Happy Belated Shimakutuba Day which was on September 18th.
On September 18th, we celebrate the amazingly diverse languages across the Ryukyu Islands. Even within the same “language” or “town”, you’ll find different words, accents, and ways of speaking being used. Sometimes they aren’t mutually intelligible! While we included three language varieties in our post, there are many more!
A big ippee nifee deebiru to Sherry @haisai_Uchinaaguchi on IG for Uchinaaguchi, Martha @lingfieldnotes on IG for Amami Setouchi Shimaguchi and other inclusive language, Micah @mizumicah for Tokunoshima Shimaguchi, and Madoka @ooritaboori on IG for Ishigaki Shika-aza Shikamuni translations, Erica @ekunihisa for the absolutely beautiful illustration!
Side Note: Amami Island celebrates their Shimakutuba Day on February 18th! ❤️
https://www.instagram.com/p/CT-ehrZPwV_/
