It's Cold, so I Want to Eat Ice Cream (English translation)
This is otone. While living my life repeatedly sidestepping between the kotatsu and the futon, I made this song. If you press the like button, you will find out what my favorite ice cream is.
Artist: otone feat. Kasane Teto
As long as you credit me (lunari162) and follow my rules, you're free to use this translation.
Edit 02/25/2026: A user on the Vocaloid Lyrics Wiki pointed out that there were incorrect lyrics on the wiki page, so I've adjusted my TL accordingly! I translated exactly what was on the wiki page. My bad ^^;
---
It's cold, so I want to eat ice cream On the contrary, I want to eat ice cream It's cold, so I eat ice cream It's so yummy
Before I knew it, winter had come; where did autumn go? Without gloves, my hands will freeze Oden, sukiyaki, because it's cold Warm the body and make it through the winter
I put my feet in the kotatsu But I want to eat something cold, too
It's cold, so I want to eat ice cream On the contrary, I want to eat ice cream It's cold, so I eat ice cream It's so yummy
It's cold, so I want to eat ice cream On the contrary, I want to eat ice cream It's cold, so I eat ice cream It's so yummy Thus, I caught a cold
