S.K. Ali “Saints and Misfits”
Автор: S. K. Ali
Книга: Saints and Misfits
Опубликована: 13 июня 2017 года, Salaam Reads / Simon & Schuster Books for Young Readers
Язык прочтения: Английский.
Жанры: Современный роман, Young Adult, #ownvoices.
Аннотация:
Как много можно сказать о человеке, просто взглянув на него?
Джанна Юсуф знает, что многие не могут понять, что о ней думать... О девушке-подростке с арабо-индийскими корнями и в хиджабе, которая обожает Фланнери О’Коннор, начинающий фотограф, а иногда она рисует графические романы. Не так уж легко засунуть её в какие-то рамки.
И Джанну волнует, что о ней думают люди. Ну или хотя бы что думает парень по имени Джереми. Не то чтобы она с ним встречалась, мусульманки не встречаются. Или они не должны встречаться. Или не будут? Джанна всё ещё над этим размышляет. Пока её сердце движется в одном направлении, её сознание движется в другом. Она пытается решить, каким человеком ей быть, а это значит быть ли ей святой, изгоем или монстром. Только она знает монстра... Его все считают святым... Расскажет ли она о нём? Что люди в крепком мусульманском обществе тогда будут о ней думать? Отзыв:
Наверное, это одна из самых лучших книг, которые я читала вообще. Для этого есть несколько причин.
Читая аннотацию, я думала, что это очередной роман с подростками, но теперь в троп “запрещённая любовь” добавляется религия. И я очень рада, что я заблуждалась в этом. “Saints and Misfits” это совсем не про любовь, точнее, это не самое главное в книге. “Saints and Misfits” скорее про семью, друзей, борьбу с “монстрами” и религию.
Сюжет разворачивается вокруг Джанны Юсуф. Нам показывается несколько сторон её жизни. Она, как и любой другой подросток, ходит в школу, где у неё есть свои друзья, влюбленности, проблемы. Часть книги она рассуждает о неразделённой любви к Джереми, которая также для неё запретный плод, так как он не мусульманин. Книга также показывает отношения Джанны с семьей. Здесь, в отличие от многих YA-книг, семья играет далеко не роль заднего плана. Мы видим, что у Джанны есть проблемы с родителями, с матерью они постоянно ссорятся, её отец ушёл из семьи и его новая пассия постоянно задаёт Джанне странные вопросы о её образе жизни, а сверху ещё и брат добавляется, который внезапно возвращается домой и начинает жить в комнате Джанны. У этой семьи есть динамика, которую мы часто не видим в YA книгах. Ислам в данной книге тоже играет далеко не последнюю роль. Помимо размышлений о том, можно ли влюбиться в не мусульманина, Джанна также ходит в мечеть, близка к мусульманскому сообществу своей мечети, имеет своих “монстров” в этом сообществе. Кроме всего этого, нам ещё показывают отношения Джанны с соседским стариком, за которым она следит как сиделка, борьбу с её личными проблемами и то, как устроено мусульманское сообщество изнутри (если что, автор -- мусульманка, так что я думаю ей можно доверять).
Всё это дает нам разностороннюю книгу. Мы как будто бы узнаем, что к чему в её жизни и не видим лишь один её аспект. Мы видим всё, что происходит с ней. Это и делает книгу такой реальной.
Персонажи книги довольно-таки интересные. Главная героиня не без пороков, но они гармонично в ней смотрятся и это объяснимо тем, что она всего лишь подросток. И она “живой” подросток, а не картонное изображение, которое мы тоже можем часто видеть в YA. У неё свои проблемы, свои истерики, если можно так сказать, своя борьба. Кроме неё есть ещё много персонажей, такие как Татьяна (её подруга в школе), Физз (её подруга детства), её брат и его друзья и тот самый монстр. Все персонажи прописаны очень хорошо и они не менее интересные, чем главная героиня (вряд ли они, конечно, такие же разносторонние, но есть в них и это).
Что также интересно это подход к Исламу. Мы буквально смотрим на это сообщество изнутри, какие там есть недостатки и преимущества, как на это смотрит главная героиня. Назвать книгу источником знаний об Исламе нельзя, так как это всего лишь небольшая часть её составляющей, которая существует скорее на заднем плане, но что-то интересное из неё узнать можно.
Стиль письма С.К. Али очень легкий и книга читается без напрягов. В самом начале, возможно, будет тяжело вливаться в неё, но потом постепенно стиль начинает улучшаться и уже не замечаешь, как быстро ты читаешь эту книгу.
Оценка: 9/10






