#rumca

Tarih, yalnızca imparatorlukların yükselişi ve çöküşüyle değil, aynı zamanda dillerin küresel dolaşımıyla da şekillenir. İngilizcenin dünya dili hâline gelmesinde King George V döneminden itibaren Britanya İmparatorluğu’nun kurumsal etkisi belirleyici olmuştur. Bu tarihsel miras, daha sonra Amerika Birleşik Devletleri’nin ekonomik, askerî ve kültürel üstünlüğüyle birleşerek İngilizceyi küresel…

Emiyaze ston ilon

Andos edon aşkemos

Aforoz nedir? Aforoz ne demek? Aforoz etmek ne anlama geliyor? TDK’ya göre aforoz ne demektir? #Anathema #Aforoz #toplum #Rumca #Gündem #ÖğretmenDüşmanıCHP #fırattahemşireyeçözüm Bülent Arınç #GelecekNesillerİçin

Dilimize Rumca’dan geçen aforoz kelimesinin ne anlama geldiği merak ediliyor. TDK’ya göre aforozun 2 anlamı var. Peki aforoz ne demek? Aforoz nedir, nerelerde kullanılır? Aforoz etmek ne manaya geliyor? TDK’ya göre karşılığı nedir?

Aforoz kelimesi mecaz anlamda ve dini terim olarak kullanılan bir kelimedir. Peki aforoz nedir? Aforoz etmek ne anlama geliyor? Hangi dinde aforoz etmek vardır? Aforoz…

Tin Patrida'm Exasa (Yurdumu Kaybettim) 

 Thn patríða m' éxasa 

Éklapsa kai pónesa 

Lúoumai ki aroþumẃ, ói ói 

N' anaspálw ki eporẃ 

 Nakarat: Mían ki állo shn zwh́ m' 

So pegáði m' shn aulh́m' 

Néropon as épina, ói ói 

Kai t' ommátia m' épluna 

 Tá tafía m' éxasa 

Nt' éþapsa ki enéspala 

T' emetérts anastorẃ, ói ói 

Kai so psuópom kouvalẃ 

 Nakarat Ekklhsías érhma 

Monasth́ria akánthla 

Pórtas kai paráþura, ói ói 

Epémnan akrónuxta 

 Türkçesi: Yurdumu kaybettim Ağladım yaralıyım Ağlıyorum ve bekliyorum, oy oy Unutamam. Nakarat : Başka sefer hayatımda Mallarımda, bahçemde. Su içmek isterim, oy oy Ve gözlerimi yıkamak. Mezarlarımı kaybettim Gömdüğüm kişileri ve unutmadım. Halkımı hatırlıyorum, oy oy Onu canımda taşıyorum. Nakarat... Kiliseler ıssız, Monastırlar mumsuz, Kapılar ve pencereler, oy oy Açık bırakıldılar.