sanbyou mitsumeru dake de otoshite miseyou ka omae no ai nante ore no omoidoori sa

Shall I make you swoon With just a three-second glance? Your love is Mine to do with as I please

manazashi no NAIFU ga    sono mune wo tsuranuki me no mae no otoko no toriko ni naru yo dare mo minna nozondeiru tooi dokoka tsureteitte hoshii to

As my gaze cuts through to your heart like a knife You fall prisoner to the man in front of your eyes No matter the person, everyone wishes to Be whisked away to some faraway place

sanbyou mitsumeru dake de mahou ni kakeyou ka risei wa suitorare sugu ni ugokenaku naru sanbyou mitsumeru dake de otoshite miseyou ka omae no ai nante ore no omoidoori sa

Shall I cast a spell on you With just a three-second glance? I’ll cloud all your reason You’ll be paralyzed immediately Shall I make you swoon With just a three-second glance? Your love is Mine to do with as I please

guuzen no deai wa    unmei no wana da ne jounetsu no atsusa wo tamesareteru yo saki no koto wo kangaezu ni mae e susumu tsuyoi yuuki motsunda

This sudden encounter of ours is a snare set by fate, isn’t it? The heat of this passion is testing me Without worrying about what comes next, I Push forward with strong courage

isshun tamerau dake de kokoro wa nigete yuku kono CHANSU shinjinakya subete maboroshi ni naru isshun tamerau dake de hibana wa kieru no sa tokimeki to itoshisa wa ikiru chikara nanda yo

If I hesitate for a split second My heart’ll run away If I don’t believe in this chance I’ve been given, Everything will go up in smoke¹ If I hesitate for a split second The spark between us will vanish The pounding in my heart and my affection for you Gives me the strength to keep living

otoko wa itsumo oroka da ne kakkotsukete ai ni kizutsuki nagara

Guys are always Being stupid, aren’t they? We try and act cool Even as we’re wounded by love

dare mo minna nozondeiru tooi dokoka tsureteitte hoshii to

No matter the person, everyone wishes to Be whisked away to some faraway place

sanbyou mitsumeru dake de mahou ni kakeyou ka risei wa suitorare sugu ni ugokenaku naru sanbyou mitsumeru dake de otoshite miseyou ka omae no ai nante ore no omoidoori sa

Shall I cast a spell on you With just a three-second glance? I’ll cloud all your reason You’ll be paralyzed immediately Shall I make you swoon With just a three-second glance? Your love is Mine to do with as I please