Shigure is a prince???
H-hinayukki interpretation of Tsugai Kogarashi make me conflicted. All this time, I headcanon them as a princess with her servant/childhood friend/guardian that goes on journey together. BUT!! It turned out it’s Shigure who is the loyalty and I was instantly chocked-- Basically : Tsugai Kogarashi : The burned homeland is refer to Momiji (or “the girl” as Hinayukki refers to) homeland. There’s two country in the middle of a war and Shigure (or “the boy”) is a prince on one country that involved in that war. (which one, idk) In the end, they’re both goes back to their homeland once the war in end. Hinayukki also said that their descendant meet again (”Two people who inherit the heart meet again“) which implied after they goes back to their hometown, they have their own live and have descendant of their own. This is a story of Kotonoha Tsudzuri. Hmm... It seems like I’m still miss some things or a lot of things. May need to ask about this and that to my friends who’s more fluent with Japanese. ;;
Anyway, the tweet source for those who want to try to translate it yourself
