#richoz

painted/repainted pedals

Je dédie ce blog à Marie Jeanne LOCCA née le 14 avril 1914 et décédée le 7 janvier 2015, à Hyères. Elle était la marraine de mon mari et je l’entends encore me parler de la famille d’Italie et de France. Je vois encore son regard à la fois vif et bienveillant et je n’oublierai jamais sa grande bonté et son optimisme à tout va.

Cela fait maintenant un peu plus de dix ans qu’elle est partie et j’ai pensé qu’il était judicieux de publier sur ce nouveau blog l’hommage que je lui avais rendu sur mon blog « un arbre en Flandres », peu après son décès.

Marie Jeanne LOCCA

Le vase de Julie RICHOZ ou le souvenir de Joseph et Marie

C’était un dimanche après-midi de septembre 2013. Nous avions embrassé toute la famille et nous nous apprêtions à rentrer à Paris le lendemain. Nous étions partis voir une exposition de jeunes designers à la villa Noailles et, précisément, au moment où nous nous trouvions devant le vase rouge et noir de Julie RICHOZ, bien placé devant une fenêtre de la villa, réservant une vue magnifique sur la ville de Hyères, le téléphone de mon mari a sonné.

C’était Jo, le compagnon de la marraine de mon mari qui nous demandait si nous voulions partager le repas du dimanche soir avec eux. Ils nous avaient préparé une daube de joue de bœuf, un vrai régal.

J’étais loin de me douter que je ne le reverrai plus. Mais lui savait peut-être, bien qu’il semblait toujours jovial et enjoué. Joseph PONZIANI est décédé le 24 décembre 2013. Nous avons appris son décès le soir du réveillon de Noël, alors que nous étions à table avec les enfants. Ça aussi, ça ne s’oublie pas.

Marie Jeanne a eu du mal à supporter le choc. Nous avons fêté simplement son centième anniversaire le 14 avril 2014. Elle vivait seule dans une maison vide. Elle faisait encore très bien la cuisine et elle aimait recevoir sa famille. Par contre, elle ne sortait plus du tout depuis quelques années. Elle ne se sentait pas encore prête à aller en maison de retraite et la famille s’était organisée pour qu’elle garde son autonomie.

Si elle n’avait pas reçu son réfrigérateur sur la jambe en tombant, restant plusieurs heures au sol elle aurait sans doute vécu un peu plus longtemps. Marie-Jeanne LOCCA nous a quittés le 7 janvier 2015 à cent ans et presque 9 mois.

Malheureusement, Joseph et Marie ont été séparés après la mort, alors qu’ils ont vécu pas loin de soixante ans ensemble. N’étant pas mariés, ils sont inhumés auprès de leurs familles respectives. C’est un peu dommage, mais c’est ainsi. 

le vase de Julie RICHOZ, exposé devant une fenêtre de la villa Noailles avec une vue sur la ville d'Hyères

Vaso di Julie RICHOZ esposto davanti a una finestra della Villa Noailles con vista sulla città di Hyères

Dedico questo blog a Marie Jeanne LOCCA, nata il 14 aprile 1914 e morta il 7 gennaio 2015, a Hyères. Era la madrina di mio marito e ancora la sento parlare con me della famiglia in Italia e in Francia. Riesco ancora a vedere il suo sguardo, vivo e gentile, e non dimenticherò mai la sua grande gentilezza e il suo costante ottimismo.

Sono ormai trascorsi poco più di dieci anni dalla sua scomparsa e ho ritenuto opportuno pubblicare su questo nuovo blog l'omaggio che le avevo reso sul mio blog "Un arbre en Flandres", poco dopo la sua scomparsa.

Marie Jeanne LOCCA et Joseph PONZIANI

Il vaso di Julie RICHOZ o il ricordo di Giuseppe e Maria

Era una domenica pomeriggio di settembre 2013. Avevamo salutato tutta la famiglia e ci stavamo preparando a tornare a Parigi il giorno dopo. Eravamo andati a vedere una mostra di giovani designer a Villa Noailles e, proprio nel momento in cui ci trovavamo davanti al vaso rosso e nero di Julie RICHOZ, ben posizionato davanti a una finestra della villa, da cui si godeva una magnifica vista sulla città di Hyères, il telefono di mio marito squillò.

È stata Jo, il compagno della madrina di mio marito, a chiederci se volevamo condividere con loro la cena della domenica sera. Ci avevano preparato uno stufato di guancia di manzo, una vera delizia.

Non avevo idea che non lo avrei mai più rivisto. Ma forse lo sapeva, anche se sembrava sempre gioviale e allegro. Joseph PONZIANI è morto il 24 dicembre 2013. Abbiamo saputo della sua morte la vigilia di Natale, mentre eravamo a tavola con i bambini. Anche questo non è stato dimenticato.

Marie Jeanne ha avuto difficoltà a superare lo shock. Abbiamo semplicemente festeggiato il suo centesimo compleanno il 14 aprile 2014. Viveva da sola in una casa vuota. Era ancora un'ottima cuoca e le piaceva intrattenere la sua famiglia. D'altro canto, lei non usciva più da qualche anno. Non si sentiva ancora pronta per andare in una casa di riposo e la famiglia aveva preso accordi affinché rimanesse indipendente.

Se non fosse caduta e il frigorifero non le avesse sbattuto la gamba, probabilmente sarebbe vissuta un po' più a lungo. Marie-Jeanne LOCCA ci ha lasciato il 7 gennaio 2015 all'età di cento anni e quasi nove mesi.