pa) [JV]

bsdu ba'i dngos po bzhi - four means of attraction, Four Means of Conversion, four ways of gathering beings, four ways of gathering, four means of positively influencing others. Four ways to benefit others (giving, using meaningfully pleasing speech using oneself acc. to Dharma custom and inspiring others through the speech of meaningful dharma practice); Four means of magnetizing. the 4 attracting things 1) generosity. 2) pleasing speech 3) meaningful conduct 4) accordant meaning. the four means of attraction, magnetizing, gathering, {sbyin pa}, {snyan par smra ba}, {don spyod pa}, {don mthun pa}. the four ways of winning devotees. Attractions, four samgraha, Means of Attraction, samgraha-vastu. Giving, pleasant speech, helping, and consistency [RY]

bsdu ba'i dngos po bzhi - Four means of magnetizing/attraction and gathering/ ways of winning devotees :[1) {sbyin pa}, 2) {snyan par smra ba}, 3) {don spyod pa}, 4) {don mthun pa} generosity, pleasing speech, meaningful conduct, accordent meaning] OR more fully 1) chos dang zang zing gi sbyin pa gtong ba dang, 2) gtam snyan par smra ba, 3) don spyod pa'am gdul bya'i 'dod don dang mthun par spyod pa, 4) don mthun pa'am gtul bya'i bya spyod la bstun nas bsgrub pa] [IW]

bsdu ba'i dngos po bzhi - the Four Means of Gathering Disciples {don spyod pa, don mthun pa, bdog pa sbyin pa, snyan par smra ba} giving, kind words, consistency between words and deeds, and helpfulness [RY]

na - NA once to fall ill, get/ be sick, has/have illness, sickness, disease, meadow, year, stage of life, age, in, on, if. [bod yig gsal byed bcu gnyis pa 'di'i nga ro 'don tsul la skye gnas so sna dang bcas pa dang, byed pa lce rtze, nang gi rtzol ba so lce phrad pa dang, phyi'i rtzol ba srog chung sgra ldan]..1. 1) Ming gzhi'i shin tu mo'i yi ge zhig...2) Rjes 'jug gi ma ning yi ge zhig... 2....1) Mi'i lo grangs kyi tsod,...Lo na mthon po,...Phru gu nar ma son pa,...2) Lo lnga lon pa'i rta drel gyi lo,...3) Chu rlan che ba'm chu 'khyil mang po yod pa'i spang ljongs,...Rkyang kha dkar rmig bzhi na la zug... 3. Tsig phrad na yig...Na.if [including subjenctive and contrary to fact]..1) Dmigs kyis dbye ba,...Dngos su na,...Mdor bsdus na,...Yin grang na,...2) Rgyu mtsan ston pa,...Me yod na du ba 'byung,...Sa bon btab na 'bras bu skye,...3) Rgyu mtsan don gyis ston pa,...Nad med na sman pa ci'i phyir bsten,...Chang ma btungs na ra bzi don med,...Chu med na nya ga la yong,..! .4) Tsig 'gal bar ston pa,...Kho rang mkhas pa yin par grags na'ng bzang ngan gyi dbye ba 'byed mi shes pa'i rmongs pa zhig red 'dug...5) 'Os par dka' ba,...Khyi la'ang 'jigs na seng ge la bshad mi dgos,...Mi rgan pas 'khur mi thub na phru gus lta ci smos,...Nad pa de phar tsur 'gro thub na yar lang thub pa smos ci 'tsal,...6) Phyi tsig nges par byed@pa,...Dud 'gro rnams shin tu rmongs na mi'ng de ltar 'dug...'Brog pas zhing 'debs mi shes na so nam pas zhing kha 'debs mi shes pa'ng 'dug...7) Smon pa,...Ngal rtzol mi dmangs tsang ma bcings 'grol thob na ci ma rung,...8) The tsom ston pa,...Sa bon ni btab zin na 'di las myu gu 'byung ngam mi 'byung,...Sman btang yod na nad ae sos mi na'ang - although [contrary to fact] sos,...Gdan 'dren zhus zin na kho yong ngam mi yong,...4. La don zhig...La... [definite] resolution??? {nas rtsa rgyud dang, bshad rgyud, phyi ma rgyud kyi chu mdo yan gyi 'grel pa mes po'i zhal lung zhes pa mdzad, gzhan yang rje mnyam nyid rdo rje'i rnam thar ! dang, rgyud bzhi bka' bstan gyi 'gal spongs la phyi ltar na sangs rgyas kyi bka', nang ltar na pandi ta'i bstan bcos, gsang ba ltar na bod kyi bstan bcos su bzhed pa sogs gso dpyad skor la gsung rtsom shin tu mang zhing, snyan ngag me long ma'i me long zhes pa sogs rig gnas gzhan skor la'ang sna tshogs mchis, gyu thog phyag bris ma'i rgyud bzhi gser mchan sogs gna' rabs kyi tshad ldan yig cha rnams la khungs bcol te rgyud bzhi la zhus dag mdzad cing nang so yar rgyab pa sbyin bdag tu bskul nas par du brkos pa'i gra thang par ma zhes rgyud bzhi'i par snga shos su gyur pa de'i bdag rkyen mdzad pa sogs sku tshe hril por gso ba'i bstan don kho na mdzad, dgung lo bdun cu lhag tsam bzhugs par grags(3) sky [syn: kun khyab, kun 'gebs, kun 'gro, kun gsal, khyab 'jug gnas, go 'byed, dgung, rgyu skar lam, chu sgrog chu mthongs, rtag sdod, mtha' bral, mtha' med, gnam, sprin lam,@bar snang, bar med, bya lam, mi 'gyur, mi 'da', mi gyo, me zhal, lus med, lha rtsen, lha yi rdzing ring, lha lam [1 of the eight noncompounds), the ether, (the principle of expans! ion and enlargement in the manner of the vast and extensive sky which accomodates everything without acceptance and rejection is the discipline which is warm, and hospitable to fraternal yogins and the conduct which does not lapse from the vehicle of sa s ra and nirv a but remains within this view and conduct of great identity [gdmk], dharmakaya person, highest yogin, imperial, real thing [vctr] [tserig] see Das and Tsihiog mdzod for details [IW]

nag chu - 1) nag chu rdzong [SE of Lhasa ruled from byang nag chu kha ru yod]; 2) nag chi river [chu 'go gdang la'i lho ngos nas byung zhing bod rang skyong ljongs kyi aa mdo rdzong khul gyi nag mtsor 'bab, de nas nag chu rdzong brgyud de 'bri ru rdzong khul du shag chu dang 'dres shing, de nas sog rdzong khul du sog chu dang 'dres rjes gzhi nas rgyal mo rngul chu zhes zer]; 3) place in NT ['di'i byang ngos zhin cang yu gur rang skyong ljongs dang mtso sngon zhing chen gnyis dang 'brel nas yod, sa khul 'di'i khongs su nag chu dang, aa mdo, snyan rong, sbra chen, sog 'bri ru, dpal mgon, lha ri, shan rtza bcas rdzong khag dgu yod cing, sa khul gyi las khungs nag chu khar yod] Iriwaddy? {nag pa - 1) rgyu skar nag pa [hor zla gnyis pa'i tshes bcu drug nas gsum pa'i tshes bco lnga'i bar du nag zla zer, zla ba nya rgyas dus su skar ma nag pa dang zla ba gnyis phal cher 'grogs pas na de ltar brjod 13th constellation, March-April month]; 2) black, dark, frowning, gloomy, mournfu! l; 3) layman) [IW]

nag po bzhi - the four black actions [According to the pagoda of precious gems ratnak ta, Tibet 45 93 as quoted in longchenpa, treasury of spiritual and philosophical systems, p 201, these are 1 to deceive the teacher who is worthy of reverence {bla ma dang mchod par 'os pa bslus pa} two to have a conscience but not with respect to others {gzhan 'gyod pa'i gnas ma yin pa la 'gyod pa bskyed pa} three to disparage those bodhisattvas who have cultivated an enlightened attitude {sems bskyed pa'i byang chub sems dpa' la bsngags pa ma yin pa'i mi snyan pa} and four to act towards others without higher motivation but with unworthy speech, deceit, and guile {brjod pa ma yin pa'i sgras tshigs su bcad pa brjod pa dang sgyu dang gyos gzhan la nye bar spyod kyis lhag pa'i bsam pas ma yin pa} [gd-mk] [IW]

nang man ngag dmar - SA zhang zhung snyan rgyud [JV]

rna rgyan - ear rings/ ornaments [= 'khyil ba can dang, snyan rgyan, thos 'dzin rgyan, rna ba dregs byed, rna ba mdzes byed, rna bar 'khyil] [IW]

rna rgyan - ear ring [= 'khyil ba can dang, snyan rgyan, thos 'dzin rgyan, rna ba dregs byed, rna ba mdzes byed, rna bar 'khyil] [IW]

rna ba - 1) ear, hearing [Rna ba 'gebs pa,...Rna thos brgya las mig mthong gcig dga',...Ji ltar bsgo yang rna bar nyan pa,...Ming gi rnam grangs la sgra 'dzin dang, sgra yi gnas, nyan byed, snyan, thos pa 'dzin, thos dbang, thos byed]; 2) antelope) [IW]

rna ba - 1) ear, faculty of hearing [Rna ba 'gebs pa,...Rna thos brgya las mig mthong gcig dga',...Ji ltar bsgo yang rna bar nyan pa,...Ming gi rnam grangs la sgra 'dzin dang, sgra yi gnas, nyan byed, snyan, thos pa 'dzin, thos dbang, thos byed bcas so] 2) antelope) [IW]

rnam par smin pa'i sgrib pa - ripened obscuration [ngan 'gro rnam pa gsum dang 'du shes med pa'i sems can dang byang gi sgra mi snyan du skyes pa rnams ni rnam par smin pa'i sgrib pa ste, sngar gyi las kyis rgyud ngan par 'phangs pa'o] [IW]

rnam par smin pa'i sems bskyed dgu - the 9 completely rpened arousings of bodhicitta [sems bskyed nyer gnyis las rnam par smin pa'i sems bskyed dgu ste, yid bzhin nor bu'i sems bskyed dang, nyi ma lta bu'i sems bskyed dang, glu dbyangs lta bu'i sems bskyed dang, rgyal po lta bu'i sems bskyed dang, bang mdzod lta bu'i sems bskyed dang, lam po che lta bu'i sems bskyed dang, bzhon pa lta bu'i sems bskyed dang, bkod ma'i chu lta bu'i sems bskyed dang, sgra snyan lta bu'i sems bskyed rnams so] [IW]

rnam par smin pa'i sems bskyed dgu - the 9 arousals of bodhicitta of complete ripening [yid bzhin nor bu'i sems bskyed dang, nyi ma lta bu'i sems bskyed dang, glu dbyangs lta bu'i sems bskyed dang, rgyal po lta bu'i sems bskyed dang, bang mdzod lta bu'i sems bskyed dang, lam po che lta bu'i sems bskyed dang, bzhon pa lta bu'i sems bskyed dang, bkod ma'i chu lta bu'i sems bskyed dang, sgra snyan lta bu'i sems bskyed rnams so, sems bskyed nyer gnyis las rnam par smin pa'i sems bskyed dgu ste] [IW]

rnam smin kyi sgrib pa - veil of karmic ripening; Mipham Rinpoche: {ngan song gsum lha min sgra mi snyan du skyes pa lta bu rten gyi dbang gis lam mi skye ba rnam smin gyi sgrib pa} The 'veil of karmic ripening' is the path [failing] to arise due to the influence of one's bodily support as, for instance, when reborn in the three lower realms, as a demigod, [a perceptionless god], or on the continent of Unpleasant Sound. One of {sgrib pa gsum} [RY]

rnam smin gyi sgrib pa - def. {ngan song gsum lha min sgra mi snyan du skyes pa lta bu rten kyi dbang gis lam mi skye ba}; countless obscurations of ripened karma [RY]

rnam smin gyi sgrib pa - ripened obscurations {ngan song gsum lha min sgra mi snyan du skyes pa lta bu rten kyi dbang gis lam mi skye ba} [IW]

rnar rgyud - orally transmitted tantras which is a section of snyan brgyud [JV]

rnal 'byor rna brgyud - hearing transmission between yogis. Syn {gang zag snyan brgyud} [RY]

rnal 'byor rna brgyud - hearing transmission between yogis, ={gang zag snyan brgyud} [IW]

pa gor - place is snyan mo [JV]

pa sangs - Venus friday [srod dang tho rengs mthong thub pa'i skar chen zhig skyes khyim skar drug ste nabs so'i chu tshod thig nyin dkyil nyis brgya nyer bzhi dang bcu cha bdun, tses dkyil nyis brgya nyer brgyad dang bcu cha gnyis mda' 'dod drag cha bdun stong dgu brgya go bzhi syn: khu ba dkar po, ngan spong bu, ngan las rgyal, bcu drug 'od ldan, mchu las skyes, snyan dngags mkhan, dbyangs bcu pa, tsig brgya'i dbang, lha min bdag po, lha min bla ma [IW]

pi wang - viols; {sgra pi wang gi rgyun las snyan pa} sweeter than the sound of viols [RY]

dpag bsam 'khri shing - wish-fulfilling tree [snyan ngag gi lam las drangs pa'i bodhisattva realization tree w 108 branches by king rgyal po dge ba'i dbang po, tr by Indian snyan ngag pa lak'am'i k' ra &, bod kyi lo tz' ba shong ston rdo rje rgyal mtsan and zhus te gtan la phab pa'] [IW]

dpa' shod - tsa ba dpa' shod rdzong [E Tibet on the upper rgyal mo rngul chu, ruled from pad ma] phyi nang gnyis kyi grub mtha' dang snyan ngag sogs sciences very learned, mtshan dkon cog 'bangs zhes grags, sngar sangs rgyas kyi bstan pa la gnod pa'i las byas pa rnams bshags pa'i ched du ston pa rin po che'i skyes rabs la praises 108 kyis mtshon pa'i shastras in general and in particular medicine text yan lag brgyad pa chen po, yan lag brgyad pa la 'jug pa, yan lag brgyad pa'i snying po bsdus pa, de'i autocommentary etc, rig pa'i gnas lnga'i many well known texts gzhung mang du mdzad par grags so] [IW]

dpung pa'i mgo zlum pa'i mtsan bzang - major mark of broad shoulders [one of the {skyes bu chen po'i mthan sum bcu rtsa gnyis} = the thirty major marks of a great being sangs rgyas kyi mtsan bzang so gnyis; because he speaks pleasantly and well snyan par smra ba and legs par smra ba] [IW]

dpe byad brgyad cu - the Buddha's 80 minor marks [the Buddha's dpe byad bzang po brgyad cu: mo'i gsum dang, sor mo'i gsum dang, rtza'i gnyis dang, zhabs kyi gsum dang, gshegs stangs bdun dang, dbu'i gsum dang, dbu skra'i drug dang, spyan gyi lnga dang, smin ma'i bzhi dang, snyan gyi gnyis dang, shangs kyi gnyis dang, zhal gyi gnyis dang, ljags kyi gsum dang, tsems kyi lnga dang, gsung gi gnyis dang, phyag gi gnyis dang, phyag gi ri mo'i gsum dang, sku spyi'i yon tan bcu dang, sku la skyon med pa'i yon tan bzhi dang, sku smad kyi bzhi dang, lto ba'i gnyis dang, kun spyod spyi'i yon tan gsum] [IW]

phang 'gro - sgra snyan te, gtong skabs phang par 'khyer dgos stabs phang 'gro zhes btags so [IW]

phal po che - Avatamsaka Sutra [mdo sde sangs rgyas phal po che zhes pa brda rnying du sangs rgyas rma ga chad du grags shing, yang snyan gyi gong rgyan du'ang bsgyur ba yod la, mdo sde 'di sho lo ka 'bum dang, le'u brgya yod par grags pa rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang, lo ts' ba ye shes sde sogs kyis bsgyur cing lo chen bee ro tsa nas dag par phab pa'o [IW]

phug ron - dove, pigeon [syn: skad cig 'dod ldan dang, rgya phibs gnas 'cha', ca co sgrog dig snyan, rdo yi zas can, 'phrul ba'i mig can, mug gu, 'ang gu] [IW]

phyir phebs - 1) return, come back; 2) go away, depart; 3) 'og rim nas gong rim la phul ba'i snyan zhu sogs kyi lan du gong rim nas btang ba'i lan [IW]

phyir log gdong - tshur yong mkhan brgyud,//dgongs skor zhus rigs phyir log gdong bka' gsal yod pa mkhyen,//'di ga'i gnas tshul che phra tsang ma phyir log gdong snyan seng zhus chog [IW]

phyogs kyi bu mo - bu mo phyogs kyi gzugs su bkod pa'i snyan ngag gi rgyan [IW]

'phags pa blo gros rgyal mtsan - the exalted {blo gros rgyal mtsan} [one of the five Sakya ... gong ma [emperors?] [in the 4th wood sheep year born in Tsang sa skyar. In the water ox year Sakya Pandita skabs de'i Mongolia shis lang du bskyod pa'i zhabs phyir by going se chen go be la dang mchod yon du 'brel. In the iron monkey year lo se chen rgyal sar having arrived and having been made the head he proclaimed the establishment of a new fashion of Mongolin writing. In the wood mouse year he accepted the responsibility of being supreme head of Tibetan dharma administration. In the wood ox year bod du log snyan sgron zhus pa ltar sh'akya bzang por in U Tsang and Mnga' ri gyi lawmaker so wa'i si'i shel tham gnang ste gong ma'i lung gis bod kyi dpon chen bsko ba'i lam srol de nas btod, in the fire rabbit year yang bskyar pe cin du bcar, in the earth snake year by resolving a new Mingolian lettering phul te gong nas rgyal yongs su khyab bsgrags byas shing, phyin chad gzhung y! ig yod do cog this new Mongolian writing and yul khams so so rang gi yi ge nyis sbrags kyis 'grems dgos pa'i bka' lung phab, in the iron horse year rgyal po la gsang sngas kyi dbang chen lan gsum phul ba sogs kyi [IW]

'phags pa lha - Aryadeva [student of Nagarjuna mtsan snyan par grags pa who wrote 400 Verses on the Middle Way etc. dbu ma bzhi brgya pa extensively eluciding the intention of Nagarjuna.] [IW]

bo dong pan chen - the great pandit Podongpa [= {phyogs las rnam rgyal}, {'jigs med grags pa}, {chos kyi rgyal mtshan}. B in the 6th wood rabbit year. D in the 8th iron sheep year. bo dong ae'i bshad grva las thon pa'i this learned and acomplihed one was famous for having assimilated all the topics of the sutras and tantras. Especially his snyan ngag la mkhas pa was excellent, de nyid 'dus pa sogs pu ti brgyar longs pa tsam brtsams. bod du bstan bcos brtsams pa la 'di mang, dpal mo chos sdings sogs dgon sde kha shas btab, By those who heard these the bodongpa doctrine arose, though it didn't last very long] [IW]

bod mkhas dper brjod - snyan ngag [poetry] me long [mirror] gzhung gis bstan pa'i [? in the title] dper brjod legs par bshad pa sgra dbyangs rgya mtsho'i 'jug ngogs, composed in the 17th century by th mkha learned 1 {mi pham dge legs rnam rgyal} [IW]

bla ma'i rnam thar - collection of hagiographies of masters of zhang zhung snyan rgyud traditions [JV]

dbu brnyes - {lha tho tho ri snyan shal gyi ring la dam pa chos kyi dbu brnyes} the Dharma had first come to Tibet during the reign of Lha-Thothori Nyentsen [RY]

dben sa snyan brgyud - dge lugs pa dben sa snyan brgyud tradition [RY]

dbon gsas - wise master (teachings of sages of zhang zhung snyan rgyud), SA sgo bzhi mdzod lnga [JV]

dbyangs kyis - snyan pa'i dbyangs kyis brjod pa - chant with a nice tune [RY]

dbyangs can dgyes glu - commentary on the snyan ngag me long [called the dbyangs can dgyes glu composed in the 11th fire pig yr by rgyal dbang lnga pa] [IW]

dbyangs can dgyes glu - {dbyangs can dgyes glu} [commentary on the snyan ngag me long R] [IW]

dbyangs can dgyes pa'i rol mtsho - {dbyangs can dgyes pa'i rol mtsho} [commentary on the snyan ngag me long gi 'grel pa dbyangs can dgyes pa'i rol mtsho. composed in the 15th earth bird yr by 'ju mi pham 'jam dbyangs rnam rgyal rgya mtsho] [IW]

dbyangs can ma - Sarasvati goddess of learning [shes rab stsol ba'i lha mo zhig mythologically in the 1st kalpa S great ocean moved by wind de'i nang du brtan g.yo'i language sounds all rab tu snyan par grags pas by mahabhrama many years these sounds mngon par dga' and ro myang bas 'dug &, mthar sgra dbyangs de rnams having been gathered into 1 it is said this goddess arose [syn: rgya mtsho'i lha mo, sgra dbyangs lha mo, ngag dbang lha mo,..Rdo rje dbyangs k dbang phyug ma, blo yi gter, dbyangs ldan ma, smra lha mo, tshangs pa'i sras mo, mtsho ldan ma, mtsho byung ma, zla ba'i sring mo, sher lha mo, shes rab lha mo] [IW]

dbyug pa can - 1) Dandi [7th century S India brahmin master: previous snyan ngag shastras abridged as snyan ngag me long]; 2) Ashvagosha; 3) nyi ma'i 'khor; 4) lord of death [IW]

sbug chal - cymbals, rgya sbug hor sbug bal sbug sbug chal dang sil snyan 'khrol ba [IW]

mi - human beings. Mipham {lus 'phags dang, 'dzam bu'i gling, ba lang spyod, sgra mi snyan te gling bzhi, de dag la gling g.yog gnyis re ste, lus dang lus 'phags sogs brgyad do} The human beings occupy the four continents of Majestic Body, Jambu Continent, Bountiful Cow, and Unpleasant Sound. Each of these [continents are flanked by] two companion subcontinents, such as Body and Majestic Body, thus making eight in all [RY]

mi bcu gnyis - the 12 abodes of human beings. Mipham: {mi la lus 'phags dang, 'dzam bu'i gling, ba lang spyod, sgra mi snyan te gling bzhi, de dag la gling g.yog gnyis re ste, lus dang lus 'phags sogs brgyad do} The human beings occupy the four continents of Majestic Body, Jambu Continent, Bountiful Cow, and Unpleasant Sound. Each of these [continents are flanked by] two companion subcontinents, such as Body and Majestic Body, thus making eight in all [RY]

mi yi nyi ma mthong ba don ldan - [rab byung bdun pa'i nang bod chos rgyal gyi gdung rgyud bsod nams rdo rje zhes bya ba'i sras su 'khrungs shing, 'phags yul gyi phan chen nags kyi rin chen dang, lo chen bsod nams rgya mtsho, byang bdag rnam rgyal grags bzang, brang ti dpal ldan 'tsho byed sogs mkhas grub kyi slob dpon mang du bsten, sde snod gsum dang rgyud sde bzhi'i dgongs 'grel gyi bstan bcos dang, khyad par gso ba rig pa la phul du byung ba'i mkhas par gyur, gsung rtsom yang dpal ldan rgyud bzhi'i 'grel pa bkod pa rnam bzhi, rtsa mdo'i 'grel pa snyan rgyud rdo rje'i tshig rkang sogs mdzad, gso rig gi bstan pa spyi dang khyad par du byang bdag rnam rgyal grags bzang gi bzhed srol dar rgyas su mdzad [IW]

mi la ras pa - Milarepa [tserig). thos pa dga' ste, rab byung dang po'i lcags 'brug lor la stod gung thang skya rnga rtsa ru 'khrungs, sngar mthu bslabs nas dgra mang po bsad, slad nas sdig pa la 'gyod de chos byas pas sangs rgyas pa zhig ste, khong gis mar pa lo tsh'a'i snyan grags thos nas lho brag tu byon, bla mas sras mkhar dgu thog brtsigs pa sogs chos phyir dka' chen lo drug zla brgyad tsam spyod du bcug mthar dbang dang gdams ngag rdzogs par gnang, dgung lo zhe lnga pa shing byi lor stod phyogs skyid grong dang gnya' nang khul du phebs te lo dgu'i ring la na bza' ras rkyang dang zas zva tshod tsam la brten pa sogs dka' spyad dang snying rus drag pos bsgoms pas sku tshe de nyid la mchog gi dngos grub brnyes, de nas sa phyogs gzhan du 'byon bzhud mdzad nas snod du rung ba rnams la gsang sngags kyi gdams pa gnang, nyams mgur mang du brtsams, ras chung pa dang, dvags po lha rje sogs slob ma mang du bskrun, sgrub brgyud kyi bstan pa'i srol btsugs, rab byung gnyis pa'i ! chu yos lo la 'das,// mi la ras pa'i rnam thar, rnal 'byor gyi dbang phyug rje btsun mi la ras pa'i rnam par thar pa dang thams cad mkhyen pa'i lam ston mgur [IW]

rma ga chad - (A) 1) mdo snyan gyi gong rgyan or phal po che (Avatamsaka) [= rmag chad, rmad chad the Avatamsake view of totality whereby all atoms are within a single atom etc. KPSR]; 2) real true, genuine) [IW]

rma ga chad - (A) 1) universal interp[enetration [mdo snyan gyi gong rgyan = mdo phal po che [universal interpenetration/ containment, nyingma equivalent of CH Hwa Yen doctrine KPSR]; 2) true, real, genuine [R] [IW]

rma ga chad - (A) 1) mdo snyan gyi gong rgyan = mdo phal po che; 2) true, real, genuine [= rmag chad = rmad chad] [IW]

sman pa dka' bcu ba - rgyud bzhi rtsa 'grel &, cha lag kha skong, mdo byang bcas blor thon cing, de dag lag len du spyod shes pa'i sman pa'i mtshan snyan [IW]

sman pa bsdus ra ba - rtsa rgyud &, bshad rgyud, phyi ma rgyud bcas kyi rtsa 'grel cha lag dang bcas pa'i don blor tshud and lag len bya shes pa'i sman pa'i mtshan snyan [famous?] [IW]

gtsug lag bzhi - the four sciences [srid srung dang, nges brjod, mchod sbyin, snyan tshig ste phyi rol pa'i rig byed bzhi] [IW]

rtsa ba'i rgyan brgyad - the eight principal ornaments [of a peaceful sambhogakaya buddha], {dbu rgyan} crown, snyan rgyan - earrings, {mgul rgyan} throat ornament, phyag rgyan - bracelets, {do shal} long necklace, {se mo do} necklace, {'og pag} belt, {zhabs gdub} anklets. Syn {rin po che'i rgyan brgyad} [RY]

rtsa ba'i rgyan brgyad - the 8 principal ornaments [of a peaceful sambhogakaya buddha], {dbu rgyan - crown, snyan rgyan- earrings, {mgul rgyan - throat ornament, phyag rgyan- bracelets, {do shal - long necklace, {se mo do - necklace, {'og pag - belt, {zhabs gdub - anklets, syn {rin po che'i rgyan brgyad} [IW]

rtse mgron - Tibetan govt rtse 'gag gi mgron gnyer [Rtse 'gag sngar rtse po ta la'i gzims chung 'gag nas t' la'i bla ma'i bka' rnams brgyud bsgrags &, gsham 'og gi snyan seng zhu 'bul byed mkhan office der mkhan chung mi gcig dang rtse mgron las tsan pa 16 + four gzims 'gag mi] [IW]

rtsod pa - 1.(Tha dad pa) brtsad pa, brtsad pa, rtsod,, [shags 'gyed pa dang, rgol ba,...Bden rdzun rtsod pa,...Pham rgyal brtsad kyang thag ma chod pa,...2.Phan tsun rgol ba'am, kha shags byed pa...Gsar rnying gi rtsod pa,...Tshad ma'i rtsod pa,...Mi snyan pa'i rtsod pa rgyag pa] debate, argument, dispute, conflict, fighting, strife, objections contentions contentious, quarrel, exertion TSE [IW]

rtsod pa smra ba po gsum - the three participants in a debate [snga rgol dang, phyi rgol dang, dpang po bcas gsum,... Rtsod pa mdzes pa'i rgyan bdun, bzhin mdangs gsal ba dang, ngag snyan 'jam pa, pha rol dma' 'bebs kyi tshig mda' mi 'phen pa, lung rigs gsal rno, sgyid lug dang nga rgyal med pa, rigs lam 'dor ba'i gyo sgyu chags sdang med pa, rang gzhan gyi don dang ldan pa gces par 'dzin pa bcas so] [IW]

rtsom pa - 1) (Tha dad pa) brtsams pa, brtsam pa, rtsoms,, ; 1) write/ compose a pecha, composition [dpe cha sogs kyi tshig sbyor sgrig pa,...Gzhung chen rtsom pa,...Snyan ngag brtsams pa,...'Chad rtsod rtsom gsum la mkhas pa]; 2) undertake/ begin a job/ task [Bya spyod sbyor ba,...Las 'go rtsom pa,...Dgra bo 'bros par brtsams pa]; 3) Tshig rgyan gyi rtsom pa,...Gsung rtsom gces bsdus,...Go bde'i ched du rtsom gsal po zhig brgyab pa; 4) author, writer; 5) application, deed, doings, be/ set about [IW]

tshangs dbyangs - divine voice, Brahmalike voice [snyan zhing brjid pa'i mchog tu gyur pa lha tshangs pa'i sgra dbyangs] [IW]

tshangs dbyangs rgya mtsho - rab byung bcu gcig pa'i chu phag lor mon yul la 'khrungs pa'i t' la'i bla ma sku phreng drug pa 'di rab byung bcu gnyis pa'i me glang lor gser khrir bkod cing, me khyi lor pe cin du bcar dgos byung bas mtsho sngon po'i rgyud la 'byor mtshams glo bur du 'das song skad, khong gis brtsams pa'i snyan ngag sho lo ka drug cu re gnyis can zhig yod,//(1683? (//1697//1706 [IW]

tshig gi gtang rag - words of thanks [for benefits] [legs so//thugs rje che//bka' drin che etc //nga tshor rogs ram skyabs 'jug gnang ba la thugs rje che zhes tshig gi gtang rag 'bul ba [= dge ba'i gtam, mngon bstod, 'jam smra, snyan ngag snying la 'bab, tshig skyes, tshig bzang, zhi smra, ro ldan, legs brjod, legs bshad] [IW]

tshig gi bdud rtsi - tshig bdud rtsi'i gzugs su bkod pa ste snyan zhing rna bar 'jebs pa [IW]

tshig nyams - skad rigs so so'i tshig gi rnam 'gyur,//snyan tshig 'di tshig nyams ha cang dod po 'dug [IW]

tshig snyan don bzang - pleasant words and good/ auspicious meaning [khong gis bshad pa'i gtam de tshig snyan don bzang zhig red] [IW]

zhi rol - sil snyan - medium size cymbals [RY]

zhu don - 1) essence of what is being said [/re ba zhu don,//dri ba zhu don,//snyan seng zhu don]; 2) entreaty [IW]

zhu ba slong 'bebs - gyod don bar 'dum pas kha mchu rgyag mkhan phyogs gnyis kyi sngar phul snyan zhu mar gnang rogs zhu ba [IW]

zhu ba slong 'bebs - gyod don bar 'dum pas both sides in a legal dispute kyi sngar phul snyan zhu mar gnang rogs zhu ba [IW]

zhu 'bul - 1) snyan seng 'bul ba; 2) zhu ba 'then pa [IW]

zhu 'bul - 1) snyan seng 'bul ba; 2) zhu ba 'then pa) [IW]

zhu slog - zhus don bdag sprod ma byas par snyan zhu phyir slog pa} - [IW]

zhu slog - zhus don bdag sprod ma byas par snyan zhu phyir slog pa [IW]

zur sgron - zur du 'bul ba,//snyan zhu zur sgron,//mjal dar zur sgron zhu ba [IW]

zur zhu - don dag logs su smra ba,//dgongs skor snyan seng zur zhu byed pa [IW]

gzigs bzos skul lcag - gzi brjid mtshan snyan nam legs skyes gnang ste skul lcag gtong ba [IW]

gzugs su bkod pa - snyan ngag gzugs can gyi rgyan sbyar ba,//brtan pa ri'i gzugs su bkod pa,//zab pa rgya mtsho'i gzugs su bkod pa,//rgya che ba nam mkha'i gzugs su bkod pa [IW]

yang chin - (CH kind of pleasant sound [sgra snyan] [IW]

yang ti - yang gsang thun mong ma yin pa'i snyan brgyud ston pa [RY]

yang gsang gnas lugs - highly esoteric doctrines transmitted from master to one disciple, SA zhang zhung snyan rgyud [JV]

yid 'bab - ex {rnar snyan yid 'bab} sweet-sounding, and satisfying to the mind [RY]

yon tan - x {rgyal po'i yon tan dang sbyin pa'i snyan grags} the fame of the king's wisdom and generosity [RY]

rat na'i chas brgyad - the eight jewel ornaments. rin po che'i rgyan brgyad: 1) {dbu rgyan}. 2) {snyan rgyan} 3) {mgul chu} 4) {do shal} 5) {se mo do} 6) {dpung rgyan} 7) {phyag zhabs kyi gdu bu} 8) {sku regs}. The crown, earrings, choker, short necklace, long necklace, arm rings, bracelets and anklets, belt [RY]

ras chung snyan brgyud - {bde mchog snyan brgyud} [RY]

ri bong rdo brdzus - rabbit disguased as a rock [rang bzhin g.yo sgom du sdod pa'i dpe,//sa gnas mi dmangs kyi bde sdug ji yod skabs 'phral du gong rim la snyan seng zhu dgos pa las rang bzhin ri bong rdo brdzus su sdod mi rung] [IW]

rig gnas chung ba lnga - the five minor sciences [= *{rig pa'i gnas lnga} snyan ngag dang, mngon brjod, sdeb sbhor, zlos gar, skar rtsis te lnga'o] [IW]

rig byed - 1) intellect, understanding; 2) Veda [rgya gar du dar ba'i chos lugs dang snyan ngag sogs kyi yig cha'am gzhung]; 3) (met) 1 Bhrama; 2) four [because there are four vedas mchod sbyin dang, nges brjod, srid srung, snyan dngags] [IW]

rig byed bzhi - 4 vedas (snyan ngag, nges brjod, mchod sbyin, srid bsrung) [JV]

rin po che'i rgyan brgyad - the eight jewel ornaments; [TRS 144-1]; the eight jewel ornaments. 1) {dbu rgyan}. 2) {snyan rgyan} 3) {mgul chu} 4) {do shal} 5) {so mo do} 6) {dpung rgyan} 7) {phyag zhabs kyi gdu bu} 8) {sku regs}; Eight jewel ornaments; the eight jewel ornaments. 1) {dbu rgyan}. 2) {snyan rgyan} 3) {mgul chu} 4) {do shal} 5) {so mo do} 6) {dpung rgyan} 7) {phyag zhabs kyi gdu bu} 8) {sku regs}; the eight jewel ornaments. 1) {dbu rgyan}. 2) {snyan rgyan} 3) {mgul chu} 4) {do shal} 5) {so mo do} 6) {dpung rgyan} 7) {phyag zhabs kyi gdu bu} 8) {sku regs} [RY]

rin po che'i rgyan brgyad - the 8 precious ornaments [dbu rgyan dang, snyan rgyan, mgul rgyan, phyag bdub, zhabs gdub, sked rags, do shal, se mo do bcas brgyad do,//. the 8 jewel ornaments 1) {dbu rgyan} 2) {snyan rgyan} 3) {mgul chu} 4) {do shal} 5) {so mo do} 6) {dpung rgyan} 7) {phyag zhabs kyi gdu bu} 8) {sku regs} (chn] [IW]

rin spungs snyan 'grel - {rin spungs snyan 'grel} [IW]

rin spungs snyan 'grel - {rin spungs snyan 'grel} [snyan ngag me long gi 'grel pa seng ge'i nga ro zhes bya ba ni, dus rabs bcu drug par sde pa rin spungs pa ngag dbang 'jigs grags kyis mdzad pa'o [IW]

rus pa'i rgyan drug - six bone ornament {pha rol tu phyin pa drug mtshon pa} 1) {dbu rgyan}. 2) {snyan rgyan} 3) {mgul rgyan} 4) {dpung rgyan} 5) {phyag rgyan} 6) {zhabs gdub}; the six bone ornaments. 1) {mgul rgyan} choker. 2) {snyan rgyan} earrings, 3) {gdub bu} bracelets and anklets, 4) {ka sha} sash, 5) {'og pag} apron, 6) {spyi bo'i 'khor lo rdo rje tog bcas} vajra-tipped wheel on the crown of the head [RY]

rol mo - [sgra dbyangs snyan po 'don byed kyi yo byad spyi,//rol mo dkrol ba,//rol mo sil sil,//2 sbub chal dang sil snyan] a symphony, music[al instruments], [a type of] cymbals [IW]

rol mo'i sgyu rtsal bco brgyad - the 18 musiacal arts/ skills [sgyu rtsal drug cu re bzhi'i nang gses kyi rigs shig ste, gar dang, bro, rnga bo che, rdza rnga, rnga phran, rnga chen po, 'khar rnga, pi wang rgyud gcig pa, rdza rnga gcig pa, lcags kyi sil khrol, 'khar ba'i sil khrol, pi wang rgyud gsum pa, rnga mu kunda, sil snyan glu dbyangs dang bstun pa, pheg rdob, rol mo'i sgra, pi wang, gling bu dang bco brgyad do] [IW]

rlog pa - (tha dad pa) brlag pa, brlag pa, rlogs,, 1) conquer, grind to powder and anihilate [,//bcom brlag //rtsa brlag //thal rdul du brlag pa,//shul med du brlag pa,//srol ngan yongs su ma brlag pa,//gnas skabs rlog par dka' ba]; 2) skyon gyis slod pa [khe 'dod kyis bsam pa rlog pa,//dri mas brlag pa,//mtshan snyan brlag pa] [IW]

lus med mkha' 'gro'i skor dgu - The Nine Cycles of the Formless (lit. disembodied) Dakini; received by Tilopa from the wisdom dakinis at the Gandhola Temple. The teachings were then transmitted to Naropa, and then in part to Marpa, Milarepa and their disciples. Later when Rechungpa went to India he received and brought back to Tibet the entire cycle, which henceforth became part of Rechungpa's lineage. This cycle also became known as the Surmang Nyengy? (zur mang snyan brgyud) from the name of Surmang Monastery in Nangchen, Eastern Tibet, where its tradition has been kept alive. [MR] [RY]

slong 'bebs zhu ba - kha mchu bar 'dum byas chog pa zhes sngar phul snyan zhu phyir 'then zhu ba [IW]

gsang ba rig pa - SA zhang zhung snyan rgyud [JV]

gsung snyan - skad kyi gdangs, skad cha snyan po ..Bya khu byug kha na dbyar kha'i gsung snyan yod [IW]

gsung dbyangs yin lag drug cu - melodious voice in sixty variations, the sixty elements of eloquent speech, the sixty tone-aspects of Buddha Speech, {rtsa ba drug} six root tones each multiplied by {yan lag bcu} ten branches. 1) {tshangs pa lta bu}. 2) {sil snyan lta bu} 3) {glu gar lta bu} 4) {ka la ping ka lta bu} 5) {'brug gi dbyangs lta bu} 6) {sgra brnyan lta bu} times 1) {'du shes bskyed pa}. 2) {rnam par rig pa} 3) {mnyan par 'os pa} 4) {mi mthun pa med pa} 5) {shin tu zab pa} 6) {rjes su 'byung ba} 7) {gang gis mi tshugs pa} 8) {rna bar snyan pa} 9) {rnam par ma 'khrugs pa} 10) {shin tu gsal ba} [RY]