#scandinavian server

Unfortunately, not yet. The localized classes yet to be covered are Scandinavian, Russian, African, and Oceanian servers’. Considering Kanami’s side-story is slated for one more volume, they’ll probably get covered in the last volume of it, whenever that is. 

As for Germany, we only found out two things from Kanami’s map; first, that the region of Germany itself is called Hollanland (ホランランド), and second, that the Player City corresponding to Berlin is called Walled City Hohen (城壁都市ホーエン). (Actually, we knew the second from Mamare’s notes, but this is official confirmation.)

Interestingly, though, in the description of Walled City Hohen, it’s listed as part of the country corresponding to Poland, Seven Queendom (七女王国), rather than of Hollanland. I think that was probably a mistake, since it’s very clearly placed within Hollanland’s boundaries in the map.

On the subject of Poland, an area either near or corresponding to Warsaw is Hatoui Coal Mine (ハトウィ炭鉱). (Note: “Hatoui” is a direct translation of the katakana. I’m still trying to figure out what it could be a reference to.)

Back to Hohen, the description for it states:

It is my headcanon that players on the British/European server in London who used to be theatre geeks occasionally have breakdowns and start crying about how the West End theatres have become ruins too. When eventually order is established, they volunteer to be part of the first renovation crews, so they can clean up their beloved theatres and re-open them.

(Submitted by @bazmund)