About the upcoming version of Nora Fries...
Now... let me make it clear that nothing against this design.
As a feminist, I fully accept that women come different shapes and sizes, and women are not decoration. It perfectly ok for a female character to be there to be the muscle. I don't believe in gender roles. Also, as an artist, I support artistic freedom, so if the creators want to create a female character who looks like this, it's perfectly fine. In fact, I do kind of find it cool (no pun intended).
However, I have to be honest... this is NOT a good concept design or reimagining of Mrs. Nora Fries wife of Mr. Freeze. One of the things that is iconic about Nora is that she is graceful and as beautiful as an angel. It is one of the reasons she stands out as the wife of Victor Fries who is nerdy, plain and lanky. I can understand her looking a bit sick and not healthy, but even then, she would not look like this. Nora's beauty and ballerina like physique are as iconic as Clark Kent's black hair with the "s" cowlick, baby blue eyes and Hercules like physique. In other words, Nora is one of those characters where her beauty is an integral part of who she is. Like this.
It is kind of like how the dashing Arnold Schwarzenegger was NOT a good fit for a live action Mr. Freeze. Like I said before, Mr. Freeze is a nerd, he's thin and plain. While I could imagine him with an Austrian or German accent, the looks are all off because Freeze's nerdiness is a part of HIS character. It's kind of like how you Alfred's age is a part of his character or how nobody can imagine Barbara Gordon without her red hair.
You need to respect what a character is and if you don't like what they are, it's best to accept that perhaps it's better to leave them alone. Otherwise, you will face controversy and you will displease the fans for good reason. Now I'm not saying it's a crime to do this and I will be the first to admit that there have been blue moon cases where reinventing actually paid off. Even then though, it is because there is a thought process and the essence of the character is being respected. I mean, look at how the MCU decided to make Nick Fury black. Yes, we all know he isn't black and the definitive version of him never will be black, but at the very least, this can still be called Nick Fury because you look at him and think he is Nick Fury.
With that all in mind, I think the lady with the red glasses and the brush cut with the muscular physique should be her own character rather than riding on Nora Fries' coat tails. Let's make her a new character with her own unique story.