#shuryshkar

zörej [ˈzørɛj] – noise (Hungarian) сӫй [ˈsøːj] – noise (Khanty, Vakh dialect) zaj [ˈzɑj] – noise (Hungarian) сый [ˈsɨj] – noise (Khanty, Shuryshkar dialect)

hal [ˈhɑl] – fish (Hungarian) қул [ˈkuːl] – fish (Khanty, Vakh dialect) хуӆ [ˈkhuɬ] – fish (Khanty, Shuryshkar dialect)

ujj [ˈujː] – finger (Hungarian) лӫй [ˈløːj] – finger (Khanty, Vakh dialect) ӆуй [ˈɬuj] – finger (Khanty, Shuryshkar dialect)

Hungarian – Mansi – Khanty (Shuryshkar dialect) 1 – egy [ˈeɟ] – аква [akʷa] – ит; и [yit | yiy] 2 – kettő; két [ˈkɛtːøː | ˈkeːt] – китыг [kitiɣ] – катн; кат [katn | kat] 3 – három [ˈhaːrom] – хȳрум [xuːrəm] – хуӆам [xuɬam] 4 – négy [ˈneːɟ] – нӣла [ɲila] – няӆ [ɲaɬ] 5 – öt [ˈøt] – ат [at] – вет [wyet] 6 – hat [ˈhɑt] – хот [xoːt] – хут [xut] 7 – hét [ˈheːt] – сāт [saːt] – ӆапат [ɬapat] 8 – nyolc [ˈɲolts] – нёлолов [ɲololow] – нийӆ [ɲiyɬ] 9 – kilenc [ˈkilɛnts] – онтолов [ontolow] – яртъяң [yartəyaŋ] 10 – tíz [ˈtiːz] – лов [low] – яң [yaŋ] 20 – húsz [ˈhuːs] – хус [xus] – хус [xus] 30 – harminc [ˈhɑrmints] – вāт [waːt] – хольмаң [xolʲmaŋ] 40 – negyven [ˈnɛɟvɛn] – налыман [naliman] – няӆъяң [ɲaɬəyaŋ] 100 – száz [ˈsaːz] – сат [saːt] – сот [sot] 1000 – ezer [ˈɛzer] – сōтыр(а) [soːtər] – сюрас [syuras] Based on the books::: The Khanty-Russian and Russia-Khanty Dictionary (Shuryshkar Dialect) written by Skameyko, R. R. and Syazi, Z. I. The Vogul-Russian and Russian-Vogul Dictionary written by Rombandeyeva, E. I. and Kuzakova E. A.