#partisanos

Esta grabación de 1943 de la tradicional canción de cuna ladina "Durme, Durme" fue cantada por Miriam Baruch, una abuela judía que vivía en Sofía, Bulgaria. La grabación se realizó solo unas semanas antes de que ella y toda la comunidad judía fueran expulsadas a las provincias. Un fragmento de esta grabación se utilizó en una película de propaganda de la década de 1970 titulada "Eshelonite" (Los Transportes), producida por el Ministerio de Cultura del gobierno búlgaro para afirmar que el Partido Comunista salvó a los judíos búlgaros durante la Segunda Guerra Mundial. El hijo menor de Miriam, un comunista comprometido y partisano durante la guerra, permaneció en Bulgaria después del conflicto y convenció a su amigo, el director de cine Chaim Oliver, para incluir la voz grabada de su madre en la película.

Letra en ladino: Durme, durme, hermosa donzella, durme, durme, sin ansia i dolor, durme, durme, sin ansia i dolor. [tararea]

Letra en inglés: Sleep, sleep, beautiful child, sleep, sleep, free from worry and pain, sleep, sleep, free from worry and pain. [tararea]

Los historiadores creen que entre 20.000 y 30.000 judíos formaron parte de grupos de resistencia llamados partisanos, a pesar de enfrentar enormes dificultades. Estos grupos operaban en los bosques, donde realizaban ataques y misiones para rescatar a otros judíos. Miembros de la Organización Unida de Partisanos (FPO) participaron en la liberación de Vilna junto con el Ejército Rojo.

“WHAT DO YOU WANT, IKAL?”   he’s angry.   he doesn’t know why he’s angry, but he is.   it feels like he’s always angry these days, as if this is the only option left available to him, as if he might give too much away if, for even a fraction of a second, he’s anything but angry.   he shouldn’t take it out on ikal, ikal doesn’t deserve that, but he’s been roaming around the ship for the last couple days like a stormcloud set to burst and he’s actually surprised it hasn’t come up, yet.

CARING SENTENCE STARTERS: accepting!

❛ IT’S OKAY-- really, ❜ He doesn’t know why he is so resistant to being helped; the wound on his face is considerably prominent, and what’s more, still fresh. Perhaps it is another case of the shock of battle leaving him in a less than rational mental state. He can feel his heart racing still, his knuckles whitened from their vice grip on the controls of his X-Wing. It hurts to even move them. 

But the insistent, increasingly impatient gaze of the other is enough to make him acquiesce. Luke frowns and sits still, allowing the medic to come close enough to wipe the wound clean with a disinfectant cloth. A slow, shaky breath is exhaled before he works up the nerve to look him in the eye.