The Robber and the Prince
"A handsome young prince lost in the woods. Then robbers seized him, yet one of the robbers loved this prince. I love you my prince. I love you my robber. Dark and gold."
Original German text: "Ein schöner junger Prinz verirrte sich im Wald. Da packten ihn die Räuber, doch einer von den Räubern, liebte diesen Prinzen. Ich liebe dich mein Prinzen. Ich liebe dich mein Räuber. Dunkel und Gold"
These lines from the song "Der Räuber und der Prinz" by Deutsch Amerikanische Freundschaft (DAF) encapsulate more than just an unusual narrative. It is a poetic depiction of love and desire that challenges societal norms and expectations. Released in the early 80s, this song is emblematic of how DAF explored themes of sexuality, identity, and nonconformity in their music.
DAF, often regarded as pioneers of electronic music and the Neue Deutsche Welle, have left an indelible mark on music history. With their radical aesthetic, provocative lyrics, and minimalist synthesizer sounds, Gabi Delgado-López and Robert Görl represented an art form that consciously deviated from the commercial pop and rock music traditions of their time.
DAF's significance to the LGBT movement in the 80s cannot be overstated. At a time when LGBT rights were largely ignored or openly opposed, DAF offered a rare glimpse into queer love and desire. "Der Räuber und der Prinz" stands out for its story of unexpected and socially taboo love that defies conventional narratives.
The fact that one of the band members, Gabi Delgado-López, openly lived his bisexuality, lent DAF's music authenticity and a political dimension. Their songs were not just expressions of personal freedom and sexual liberation but also acts of resistance against the repressive social norms of the time.
DAF's influence extends beyond the boundaries of music. They helped increase the visibility of LGBT themes in the public sphere and initiated a dialogue on gender, sexuality, and identity that continues today. Their fearless commitment to individuality and nonconformity makes them icons of the LGBT movement and pioneers of a cultural revolution that began in the 80s and echoes in today's society.
"The Robber and the Prince" thus symbolizes not only DAF's artistic vision but also a moment of emancipation in the history of the LGBT movement. The song and the band itself remind us that love in all its forms should be celebrated and that music can be a powerful force for change and acceptance.
Text supported by Chat GPT-4
Base Image generated with DALL-E, overworked with SD-1.5 and SDXL inpainting and composing.
