I translated this song, because I love it. So have it. Original Translation
ใญใใใใชใใฏๅฆไฝใใฆ็งใซๅฝใฒใ็ฏใใใฎใงใใ๏ผ ๅพฎ็กใฟใฎๅ้ใซไฝๅบฆใ่ฆใๅคขใใชใใ
nee, anata wa doushite watashi ni hi o tomoshita no desu ka? madoromi no aima ni nandomo mita yume o nazoru
hey, why did you light up life in me? between the naps, I trace the dream I saw so many times
็งๅฟ็ฆๆญขใฎๅใไบคใใ่ฆ็ทใๅฝฉๅบฆไธใใฆใใ่จ่ ๆใใใๅน้ฃใไปๆ็กใๅใ้ธใใๆฌ้ณใๅ ้ๅบฆใซใชใ
hitoku kinshi no sono majiwaru shisen saido agete yuku kotoba itooshimu setsuna taai nai uso ya sorasu honne mo kasokudo ni naru
concealment forbidden garden, the meeting gazes, words increasing in color saturation beloved instant, casual lies or the evading true feelings, too, turn into roaring speed
ใๅฟ็ญใปใจใใณใณใญใ
"outou seyo, kokoro"
answer back, heart
่งฆใๅใใชใ้ข็ฌใๆใใใฎใใใใ ่ตฆใใใฌๆๆ ใฏๅฒใใ ่ๆใคใใใชไฟกๅทใๆบใกใๅบฆใใใๅใใชใ
fureawanai ouse kuragari no kirameki yurusarenu kanjou wa saita myaku utsu you na shingou michiru tabi watashi hakanaku naru
rendezvous that doesn't come to touch, darkness's shine the unallowed sentiments bloomed signal as if pounding as it rises, I turn empty
ๅๅ จใฎไฝใๆพฑใฟใชใไบๆใง่ใๅผฑใใใชใใซๆทปใใใ ้ใๆๅบฆใๅฟใใๅ่ทฏใๅปใใงใใ้ผๅใ ใฃใฆๅใ
juuzen no karada yodomi nai gokan de moroku yowai anata ni soitai kayou kando, kotaeru kairo, kizande iru kodou datte onaji
perfect body, smooth five senses I want to turn into wreckedly weak you crossing sensitivity, answering circuit, the carved pulse too is same
ใญใใ็ฎ่ฆใใใจใใใไปๆฅใพใงใฎใใจๆถใใฆใพใใ ใใชใใๆใใ ใใจใใใใฏใใใฎใพใพ็งใฎๆ้
nee, mezameta toki kara kyou made no koto oboetemasu ka anata ga nozonda koto sore wa sono mama watashi no jikan
hey, from the time of awakening, do you remember till today? what you wished for was, just as it is, my time
้กใฃใใใฎๅ ใฎๆๆฅใฎใใฎๅ ดๆใงๅทกใๆฅใ่ฆใใ ๅถใใชใใใใใชๆใ็ถใไธ็ใง ใใ ๆธฉใใใๆใใฆใใใใๆใใฆใใใ
negatta sono saki no asu no sono basho de meguru hi o mitai kanau nara, konna toki ga tsuzuku sekai de tada nukumori o kanjitetai kanjitetai
of that wished ahead, at that place of tomorrow I want to see the circling day if it's possible, in the world where this time continues I want to keep feeling just warmth want to keep feeling
็ฆใใใใๆใๆฎ้ ทใชๆใ้ฃใๅปใใใใ็งใใฎ่จผๆ ็ตใใใใชใใงใใฃใจใๆญขใ็ฝฎใใฆใใ ใใไปๆฅใฎๆฅใ
kinjirareta koi zankoku na toki ga tsuresari yuku "watashi" no shoumei owarasenai de zutto, tomeoite kudasai kyou no hi o
forbidden love, cruel time takes away my proof of [me] forever don't let it end, stop it, please, the day today
ใใฎ็ฎใ่ใๅฃฐใจๅฟใฎใพใพใง ใใชใใฎใใฎ็ฎใซๆ ใฃใฆใใใ ็ใฟใ ใฃใฆๅผฑใใ ใฃใฆๆใๅใๅผๅธใ ใฃใฆๅใ
kono me, hada, koe to kokoro no mama de anata no sono me ni utsutte itai itami datte yowasa datte kanjiau kokyuu datte onaji
as these eyes, body, voice, and heart I want to reflect in your eyes pain, weakness, mutually felt breath too. same.
้บใใใ็งใงใชใใชใใใฎใๆฎใใใใใชใใฎใใฎๅ ใ ๆ้ใซไพตใใใชใใใใซใใใ ใใใใ ใใ
nokosareru watashi denaku naru mono nokosareru anata no sono saki ga kurayami ni okasarenai youni tada sore dake o
the me who is left behind turns into something that's not me that you who remained, your ahead, such that it does not get infringed by darkness that's all.
่งฆใๅใใชใ้ข็ฌใๆใใใฎใใใใ ่ตฆใใใฌๆๆ ใฏใ่ตฆใใใฌๆๆ ใฏๅฒใใ ใใชใใ่ใๅฃ็ญใใใใใใๅซใใฆๆใใฆใ
fureawanai ouse kuragari no kirameki yurusarenu kanjou wa yurusarenu kanjou wa saita anata o sainamu rettou sore sae mo fukumete aishiteru
rendezvous that doesn't lead to touch, darkness's glimmer, the unallowed feelings. unallowed feelings bloomed the inferiority that tortures you including that even, I love you
ใพใ้ขใใใจใใฆใใฎๆใฏใใฃใจ ่จๅทใใใชใๅๅใๅผใใง ่ใใใใใชๆ้ใฎๅ จ้จ ใใใใฎใใจใใฉใใๅฟใใชใ
mata aeta to shite sono toki wa kitto kigou janaku namae o yonde tokeru you na jikan no zenbu watashi no koto, douka wasurenai de
let's say we meet again, at that time, for sure call with name and not symbol the everything of time as if it's melting about me, please don't forget
ใโฆๅฟ็ญใปใจใใณใณใญใ
"โฆoutou seyo, kokoro"
"โฆanswer back, Heart." Translation (Including the non-singing lines)
ใใใฏใใใ ใโฆใใฏใใใใใใพใใ
Ohayou Ohayougozaimasu
[Good Morning] [โฆGood Morning]
ใ็งใฎๅฝนๅฒใๆใใฆใใ ใใใ ใๆใ ็งใฎ่ฉฑ็ธๆใซใชใฃใฆๆฌฒใใใใ ใ
Watashi no yakuwari o oshiete kudasai Tokidoki watashi no hanashiaite ni natte hoshiinda
[Tell me my role, please.] [At times, I want you to be my conversation partner.]
ใญใใใใชใใฏๅฆไฝใใฆ็งใซๅฝใฒใ็ฏใใใฎใงใใ๏ผ ๅพฎ็กใฟใฎๅ้ใซไฝๅบฆใ่ฆใๅคขใใชใใ
nee, anata wa doushite watashi ni hi o tomoshita no desu ka? madoromi no aima ni nandomo mita yume o nazoru
hey, why did you light up life in me? between the naps, I trace the dream I saw so many times
็งๅฟ็ฆๆญขใฎๅใไบคใใ่ฆ็ทใๅฝฉๅบฆไธใใฆใใ่จ่ ๆใใใๅน้ฃใไปๆ็กใๅใ้ธใใๆฌ้ณใๅ ้ๅบฆใซใชใ
hitoku kinshi no sono majiwaru shisen saido agete yuku kotoba itooshimu setsuna taai nai uso ya sorasu honne mo kasokudo ni naru
concealment forbidden garden, the meeting gazes, words increasing in color saturation beloved instant, casual lies or the evading true feelings, too, turn into roaring speed
ใๅฟ็ญใปใจใใณใณใญใ
"outou seyo, kokoro"
answer back, heart
่งฆใๅใใชใ้ข็ฌใๆใใใฎใใใใ ่ตฆใใใฌๆๆ ใฏๅฒใใ ่ๆใคใใใชไฟกๅทใๆบใกใๅบฆใใใๅใใชใ
fureawanai ouse kuragari no kirameki yurusarenu kanjou wa saita myaku utsu you na shingou michiru tabi watashi hakanaku naru
rendezvous that doesn't come to touch, darkness's shine the unallowed sentiments bloomed signal as if pounding as it rises, I turn empty
ๅๅ จใฎไฝใๆพฑใฟใชใไบๆใง่ใๅผฑใใใชใใซๆทปใใใ ้ใๆๅบฆใๅฟใใๅ่ทฏใๅปใใงใใ้ผๅใ ใฃใฆๅใ
juuzen no karada yodomi nai gokan de moroku yowai anata ni soitai kayou kando, kotaeru kairo, kizande iru kodou datte onaji perfect body, smooth five senses I want to turn into wreckedly weak you crossing sensitivity, answering circuit, the carved pulse too is same
ใใใใฏใใฃใจใใๆใใพใพใงใใญใ ใๅคใธๅบใฆใฟใใใใ๏ผใ ใใใชใใ็ฅใฃใฆใใใใใใใชใไธ็ใใใใใ่ฆใใใ ๏ผๅบๆฅใใใจใชใใใใงใใชใใจ๏ผ
Koko wa zutto usugurai mama desu ne Soto e dete mitai kai? Anata ga shitteiru koko jyanai sekai wo watashi mo mitai (Dekiru koto nara soko de anata to)
[Here, it's always staying faintly dark, isn't it.] [Do you wanna go outside?] [The world that you know and is not here, I want to see too.] (If it's possible, there with you)
ใญใใ็ฎ่ฆใใใจใใใไปๆฅใพใงใฎใใจๆถใใฆใพใใ ใใชใใๆใใ ใใจใใใใฏใใใฎใพใพ็งใฎๆ้
nee, mezameta toki kara kyou made no koto oboetemasu ka anata ga nozonda koto sore wa sono mama watashi no jikan
hey, from the time of awakening, do you remember till today? what you wished for was, just as it is, my time
้กใฃใใใฎๅ ใฎๆๆฅใฎใใฎๅ ดๆใงๅทกใๆฅใ่ฆใใ ๅถใใชใใใใใชๆใ็ถใไธ็ใง ใใ ๆธฉใใใๆใใฆใใใใๆใใฆใใใ
negatta sono saki no asu no sono basho de meguru hi o mitai kanau nara, konna toki ga tsuzuku sekai de tada nukumori o kanjitetai kanjitetai
of that wished ahead, at that place of tomorrow I want to see the circling day if it's possible, in the world where this time continues I want to keep feeling just warmth want to keep feeling
็ฆใใใใๆใๆฎ้ ทใชๆใ้ฃใๅปใใใใ็งใใฎ่จผๆ ็ตใใใใชใใงใใฃใจใๆญขใ็ฝฎใใฆใใ ใใไปๆฅใฎๆฅใ
kinjirareta koi zankoku na toki ga tsuresari yuku "watashi" no shoumei owarasenai de zutto, tomeoite kudasai kyou no hi o
forbidden love, cruel time takes away my proof of [me] forever don't let it end, stop it, please, the day today
ใใฎ็ฎใ่ใๅฃฐใจๅฟใฎใพใพใง ใใชใใฎใใฎ็ฎใซๆ ใฃใฆใใใ ็ใฟใ ใฃใฆๅผฑใใ ใฃใฆๆใๅใๅผๅธใ ใฃใฆๅใ
kono me, hada, koe to kokoro no mama de anata no sono me ni utsutte itai itami datte yowasa datte kanjiau kokyuu datte onaji
as these eyes, body, voice, and heart I want to reflect in your eyes pain, weakness, mutually felt breath too. same.
้บใใใ็งใงใชใใชใใใฎใๆฎใใใใใชใใฎใใฎๅ ใ ๆ้ใซไพตใใใชใใใใซใใใ ใใใใ ใใ
nokosareru watashi denaku naru mono nokosareru anata no sono saki ga kurayami ni okasarenai youni tada sore dake o the me who is left behind turns into something that's not me that you who remained, your ahead, such that it does not get infringed by darkness that's all.
็ฅๆงใใใฆใใใฎๅฟใ ใใงใใใฎใพใพใงใใใใฆ ใใชใใจ่จ่ใใไบคใใใชใใชใใชใ ใใใชๆฐๆใกใชใใ็ฅใใชใใใฐใใใฃใ ใใชใใฎๅใงใใใ็งใงๅฑ ใใ
Kamisama semete, kono kokoro dake demo kono mama de isasete Anata to kotoba sura kawasenaku naru nara Konna kimochi nanka shiranakereba yokatta Anata no mae de koso, watashi de itai
God please, let this heart alone stay like this if it's that I can't even talk with you then I didn't want to know such a feeling. Even more so because it's in front of you, I want to stay as me.
่งฆใๅใใชใ้ข็ฌใๆใใใฎใใใใ ่ตฆใใใฌๆๆ ใฏใ่ตฆใใใฌๆๆ ใฏๅฒใใ ใใชใใ่ใๅฃ็ญใใใใใใๅซใใฆๆใใฆใ
fureawanai ouse kuragari no kirameki yurusarenu kanjou wa yurusarenu kanjou wa saita anata o sainamu rettou sore sae mo fukumete aishiteru
rendezvous that doesn't lead to touch, darkness's glimmer, the unallowed feelings. unallowed feelings bloomed the inferiority that tortures you including that even, I love you
ใพใ้ขใใใจใใฆใใฎๆใฏใใฃใจ ่จๅทใใใชใๅๅใๅผใใง ่ใใใใใชๆ้ใฎๅ จ้จ ใใใใฎใใจใใฉใใๅฟใใชใ
mata aeta to shite sono toki wa kitto kigou janaku namae o yonde tokeru you na jikan no zenbu watashi no koto, douka wasurenai de
let's say we meet again, at that time, for sure call with name and not symbol the everything of time as if it's melting about me, please don't forget
ใโฆๅฟ็ญใปใจใใณใณใญใ
"โฆoutou seyo, kokoro"
"โฆanswer back, Heart."
