Would you be able to counter spells if the controller of the spells has hexproof
Yes.
Hexproof just stops the player from being targeted by spells such as Duress or Shock. Counterspells target the spell, not the player, so they work just fine against a hexproof opponent.










