Miyo’s BNHA Ships x OPM (Original Pinoy Music) Songs
Day 3: KamiJirou x Deadma (By Rocksteddy) [Listen: Spotify - Youtube]
Denki has been trying to confess to Kyouka but each time he tries, he gets tongue-tied.
Matagal ko ng gustong malaman mo Matagal ko ng itinatago-tago 'to Nahihiyang magsalita at umuurong aking dila P'wede bang bukas na Ipagpaliban muna natin 'to Dahil kumukuha lang ng tiyempo Upang sabihin sa iyo Mahal kita pero 'di mo lang alam Mahal kita pero 'di mo lang ramdam Mahal kita kahit 'di mo na ako tinitignan Mahal kita pero 'di mo lang alam
Rough translation: I’ve been wanting you to know for a long time I’ve been hiding it for a long time Too shy to say it, tongue-tied Can I just do it tomorrow Can I delay it for now I am just waiting for a chance To tell you I love you, you just don’t know I love you, you just can’t feel it I love you, even if you don’t look at me I love you, you just don’t know
–
Deadma is a 2006 song by Rocksteddy about a guy who really loves a girl but he cannot say it because he is too shy. Unfortunately, the girl ignores him all the time. (”Deadma” is a Filipino slang word that means “ignore.” Depending on the context, it can roughly be translated to “Deadpan.”) It has two versions but I adore 2nd version (on both links) as it has the monologue part which is like a prelude to the confession.
It’s my first time to draw Denki and Kyouka and I super liked how this came out!! I didn’t have much trouble drawing Kyouka, but Denki was super hard for me (mainly because I have a hard time drawing males). This is one of the few “fun” OPM songs that I really like. Most OPM songs I like seem to be a bit too angsty (and I don’t notice at first.)
–
[This mini-project simply involves picking some of my most favorite OPM songs and matching them to my favorite BNHA ships. I’ve always wanted to mix my favorite series to something about my heritage haha]
[Provided some background and translations since most of my followers are not Filipinos ^^’ Links as well in case you want to listen]
