#sieverding

Title: Zorro der Mops: Abenteuer im Bammelwald Author: Katharina Bendixen Illustrator: Carola Sieverding Publisher: Loewe Year of publication: 2017 Pages: 128 ISBN: 9783785583609

Zorro, der Mops, führt ein beschauliches Leben in Bummelhausen. Dabei würde er so gern etwas Spannendes erleben und ein großer Held sein! Also macht er sich fleißig auf die Suche nach Rätseln und Geheimnissen – schließlich kann unter jeder Kiefernnadel das größte Abenteuer warten!

Und dann passiert wirklich etwas: Aus dem Dorf verschwinden die Lieblingsgegenstände seiner Freunde und schließlich auch Zorros goldener Fressnapf. Für den kleinen Mops steht fest, dass er die Diebe fassen wird! Doch so einfach, wie er sich das vorgestellt hat, ist es dann doch nicht …

Zorro is a cute little dog who is always on the lookout for adventure. An opportunity presents itself when the most treasured belongings of the animals of Bummelhausen go missing. Have they been taken, Zorro wonders, by a multiple-headed monster that resides in the ruins of the old factory?

Katharina Bendixen’s playful use of the German language is delightful, especially in relation to the devices invented by Zorro’s friend Hamsterine: a Haarograf is a device that compares strands of hair, and a Rechenschieberreperaturmaschine is something that fixes a slide rule!