#simone cange

L'Art et la mode Septembre 1954

Château de Versailles : L'Orangerie

L'Art et la mode Décembre 1952

Patricia Prunonosa wears a wild mink coat with huge rolled cuffs. By Maurice Kotler, hat by Simone Cange.

Patricia Prunonosa porte un manteau de vison sauvage å immenses poignets enroulés. Par Maurice Kotler, chapeau de Simone Cange.

L'Art et la mode Juin, Juillet, Août 1953

Simone Cange. In redcurrant organza, this tray, shaped like a half-lantern, is trimmed with a narrow black velvet ribbon. Swiss dot dress by Madeleine de Rauch. Clip earrings by Gripoix.

Simone Cange. En organza rouge groseille, ce plateau en forme de demi-lampion, est garni d'un étroit ruban de velours noir. Robe en plumetis de Madeleine de Rauch. Clips d'oreilles de Gripoix.

Model/Modèle : Marie-Thérèse ???

La Femme chic Mars 1954

(top) A raspberry-colored sewn straw hat is used by Rose Valois, who places a white bird in the tip of a small triangular hat. (middle) Simone Cange's design, made of straw and piqué, with a raised brim and a crown draped like Mercury's wings. (below) Claude Saint-Cyr trims a speckled hat with black grosgrain. Svend threads a grosgrain ribbon tied in front through a gray and white fancy straw hat.

(top) Une paille cousue framboise est utilisée par Rose Valois qui pose un oiseau blanc dans la pointe d'une petite forme triangulaire. (milieu) Le modèle de Simone Cange, exécuté en laize de paille et piqué, à bord relevé et calotte drapée en ailes de Mercure. (dessous) Claude Saint-Cyr qui garnit de gros-grain noir un bonnet en laize mouchetée. Svend passe un ruban de gros-grain noué devant dans une forme en paille fantaisie gris et blanc.

L'Art et la mode Décembre 1952

Château de Versailles : Sphinx.

Sophie Malgat wears a small lilac velvet bonnet, enhanced with sequin and crystal embroidery in the same shade. By Simone Cange. Mink stole by Léon Vissot.

Sophie Malgat porte un petit bonnichon en velours parme, rehaussé d'une broderie de paillettes et de cristal de même ton. Par Simone Cange. Étole en vison de Léon Vissot.

La Femme chic Mars 1954

Maggy Rouff Spring/Summer 1954 Haute Couture Collection Susanne Erichsen wears a beige Egyptian cotton satin dress by Staron, with a printed wild silk gauze belt. Fullness is created by clusters of rounded pleats inset into the skirt. "Aleutian" by Staron, hat by Simone Cange.

Maggy Rouff Collection Haute Couture Printemps/Été 1954 Susanne Erichsen porte une robe en satin de coton d'Egypte beige de Staron, ceinture en gaze de soie sauvage imprimée. L'ampleur est donnée par des faisceaux de plis ronds incrustés dans la jupe "Aléoutienne" de Staron, chapeau de Simone Cange.

L'Art et la mode au Château de Versailles. Décembre 1952

The Parterre of the Orangerie. Patricia Prunonosa nestled in a wild mink coat by Maurice Kotler. Small matching hat, by Simone Cange.

Le Parterre de L'Orangerie. Patricia Prunonosa lovée dans un manteau de vison sauvage signé Maurice Kotler. Patit chapeau assorti, par Simone Cange.