#salmo 137

ה  אִם-אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם--    תִּשְׁכַּח יְמִינִי.

ו  תִּדְבַּק-לְשׁוֹנִי, לְחִכִּי--    אִם-לֹא אֶזְכְּרֵכִי:

אִם-לֹא אַעֲלֶה, אֶת-יְרוּשָׁלִַם--    עַל, רֹאשׁ שִׂמְחָתִי.

"Im eshkajéj Yerushaláim tishkáj yeminí

tidbáq leshoní lejikí im-ló ezkeréji, 

im-ló a'alé et-Yerushaláim hal rosh simjatí."

 "Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, 

esqueça-se a minha destra da sua destreza.

Apegue-se-me a língua ao céu da boca, se não me lembrar de ti,