Soooo, apparently, after checking out a couple of videos on the subject, it seems that I may have actually chosen "give up on the female nude drawing", because the following screenshots I have didn't correspond with the first few videos I looked up for what happened on this day XDDD
But in the end I did find someone who made the same choice, yay!, so I'm using their video to fill in on my missing screenshot :D
But anyway,
In other words, that was for tactical reasons? ...that's audacious, Takamaki-san.
"It was all part of a plan?" I guess, for a smoother translation, but also, ไฝๆฆ sakusen is tactic, strategy, plan of operation and I feel a bit of a pity to leave that sense of it out.
It's wasn't me! It was these guys!
It couldn't be helped! Because Yuusuke keeps going on about nude, nude!
I haven't given up?
Give it up-!!
XDDDD

















