ok the previous week was something amazing for mari people SEMYK IS FINALLY ENDED!!! my family was looking forward for it for about 2 weeks :)
i said in some previous post, Semyk is the national holiday connected with the end of the field and harvest works. actually i mixed two mari holidays up, i’m sorry hahahah Peledysh Pairem is the holiday of the end of field works. Semyk is one of the most important mari holidays of the deads. It lasts for a whole week, but the middle of the Semyk week (Wednesday and Thursday) is the most significant for us. Everything, basically, is going on just like on Kugeche: the altar, the banya, the treatments, etc. I don’t even know exactly, how to explain it, just to say: Semyk is just the bigger Kugeche hahahha BUT OF COURSE there are some differences to determine
what i really like on deads’ holidays is the joy and happiness around everyone. we go to the graveyard, we clean the gravestones and tombs and the fences and no one is crying! (except me: when i see the portraits of my grandparents and my aunt who died before my birth in her 20 i just cAn’T) i even remember the words of my mom when according to mari tradition she poured some vodka or any other drink out of the glass on the ground beside the grave of my greatgrandfather. She tried to pour just a little, but suddenly almost quarter of the bottle was poured on the ground. and what did my mom said? “oh, grandpa, are you that thirsty? seems like you miss alcohol pretty much” oh my god. it get me thrilled. another curious thing about Semyk week is the night from Wednesday to Thursday. It is believed that this is one of the rare times when the deads come out of their graves and walk just like alives. Mari are not afraid of them, but still, you know, who would like to see their dead granny in an old house at night? that’s because we always say the special words when leaving the graveyard: “don’t come to us - we will come to you ourselves”. Nevertheless, the night between Wednesday and Thursday is traditionally the night of joy and games among the youth. me and my friends organized a little festival on the shore of local river with the campfires, roast sausages, guitar songs and scary tales :) jumping over the fire and “the kiss bottle” is included too, yeaaaaaah every 10 years (when the queue of oher villages of my region is coming) the big regional Semyk takes place in my village. We meet guests of different nationalities and there is a tradition of russian “bread and salt” and many other treatments: if you are guest in the village on Semyk, you should walk down the main streets and all homes should give you some treats like pirozhki, bliny or any other traditional food (including alcohol hehehe). We usually put the tables outside on the street, cover it with beautiful ornamental tablecloths and put all the treatments on it, but this is not all: you should show that people in your house are smart, skilled, hard-working, especially girls. That’s why it is accepted to hand all hand-made carpets, cloths, fabrics and dresses next to the table. I think it is connected with the marriage tradition: single men who came from another village could notice some single women who is skilled and can cook well, and then they can marry. speaking of me: no one would ever marry me as i don’t cook well and not skilled at all :) fortunately, it’s 21 century and women can do and be anything and anyone they want to! maybe this is not very interesting holiday, but it means that totally ALL mari people are very careful and patient to their ancestors as well. and what’s the point - deads are someones that we can’t see, but feel, and therefore talk to them like to alives. maybe they are just spirits, but years ago they were just like you and me. and one day you and me will become spirits too. that’s why it’s important.

















