#panetone

ADVENT CALENDAR 2024 DAY 2

My sister and I made all these Paskha together… when we collab, everything’s perfect. I miss her so much 🩵🪽

クリスマスは入院中の母の見舞いで鶴見へ。

前回に続き、ユリショップに行ったら覚えていてくれた。

ブラジルソーセージもモルタデラのサンドも美味しい。

ペルーでクリスマスに食べるパネトンも美味しかった。

近くのスーパーMAHALOのバーガーヤで食べたヌテラシェイクも最高。

EU COMI O PANETONE ANTES DO NATAL!

Certa vez, por essa época, ganhei um panetone de uma amiga querida com a seguinte recomendação: “Pra você comer no Natal”.

Confesso que me esforcei muito, para atendê-la, mas faz tempo que não guardo mais as coisas para comer ou para usar somente no Natal.

E tudo isso por causa de uma irmãzinha que tive, a qual ganhou, no começo do ano de 1970, uns sapatinhos vermelhos de verniz com fivelas douradas, que deveriam ser usados apenas no Natal, visto que eram muito lindos e que ainda estavam grandes para os seus pezinhos. Nessa época eu era apenas um bebê, mas ela já tinha 4 anos.

Naquele ano, minha irmã e eu tivemos paralisia infantil quase ao mesmo tempo. Eu fiquei com sequela na perna esquerda, mas ela, infelizmente, não resistiu. Ela morreu antes do Natal. Nunca teve o prazer de correr pela casa ou por onde quer que fosse com aqueles adoráveis sapatinhos vermelhos!

Cresci, ouvindo essa dolorosa história da minha mãe. Ela a repetia, como um lamento, sempre nessa época, com uma tristeza de dar dó, tentando, quem sabe, se redimir e se desculpar, ainda que todos soubéssemos que ela não tinha culpa de nada e que tinha sido uma fatalidade. Tentávamos tranquilizá-la, mas a dor dela nunca diminuía.

Desde então, eu não guardo mais nada para depois, para amanhã ou para o Natal.

A vida é tão breve... A felicidade não pode e não deve ser adiada!

Se depender de mim, o riso ou o perdão rola ainda hoje; o beijo e o abraço não serão postergados; e aquele poeminha de amor não será rabiscado somente na semana que vem.

Sim, eu já comi um panetone antes do Natal. E nunca me arrependi.